tag:blogger.com,1999:blog-59618555219849006462024-03-13T06:13:23.570-07:00யாழினி முனுசாமிmurankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.comBlogger98125tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-89970562058119129402020-12-07T22:18:00.000-08:002020-12-07T22:18:23.844-08:00மீண்டும் வலைப்பூவில் ...<p>வலைப்பூவில் எழுதி சில ஆண்டுகள் ஆகின்றன.முகநூலுக்கு வந்த பிறகு வலைப்பூவில் எழுதுவது அறவே நின்றுவிட்டது, முரண்களரி இணையதளம் தொடங்கலாம் என்று இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு தோழரிடம் கேட்டிருந்தேன். அதற்கான கட்டணமும் கட்டினேன். ஆனால் படைப்புகளை அனுப்பிச் செயல்படத் தொடங்கவில்லை. என்னிடம் வேலைமுறையில் ஒரு ஒழுங்கில்லை. முரண்களரி வலையொளி தொடங்கினேன். அதுவும் இப்போது தொய்வாக இருக்கிறது. இன்னும் கூடுதலாகச் செயல்படவேண்டும். அதற்கு மிகுந்த உற்சாகத்துடன் செயல்படும் மனம் நிலையாக இருக்க வேண்டும். <br /></p>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-28075130496206704562020-03-26T05:15:00.004-07:002020-03-26T05:15:44.202-07:00ம.மதிவண்ணனின் “ஏதிலியைத் தொடர்ந்து வரும் நிலா”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">ம.மதிவண்ணனின்
“ஏதிலியைத் தொடர்ந்</span><span style="font-family: Latha;">து வரும் நிலா”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha;">...........</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">கவிதையின்
தீவிரப் படிப்பாளன் நான். எந்தக் குழுவைச் சேர்ந்தவர் புகழ்பெற்றவரா புதியவரா என்றெல்லாம்
பார்ப்பதில்லை. தேடித் தேடிப் படிப்பேன். ஆனால் அண்மையாண்டுகளில் கட்டுரை சிறுகதை நாவல்
மொழிபெயர்ப்பு எனப் பிற வடிவங்களைப் படிப்பதில்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>கவனம் செலுத்தியதால் கவிதையின் மீதான ஆர்வம் சற்றே குறைந்திருந்தது. அவ்வப்போது
கிடைக்கும் சில கவிதை நூல்களைப் படிப்பேன். அவ்வளவே. வெறித்தனமாகத் தேடிப் படிக்கும்
மனிநிலையெல்லாம் இல்லை. இந்தச் சூழலில் அண்மையில் கவிஞர் ம.மதிவண்ணனின் “ஏதிலியைத்
தொடர்ந்து வரும் நிலா” எனும் கவிதை நூலைப் படிக்கும் வாய்ப்புக் கிடைத்தது. அவருடைய
“நெரிந்து” “நமக்கிடையிலான தொலைவு” ஆகிய இரு கவிதை நூல்களையும் ஏற்கெனவே படித்திருக்கிறேன்.
அவரின் வேறு சில நூல்களை வாங்கிப் படிக்காமல் வைத்திருக்கிறேன். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">எனக்குப்
பிடித்தமான கவிஞர்களில் ஒருவர் மதிவண்ணன். காரணம் அவர் வெறும் கவிஞர் மட்டுமில்லை;
சாதி ஒழிப்புப் போராளி. களச்செயல்பாட்டாளர். அவருடைய நெரிந்து கவிதைத் தொகுதி எனக்கு
மிகவும் பிடித்தமான தொகுப்பாகும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“ஏதிலியைத் தொடர்ந்து வரும் நிலா” 2013 ஆம் ஆண்டில்
வெளியிடப் பட்டிருக்கிறது. கவிஞர் மதிவண்ணனனைக் குறித்து “ பார்ப்பனியமும் சாதியமும்
விழுங்கிச் செரிக்க இயலாத கவிதைகளை எழுதி வருபவர்” என்று பின்னட்டைக் குறிப்புத் தெரிவிக்கிறது.
உண்மைதான். அதுவே அவருடைய தனித்தன்மையாகும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">அத்தொகுதியிலிருந்து
மூன்று கவிதைகளை இங்குப் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">உன் மொழி உனக்கெவ்வளவு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">அந்நியமென்று,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">வாய் திறந்தொரு வார்த்தை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">பேசுவதெவ்வளவு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">கடினமென்று.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">ஒரேயொரு பார்வை புகட்டும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">வலியைத் தாள முடியாமல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">போவதெங்ஙனமென்று,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">முன்பின் அறியாத ஒருவனிடம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">நொடியில் பகையுணர்ச்சி தோன்றுதல் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">எவ்வாறு சாத்தியமென்று<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">அறிய<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">கொழுப்பேறிய மிருகமொன்றிடம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">வழி கேட்டுப் பார்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">சக்கிலியக் குடிக்கு.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">பரந்து விரிந்த<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">உனது எல்லைகளைப்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">பத்திரப்படுத்தும் தந்திரத்துடன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">நீ போடும் கோட்டுக்குள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">சவம் வேண்டுமானால் கிடக்கலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">உணர்ந்த இவ்வுயிர்ப்பை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">உணர்த்த வழியில்லை வேறு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">அத்து மீறலைத் தவிர.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">சர்ச்சையும் சமயத்தையும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">விழுங்கிய<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">திருப்தியோடும் திமிரோடும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">தன் பிளவுண்ட நாவை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">துருத்தியவாறே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">ஊர்ந்து நெளிந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">வருவதற்கெதிராய்த்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">துரும்பை அசைக்கவும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">தெம்பில்லாதவரும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">என்னைப் பெலப்படுத்துகிறவருமான<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">கிறிஸ்துவினாலே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">எல்லாவற்றையும் செய்ய<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">பெலனுண்டு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">கிறிஸ்தவச் சக்கிலியனான எனக்கு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Latha; mso-bidi-font-family: Latha;">இக் கவிதைத் தொகுதியைக் கருப்புப் பிரதிகள் நேர்த்தியாக வெளியிட்டிருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-11933648737954678522017-11-09T21:01:00.001-08:002017-11-09T21:03:20.944-08:00கவிதை - யாழினி முனுசாமி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
மழை நாளின் சித்திரங்கள்<br />
-----------------------------------<br />
<br />
பெருங்கூடுகளாயிருந்த மரங்கள்<br />
பெயர்ந்து கிடக்கின்றன<br />
கூடிழந்த பறவைகள்<br />
எங்குச் சென்றிருக்கும்?<br />
<br />
திண்ணையும்<br />
தொழுவமுமில்லா<br />
வீடுகளாலான இம்மாநகரில்<br />
என்ன செய்யும்<br />
தெரு நாய்களும் பூனைகளும்?<br />
<br />
குளிருக்கிதமாய்த் தேநீர் பருகப் பால் தரும்<br />
புறநகர் கோமாதாக்கள்<br />
இக்கடுங்குளிரில் எங்கு நடுங்கிக்கொண்டிருக்கும்?<br />
<br />
மனிதர்கள் குறித்தே<br />
கவலைகொள்ளாத இத் தேசத்தில்<br />
மரங்கள் குறித்தும்<br />
பறவைகள் குறித்தும்<br />
விலங்குகள் குறித்தும் கவலைப்பட<br />
யாரிருக்கிறார்கள்?<br />
<br />
- யாழினி முனுசாமி<br />
06-11-2017</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-7008799305515433242016-03-03T09:25:00.003-08:002016-03-03T09:25:51.310-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
நவீன விருட்சம் 99ஆவது இதழ்<br />
------------------------------------------<br />
<br />
ஒரு சிற்றிதழை நடத்துவது மிகவும் சிரமான செயலாம். தமிழ்க் கலை இலக்கிய வளர்ச்சியில் சிற்றிதழ்களில் பங்களிப்பு மிகமிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகும். சிற்றிலக்கியங்களுக்குக் குழுமனப்பான்மை உண்டு . அரசியல் முரண்பாடுகள் உண்டு. இன்னபிற வேறுபாடுகள் இருந்தாலும் அர்ப்பணிப்புணர்வில் எல்லாச் சிற்றிதழ்களும் மதிக்கத்தக்கவையே.<br />
<br />
அழகிய சிங்கர் “நவீன விருட்சம் ” இதழைப் பல ஆண்டுகளாக நடத்திவருகிறார். 99ஆவது இதழ் பிப்ரவரி 2016இல் வெளிவந்துள்ளது. காத்திரமான படைப்புகளைக் கொண்டு இவ்விதழ் வெளிவந்துள்ளது.<br />
<br />
கவிஞர் ஞானக்கூத்தன் பாரதியார் யானைமிதித்து இறந்ததாகச் சொல்லப்படும் கருத்துகளை மறுத்து ஒரு கட்டுரை எழுதியிருக்கிறார். நல்ல கட்டுரை அது. பல செய்திகளை அந்தக் கட்டுரையில் பதிவுசெய்திருக்கிறார் ஞா.கூ. இதழை இன்னும் முழுமையாகப் படிக்கவில்லை.படித்தபிறகு முழுமையாகப் பதிவிடுகிறேன்...<br />
<br />
நன்றி ..<br />
<br />
தோழமையுடன்<br />
யாழினி முனுசாமி<br />
<br /></div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-23044277115615612832014-03-28T08:54:00.001-07:002014-03-28T08:54:57.576-07:00சந்திரா மனோகரனின் ”உதிரும் மௌனம்” துளிப்பா நூல் மதிப்புரை - - யாழினி முனுசாமி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">சந்திரா மனோகரனின் பதினெட்டாவது நூல் உதிரும் மௌனம்.
அவரது முதல் ஐக்கூ நூலிது. 17.01.2014 அன்று நூறாவது வயதை நிறைவுசெய்து
நூற்றிவொன்றாவது வயதில் அடியெடுத்து வைத்திருக்கும் தன் அப்பா அ. நாகசோன்
அவர்களுக்கு இந்நூலை அர்ப்பணித்திருக்கிறார். (இன்றைய தேதியில் ( 05- 03- 2014)
உலகின் வயதானவர் ஜப்பானைச் சேர்ந்த மிசாவ் ஒகாவா. மிசாவ் ஒகாவாவின் வயதைக்கடந்து
வாழ நாகசோன் அய்யாவை வாழ்த்துவோம்!)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">தந்தை மகற்குஆற்றும் நன்றி
அவையத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">முந்தி யிருப்பச் செயல்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும்
உதவி இவன்தந்தை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
என்னோற்றான் கொல்எனுஞ் சொல்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">எனும் குறள்கள் நினைவுக்கு வருகின்றன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">பெற்றோரைப் போற்றும் குணம் கொண்டிருப்பதனால்தான்
சந்திரா மனோகரனால் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">அம்மாவும் நீயே அப்பாவும்
நீயே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> எப்பவோ
கேட்ட பாடல் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
இப்ப நீங்க எங்கே?</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">என்று எழுத முடிகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> கவிதை
என்பது படிப்பவரின் மனத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். அதுவே நல்ல கவிதையாக
இருக்க முடியும். அப்படித் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்ற கவிதைகள் இத்தொகுப்பில்
நிறைய உள்ளன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> இயற்கை
நிகழ்வுகளின்மீது தம்கற்பனையை ஏற்றிக் ( தற்குறிப்பேற்ற அணி) கவிதையாக்கிவிடும்
கலை சந்திரா மனோகரனுக்குக் கைவந்த கலையாக இருக்கிறது. நாம் பார்த்துக்
கடந்துபோய்விடுகிற பல காட்சிகளை இவர் அழகான கவிதைகளாக்கியிருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">கவனம் ஆதவனே!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> மாலையில்
நீயிறங்க<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
அச்சத்தில் குழந்தை</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">எனும் முதல் கவிதையே அதை மெய்ப்பித்துவிடுகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
மழைக்காலங்களில் சூரியனை மேகம் மறைத்துவிடும் . அந்த இயற்கை நிகழ்வை- <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">இரவின் அடைமழை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> எழவே
தயக்கம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
உனக்குமா சூரியனே!</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">என்று கவிதையாக்கிவிடுகிறார். மழைக்கால
விடிகாலைகளில் போர்வையை இழுத்துப் போர்த்திக்கொண்டு தூங்குவதற்குச் சுகமாக
இருக்கும். சூரியனுக்கும் அப்படி இருக்குமோ என்று கேள்வி எழுப்புகிறார் கவிஞர். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
கிணற்றில் தெரியும் நிலாவை வானில் மேலேறித் தற்கொலை செய்துகொண்டதாக
எழுதுகிறார். அந்தியில் சூரியனின் மறைவை அதனுடைய </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">வீடு திரும்புதலாக</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">எழுதுகிறார். மற்றொரு கவிதையில் சூரிய வெளிச்சத்தை </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">வெப்ப வலை</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">யாக உருவகப்படுத்துகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">பகலவன் வீசிய<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> வெப்ப
வலையில்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> சிக்கிய
உலகம்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">இதுவோர் அழகான கற்பனையாகும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
இயற்கைக் காட்சிகள் - மூட நம்பிக்கைகள் – அழகியல் – அரசியல் என இவரது
கவிதைகள் பயணிக்கின்றன. இறை நம்பிக்கையும் சில கவிதைகளில் வெளிப்பட்டுள்ளன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">வீடும் வாசலும் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
முதலில் தந்தாய் கடவுளே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
புயலில் என்ன சேதி?</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">என்று கேட்கிறார். மனிதர்களுக்கு வீடும் வாசலும்
கடவுளா தருகிறார். அப்படியெனில் வீடற்ற மனிதர்களை ஏன் கடவுள் நடைபாதையில்
வீசியெறிந்திருக்கிறார்? கடவுளர்களுக்கு வீடும் வாசலும் கோபுரங்களும்
கட்டித்தருவதே மனிதர்கள்தான் என்று சொன்னால் அந்த உண்மையை எந்தக் கடவுளும் மறுக்க
மாட்டார்தானே? வீடும் வாசலும் தந்தது கடவுள்தான் என்றால் புயலைத் தருவதும்
கடவுள்தான் என்றாகிறது. அத்தனை அப்பாவி உயிர்களை ஏன் பலிவாங்க வேண்டும்? அதுவும்
எளிய மக்கள்தான் பலியாவார்கள்…பணக்காரர்கள் அல்லர். இப்படியெல்லாம் இக்கவிதை
குறித்துக் கேள்விகளை முன்வைக்கலாம் என்றாலும் இக்கவிதையின் கடைசி வரி கேட்கும்
கேள்விக்குப் பதில்…. இயற்கையை அழிக்காதே! சக மனிதனை மனிதனாக நடத்து. எப்போது
வேண்டுமானாலும் உன் வாழ்க்கை முடிந்துபோகலாம் என்பதுதான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> ஒரு சில
கவிதைகளில் பறவைகளைப் பெண்களுக்குக் குறியீடாகப் பயன்படுத்தியுள்ளார் கவிஞர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">வானமில்லா இலக்கு இப்போது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> தாய்ப்
பறவைக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> தன் கூடு. தன் குஞ்சு. </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">“ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">திருமணம் ஆகாதவரையில் பெண்கள் வாழ்க்கையில்
இலட்சியங்களை வைத்துக்கொண்டிருப்பார்கள். திருமணம் முடிந்து ஒரு குழந்தை
பிறந்துவிட்டால் போதும்… குடும்பமும் அந்தக் குழந்தையுமே அவளது
வாழ்க்கையாகிவிடும். அதனை இக்கவிதை அழகாகச் சித்திரிக்கின்றது. மற்றொரு கவிதையில் பெண்களின்
சுதந்திரம் வீட்டுக்குள்ளாக மட்டும் சுருக்கப்பட்டிருப்பதைச்
சித்திரித்திருக்கிறார். அக்கவிதை- <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">அந்தப் பறவைக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
விடுதலை <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">
கூண்டுக்குள்ளேயே </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">கடவுள் நம்பிக்கை உடையவராக இருந்தாலும்
மூடநம்பிக்கையைக் கவிஞர் அறவே வெறுக்கிறார்.
எதற்கெடுத்தாலும் நல்லநாள் நல்லநேரம் பார்ப்பவர்களுக்கு உறைக்கும்படியாக
எழுதியிருக்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> “ அன்று
அகால மரணம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> எதற்கெடுத்தாலும்
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> நல்லநாள்
பார்த்தவன் </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">இக்கவிதை பல கேள்விகளைப் பொதித்துவைத்திருக்கிறது. நல்லநாள்
நல்லநேரம் பார்த்துத்தான் திருமணங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன. நல்ல நேரம்
பார்த்துத்தான் பயணங்களைத் தொடங்குகிறார்கள். அப்படியிருந்தும் ஏன்
திருமணத்திற்குச் செல்பவர்கள் விபத்தில் இறக்க நேரிடுகிறது? அய்யப்பன்
கோவிலுக்குச் செல்பவர்கள் ஏன் விபத்தில் கொத்து கொத்தாகச் சாகிறார்கள்?
கும்பமேளாக்களில் ஏன் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் சாகிறார்கள்? இதே சாயலில் இன்னொரு
கவிதையையும் எழுதியிருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> மூடநம்பிக்கைகளை
எதிர்ப்பதைப்போலவே சடங்குகளையும் எதிர்க்கிறார் கவிஞர். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">இறந்தவன் போயாச்சு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> இருப்போர்
கிளறுவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> சடங்குக்
குப்பைகள்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">என்ன கொடுமையென்றால் வாழ்நாள் முழுவதும்
மூடநம்பிக்கைகளையும் சடங்குகளையும் கடவுள் நம்பிக்கைகளையும் மறுத்து
நாத்திகராகவும் தோழராகவும் வாழ்ந்தவர்களையும் அவர்களது வாரிகளும் உறவினர்களும்
தங்களின் சாதி மதச் சடங்குகளின்படியே அடக்கம்செய்வதுதான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> தன்னைப்பற்றி
மட்டுமின்றித் தன்னைச்சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் உற்றுநோக்கி எழுதுபவனே கவிஞன்.
புறவுலகை உற்றுநோக்கி எழுதுகிறார் சந்திரா மனோகரன். மனிதர்களின் புழுக்கத்தைப்
போக்கும் மரத்திற்கே வியர்க்கிறது அவருடைய கவிதையில். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">உயரும் நூதனக் கட்டடங்கள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> வியர்த்தது
மரத்துக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> விஞ்சுவதே
அடுத்த இலக்கு</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">கட்டடங்களால் மரத்திற்கு வியர்க்கும் சிந்தனை நல்ல
சூழலியல் சிந்தனையாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> இன்றைய
நவீன மனிதர்கள் பல்வேறு சிக்கல்களை எதிர்கொண்டு வருகின்றனர். குறிப்பாகத்
தமிழர்கள் பல்வேறு நெருக்கடிகளை எதிர்கொண்டு வருகின்றனர். அதில் கல்விமுறை ஒன்று.
தனியார் கல்வி நிறுவனங்களில் முறையற்ற கட்டணங்கள் கெடுபிடிகள் என்றால் அரசுக்கல்வி
நிலையங்களில் பொறுப்பற்ற ஆசிரியர்களால் தரமற்றக் கல்விச் சூழல் நிலவுகிறது. தனியார்
பள்ளிகளில் மாணவர்களுக்குப் பாடம் என்பது பெருஞ்சுமையாகத்தான் இருகின்றது.
வீட்டுப்பாடங்களையும் செய்முறைகளையும் பெற்றோர்கள்தான் செய்யவேண்டி இருக்கின்றன.
அதனை ஒரு கவிதையில் நகைச்சுவையாகக் குறிப்பிடுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">பேய் மழை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> பள்ளிகளுக்கு
விடுமுறை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> பெற்றோரை
எழுப்பாதீர்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">சில நேரத்தில்
தர்க்கத்தைப் புறந்தள்ளிவிட்டால் கவிதையை இரசிக்கலாம். அப்படியான ஒரு கவிதை – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">மேலே போகிற அவசரத்தில் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> கடவுளின்
கடைசி ஹைக்கூ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> ஒரு
பட்டாம்பூச்சி</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">உழவர்களின் பாடு பெரும்பாடுதான் . மழை
பெய்யவில்லையென்றாலும் பிழைப்பு கெடும். அதிகமாகப் பெய்தாலும் பிழைப்ப கெடும். ஒரு
கவிதையில் அதைச் சுட்டியுள்ளார் – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">வெள்ளநீர்ச் சகதியில் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> பயிரோடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> உழவன்
வாழ்வும்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">போராளியின் அர்ப்பணிப்பையும் உறுதியையும் ஒரு
கவதையில் பதிவு செய்கிறார்-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">போர்வீரன் கீழே சாய்கிறான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> பிரிக்க
முடியாமல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> கையில்
துப்பாக்கி”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">சர்வதேச போர்விதிமுறைகளைப் புறக்கணித்துவிட்டு
அட்டூழியங்கள் புரியும் இனவாத அரசுகளின் இழிசெயலைப் பின்வரும் கவிதையில்
பதிவுசெய்துள்ளார் – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">தொடரும் அமைதிப்பேச்சு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> காத்திருக்கும்
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> சவக்குழிகளுடன்
அந்தி </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">அமைதிப்பேச்சை நடத்திக்கொண்டே மக்களையும்
போராளிகளையும் கொன்றுகுவிக்கும் அரசுபயங்கரவாதத்தை இக்கவிதை நினைவுபடுத்துகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> தோழமையோடு
ஒரு விமர்சனத்தை முன்வைக்கிறேன். எதைப் பற்றி எழுதுகிறோமோ அது படிப்பவர் மனத்தை
ஏதோவொரு விதத்தில் பாதிக்க வேண்டும். சில கவிதைகள் வெற்றுக் காட்சிகளாக மட்டுமே
நின்றுவிடுகின்றன. ஒருசில கவிதைகள் முரண்பாடாக உள்ளன. குறிப்பாகப் பின்வரும்
இரண்டு கவிதைகளைச் சொல்லலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">கிழிந்த ஓலைக் குடிசைக்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> கம்பீரம்
வந்தாயிற்று<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> ஆதவன்
நுழைவு</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"> ” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">குடிசை பற்றி எரிகிறது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> சிதிலங்களுக்குள்
திணறின<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> ஒளிச்சிதறல்கள்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">சூரியவொளி விழுவதால் எப்படி ஒரு குடிசைக்குக்
கம்பீரம் வந்துவிடும்? ஓட்டைக் குடிசை ஓட்டைக் குடிசைதானே? மழைக்காலத்தில் தண்ணீர்
கொட்டுமே…. அப்போது என்ன சொல்வது ? அதைப்போலத்தான் பற்றியெரியும் குடிசையில்
ஏழையின் வாழ்க்கைக் கருகுவதைப் பார்க்கவேண்டுமே ஒழிய </span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">சிதிலங்களுக்குள் திணரும்
ஒளிச்சிதறல்</span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;">களையல்ல.
விமர்சிக்கப்படவேண்டிய கவிதைகள் இன்னும் உள்ளன. அதைவிட அதிகம் உள்ளன … படித்து
இரசிக்க வேண்டிய நல்ல கவிதைகள். <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Latha;"> ---------------<o:p></o:p></span></div>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-79688445824072849032014-03-21T01:52:00.001-07:002014-03-21T01:55:48.968-07:00கவிதை நூல் மதிப்புரை - அகரமுதல்வனின் “ அத்தருணத்தில் பகைவீழ்த்தி ” <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Latha;"></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Latha;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Latha;"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">கடந்த ஆண்டு கவிஞர் அகரமுதல்வனின் “அத்தருணத்தில் பகைவீழ்த்தி” கவிதைநூல் வெளியீட்டுவிழாவில் பேச அழைத்திருந்தார். அப்போது என் இளைய மகள் நித்திலா வண்டியிலிருந்து விழுந்து கையை உடைத்துக்கொண்டாள். விழாவில் கலந்துகொள்ள முடியாமல் போய்விட்டது. இரண்டுமாத சிகிச்சைக்குப் பிறகு சரியாகிவிட்டது. பிறகு அந்த நூல்குறித்து மதிப்புரை எழுதி அகரமுதல்வனுக்கு அனுப்பி வைத்தேன். ஈழத்தில் ஒரு பத்திரிகையில் வெளிவருகிறது அண்ணா என்று சொன்னார். ஒரு வருடத்திற்குமேல் ஆகிவிட்டது. வந்ததா... வருமா...வராதா என்று தெரியவில்லை. அவரது அடுத்த கவிதைநூலும் வெளிவந்துவிட்டது. இனியும் காத்திருக்க முடியவில்லை. எனவே இங்கு அதை வெளியிடுகிறேன். </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> - தோழமையுடன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> யாழினி முனுசாமி</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> 21-03-2014 சென்னை </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“ </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சபிக்கப்பட்ட ஒரு தரித்திர வாழ்வில் காலங்களை
கடந்தபடியிருக்கிறேன்.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உலகத் திட்டமிடலில்
ஊனமாக்கப்பட்டு அநாதரவாக விடப்பட்டிருக்கும் எனது இனத்தின் வலியாகவும் ஏக்கமாகவும்
விடுதலை வெறியோடும் எனது தாய்மொழியின் முழுப் பங்கோடு கவிதையெனும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆயுதத்தை பிரசவிக்க விரும்புபவன் நான் </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">- </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அகரமுதல்வனின் மேற்கண்ட
வரிகள் அவர் யார் என்பதையும் கவிதை பற்றிய அவரது நிலைப்பாட்டையும் நமக்கு
உணர்த்துகின்றன. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அகரமுதல்வனின் </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“ </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அத்தருணத்தில் பகைவீழ்த்தி </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">” </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவரது இரண்டாவது
கவிதைத்தொகுதி. மித்ர வெளியீடாக 2012 டிசம்பரில் முதல்பதிப்பு வெளிவந்திருக்கிறது.
அவரது முதல் கவிதைத் தொகுதி </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“ </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தொடரும் நினைவுகள் </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">”. </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஈழ இலக்கியம் இன்று புலம்பெயர்ந்தோர்
இலக்கியமாகவும் போர் இலக்கியமாகவும் பிற்போர் இலக்கியமாகவும் தொழிற்படுகின்றது. உண்மையில்
ஈழத்தில் நடந்தது போரல்ல ... இனப்படுகொலையே. அந்தக் கொடூர இனப்படுகொலையை
அம்பலப்படுத்தும் பல்வேறு ஆக்கங்கள் வெளிவந்தவண்ணம் உள்ளன. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவ்வரிசையில்
வெளிவந்துள்ள கவிதைத் தொகுதி இது. பேரளவில் இன்றைய ஈழத்துப் படைப்புகள் போரின்
கொடூரமுகத்தை மட்டுமே காட்சிப்படுத்துபவைகளாக உள்ளன. அவற்றில் வலியும் வேதனையும்
ஆற்றாமையும் கையறுநிலையும் துயரம் தோய்ந்த நிலையில் வெளிப்படுத்துகின்றன. மாறாக
அகரமுதல்வனின் அத்தருணத்தில் பகைவீழ்த்தி கவிதைத்தொகுதி சிங்கள இனவாத அரசால்
சிதைந்துகிடக்கின்ற ஈழத்தமிழ்மனங்கள் நம்பிக்கைகொள்ளும் வித்த்தில்
படைக்கப்பட்டிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“ </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எனது எழுதுகோலின் வழியே
ஏக்கங்களையும் துயரங்களையும் வன்மங்களையும் எதிரியால் கொல்லப்பட்ட உறவுகளையும்
செருக்களத்தில் விதையானவர்களையும் நினைத்து அழுது அழுது அடையாளமில்லாமல் அழிவதில்
உடன்பாடற்றவன் நான்.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கடந்து போன காலங்களில்
எம்மை விலங்கிட்ட தோல்வியின் உயிர் பறிக்க நினைக்கும் மானமுள்ள தமிழின ஆத்மாவின்
தேசப் பிரியமே அத்தருணத்தில் பகைவீழ்த்தி </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">” </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று தம் கவிதைகளைப்
பற்றிக் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குறிப்பிடுகிறார் அகரமுதல்வன். </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தமிழ்ச்சூழலில்
தன்னம்பிக்கை என்பது ஒரு வியாபாரத்தனமான கருத்தியலாக மாற்றப்பட்டிருக்கும்
இந்நிலையில் ஈழத்து இளம் கவிதைப்போராளியான அகரமுதல்வன் கவிதைகள் ஏற்படுத்தும்
நம்பிக்கைகள் நமக்குள் ஒரு விரிந்த பார்வையைத் தருகின்றன</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"> . <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">ADD HERE MORE CRITICISM…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">போராட்டவுணர்வெழுச்சியைக்
கிளர்த்தும் வரிகளை இங்கு வரிசையாகத் தருவதே இத்தொகுப்பை அடையாளப் படுத்தும்
சிறந்த வழியாக இருக்கும் என்று கருதுகிறேன்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எவையெல்லாம் இழந்தோமோ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அவையெல்லாம் மீட்கவேண்டும்</span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">"..... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பறிகொடுக்கப்பட்ட எனது
இனிமைகளையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என்னூர் வளங்களையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எப்போது மீட்பேன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எப்படியும் மீட்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வேண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">உயிர்கொடுத்துதான் மீள
வேண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எனது ஊர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எனது வாழ்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எவையெல்லாம் இழந்தோமோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அவையெல்லாம் மீக்க வேண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>....“</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">(</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ப</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.22)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நான் வரிச்சாதி</span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மீண்டும் மீண்டும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பூக்கும் தமிழ்க்கருவில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மீண்டும் மீண்டும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தாக்குகிறது இனவெறி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">விழவிழ எழுவதாய் எழுவோம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...“<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ப.29)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">”...</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அழுதென்ன ஆகும்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">?<span lang="TA"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">காலம் பார்த்துக் களம் புகுதல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சாலச்சிறந்தது என்தாய்
மண்ணுக்கே</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நீளும் மவுன இடைவெளியில் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அந்நியரால் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கோவணத்தைப் பிடுங்கியும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அம்மணத்துடன் குறிகளை
அறுத்தெறிந்தும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என் தாய்மண்ணில் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சந்ததி வாழ்விழக்குமெனில் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தயக்கம்கொள்வது</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தமிழர்வழக்கமல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நேற்றும் இன்றும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">விலங்கினை என் கரம் ஏற்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அடிமைவிலங்கினை உடைக்கவே தவிர</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">உன் அடிமைவிலங்காயிருக்கவல்ல.“
(ப.30)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அடுத்த பாடத்துக்கான
ஏடுதொடக்கல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தோழா</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பகைக்கு நன்கு தெரிந்த </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">உன் பாய்ச்சலை </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">உன் நகங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">உன் உறுமலை </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தோல்வியென உலகறிவித்த </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நிலத்தினிலிருந்து நகர்த்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அதுதான் உன் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இனமானம் காக்கும்.” (ப.32)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">முள்ளிவாய்க்காலின் பிந்தைய
நாட்களுக்காய்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பாவம் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வவாஅக்கா முள்ளிவாய்க்காலில் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எல்லாம் இழந்து - எதையும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எடுக்காமல் உடுத்த துணியோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வந்தவர்களில் ஒருவர் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஆனால் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கடைசி மகன் அடுத்த சந்ததியின் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இருத்தலை உறுதிபடுத்த ஏதோவொரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பொக்கிஷத்தை எடுத்து
வந்துள்ளான் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">முள்ளிவாய்க்காலின் பிந்தைய
நாட்களுக்காய்.“ (ப.35)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சுடுகாடு போகிறார்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஆனந்த அலைகளால் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">திகைத்து நிற்கிறேன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">உணர்ச்சி தோய நான் எறிந்த
வார்த்தைகளால் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மீட்கப்படுகிறது எனது நிலம்.</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...“ (ப.39)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அத்தருணத்தில் பகைவீழ்த்தி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வாழ்க்கையில் ஒரு அத்தியாமும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வழிமுறையில் ஒரு கட்டமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">முடிந்திருக்கிறதே தவிர</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இப்போதும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தீராமல்
எரிந்துகொண்டுதானிருக்கிறது</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வலியினதும் வேட்கையினதும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அகல்விளக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ப.41)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என் உலகு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நான் தீர்மானித்திருந்த
இலட்சியங்களை(ப்)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பொறாமையினால்
பறிக்கப்பார்க்கின்றனர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அதைத் தகர்த்து </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வெல்வேனென்ற உறுயிலே </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என் உலகு.” (ப.46)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">உயிர்போதுதான் உத்தேசம் </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அடங்குபவர்கள் நாமல்ல
பகைக்குத் தெரிவதில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அடிமைநாமென்று அடிக்கடி
சொல்வதுண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எம்குடியழித்த பகைக்கு கொஞ்ச
நாளுண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பாடையேறும் பதவி வழங்கப்
பருவமுண்டு </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இவர்கள் நீ்ட்டும் துப்பாக்கி </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எம்முணர்வைத்
துருப்பிடிக்கச்செய்திடுமாம் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அடாப் பாவமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இவர்கள் உலகின் மறதிக்காரர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எங்கள் கைகள் என்ன </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எலிமருந்து செய்தனவா இதுவரை
நாளும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...” ( ப.54)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தீதின்று வெடியான தீரர்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“....</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சோராமல் விழித்திருப்போம் -
தேசத்தேரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மறவாமல் வடம் பிடிப்போம்
கனவுதனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வெல்லாமல் ஓயமாட்டோம் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஊரிலொரு விடியல் காணாமல்
தூங்கமாட்டோம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">..” ( ப.59)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வடிந்துவரும் குருதியில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வடியாமலிருக்கும் தேசத்தின்
கனவு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">”...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மாதவிடாய் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நாட்களிலும் வலிதரும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">யோனித்திரவத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பொருட்படுத்தாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சோர்வடையாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பகைதின்ற தன் குழந்தைகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கனவுகளை வென்றுகொள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வலம்வருகிறாள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">விடுதலைக்கன்னி விரைவில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஒருநாள் எண்ணி.” (ப. 75)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என் உடலெரியும் தாய்நாடு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“....</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அகலாத வடுக்கள் மூட்டிய தீயால்
தினம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கண்ணீர்வடிக்கிறது என்இதயம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அணையாத கொள்கை ஊன்றிய வேரால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">திடமாக உள்ளேன் வரலாறு எழுத</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...” (ப. 78)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மண்ணுக்காய் வீழ்ந்தோம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">காலம் எமக்கெனபிறக்கும் என்பதே</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எனக்குள் இன்னும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இராமலிருக்கும் சாகாவரச்
சிந்தனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...”(ப. 82)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">விடுதலைச்சட்டை அணிய </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">விரைவில் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">காலம்உன் கதவுதட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நீ தயாராகு</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">” (ப. 83)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சாவுகளுக்கு அஞ்சுவோர் </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சாதித்துவிட முடியாது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஆயிரம் வலிகள் அனர்த்தும்
தருணத்திலும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அழுவது தீர்வன்று...” ( ப.85)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வீழும் உயிர் வீழாத வேட்கை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">” கனத்த மௌனங்களில்
ஒளிந்துகிடக்கும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பெரும் துக்கமென</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எனக்குள் ஒளிந்திருக்கும் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பாரிய இழப்புகள் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஓர் உயிரில்லாதவனைப்போல</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என்னை உறைய வைப்பதில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">திரவம் நிரம்பிய குவளையாய் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என்னை நிரப்பியிருக்கும் இலட்சியநெறி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">காற்றில்பட்டு கரைவதுமல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சேற்றில் புதைவதுமல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">....</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">...</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வீழும் உயிர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வீழாத வேட்கை </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வாழும் நாளெல்லாம் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">தேசம் மீட்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஓயாத பெரும்பணியென</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சிக்கிய ஒரு புறாவாய் எழுந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பறக்க முனைகிறேன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வானம் எமக்கென இப்போது” (ப.
93)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இழந்த மண்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">“...</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என் எழுதுகோல் </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கவிதை எழுதுகிறது </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இப்போது இலையுதிர்காலம்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">வாசந்தகாலத்திற்காய்.”
(ப்.102)</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நம்பிக்கையூட்டலையும்
போராட்டவுணரவெழுச்சியைக் கிளர்த்தலையுமே </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">முதன்மையான நோக்கமாகக்
கொண்டுள்ளது இத்தொகுதி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அதுவே இன்றைய காலத்தின் தேவையாகவும் இருக்கின்றது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என்றாலும்
மக்களின்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">போராளிகளின் நெருக்கடியான
காலத்து வேறுபட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மனநிலைகளைப் போதிய அளவு பதிவுசெய்யப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">படவில்லை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">அடுத்தக்
கட்டப் போராட்டத்திற்காக வழிமுறைகள் எவையென்றும் இக்கவிதைகள் முன்வைக்கவில்லை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">என்றாலும்கூட
இது இன்றைய காலகட்டத்திற்கு மிகவும் தேவையான ஒரு படைப்பாக்கமாகும்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">எனெனில்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">...</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">இது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">- </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சமரால்
சிதைந்துகிடக்கும் மனங்களைச் சமன்செய்யும் கவிதைகள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பலவீனமாக்கப்பட்டவர்களை
பலவான்களாக்கும் கவிதைகள். அதிர்ச்சியினாலும் இயலாமையினாலும் கையறுநிலையில்
வீழ்ந்துகிடப்பவர்களை வீறுகொண்டு எழுச்செய்யும் கவிதைகள். தமிழீழ விடுதலை ஒன்றையே
இலட்சியமாகக் கொண்ட இலட்சியக் கவிதைகள். மொழிநடையிலும் வடிவொழுங்கிலும் கூடுதல்
சிரத்தை எடுத்திருந்தால் கனம் கூடியிருக்கும் என்று தோன்றுகிறது.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> ------------------</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</span></div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-51420707023116392352014-02-19T21:21:00.000-08:002014-02-19T21:21:06.181-08:00ஆங்கிலம் தீராத சுமை - ------ வீ. ந. சோ 98428 89158 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"></span><br />
<div class="nH aHU" style="position: relative;">
<div class="nH hx" style="background-color: transparent; color: #222222; min-width: 502px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div class="nH">
<div class="h7 " style="clear: both; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px;" tabindex="-1">
<div class="Bk" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: initial; border-bottom-width: 0px; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(239, 239, 239); border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 0px; float: none !important; margin-bottom: 0px; position: relative; width: 541px;">
<div class="G3 G2" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(216, 216, 216); border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: initial; border-bottom-width: 0px; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(216, 216, 216); border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div>
<div id=":ne">
<div class="adn ads" style="border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-bottom: 20px; padding-left: 4px;">
<div class="gs" style="margin-left: 30px;">
<div class="tx78Ic">
<div class="adI" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(216, 216, 216); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(216, 216, 216); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(216, 216, 216); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(216, 216, 216); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #555555; margin-bottom: 15px; margin-left: -30px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 2px;">
<div class="adK" style="min-height: 18px; text-align: right;">
<div class="zz J-J5-Ji" id=":my" style="background-image: url(https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/common/x_8px.png); cursor: pointer; display: inline-block; float: right; height: 21px; opacity: 0.4; position: relative; text-align: left; width: 21px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br /></span></span><div class="TbnPjc">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="aHl" style="margin-left: -30px;">
</div>
<div id=":kh" tabindex="-1">
</div>
<div class="ii gt m144272c2d3f14693 adP adO" id=":ms" style="direction: ltr; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 15px; margin-top: 5px; padding-bottom: 5px; position: relative; z-index: 0;">
<div id=":jn" style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">
<div dir="ltr">
<div>
தோழர் அரசெழிலன் ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பியிருந்தார். வீ.ந.சோ. அவர்கள் ”இப்படிக்கு“ இதழில் எழுதிய </div>
<div>
தமிழ்வழிக் கல்வி பற்றிய சிறந்த கட்டுரை அது. உங்கள் பார்வைக்கு அதை அப்படியே தருகிறேன் . படித்துப் பாருங்கள்!</div>
<div>
நன்றி...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">ஆங்கிலம் தீராத சுமை - ------ வீ. ந. சோ</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
“உயிர் தமிழுக்கு - உடல் மண்ணுக்கு’’ என்று பேசப்பட்டது. “எங்கும் தமிழ்; எதிலும் தமிழ்’’ என்றும் முழக்கம் கேட்டது. அதெல்லாம் இப்போது இல்லை.<br />“தமிழ்ப் படிப்பதால், என்ன பயன்?’’- என்று தமிழனே கேட்கிறான். தமிழ் மொழியின் மீது ஒரு, நம்பிக்கை யின்மையை தமிழ் மக்களின் மனதில் ஆழமாக திட்டமிட்டு விதைத்து விட்டார்கள்.<br /> கல்வி என்றால் என்ன? தாய் மொழி என்றால் என்ன? பயிற்று மொழி என்றால் என்ன?- என்பதைப் பற்றி தெளிவற்றவர்களாக தமிழர்கள் பலரும் இருக்கிறார்கள்.<br />இதில் பல கற்றறிந்த கல்வி யாளர்களும், அரசு அலுவலர்களும், அரசியலாளர்களும் அடக்கம்.<br />குறிப்பாக பாடமொழிக்கும் பயிற்று மொழிக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை பலர் புரிந்து கொள்வதில்லை. தமிழ் மொழியை ஒரு பாடமாக கல்வி அமைப்பில் வைத்திருப்பதையே, “கல்வியில் தமிழ் இருக்கிறது’’- எனக் கருதுபவர்கள் நிறைய இருக்கிறார்கள்.<br />தமிழ் இலக்கியங்களையும் இலக்கணங் களையும் கொண்டது பாடமொழி. அறிவியல், பொருளியலை, சமூகவியலை தமிழ் மொழி மூலம் கற்பது பயிற்று மொழி.<br />கேரளாவில் சென்ற திங்கள் ஒரு சட்டம் கொண்டு வந்திருக்கிறார்கள். பத்தாம் வகுப்பு வரை மலையாளத்தை பயிற்று மொழியாகக் கொண்டு படித்தவர்களுக்கு மட்டுமே அரசுத் துறையில் வேலை வாய்ப்பு என்பது அந்தச் சட்டம். முன்பு அரசாணையின் மூலம் கேரள அரசு இதனைக் கடைப் பிடித்து வந்தது. அந்த அரசாணையின் நோக்கத்தை வலிமை பெறச் செய்ய தற்போது சட்டமாகக் கொண்டு வந்திருக்கிறது. கருநாடகத்திலும், ஆந்திரத்திலும் இச்சட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது. கணக்காயர் (அக்கவுண்டண்ட் ஜெனரல்) அலுவலகம் நடுவண் அரசைச் சார்ந்தது. இரண்டாண்டுக்கு முன் கணக்காயர் துறையில் அனைத்திந்திய அளவில் தேர்வு நடைபெற்றது. தேர்வு பெற்றவர் களில் பத்தொன்பது தமிழர்கள், பெங்களூர் கணக்காயர் அலுவலகத்தில் பணி அமர்த்தப்பட்டனர். கன்னட மொழி அறியாதவர்களைப் பணி நியமனம் செய்யக் கூடாது என்று தடை விதித்தது கருநாடக மாநில அரசு. தமிழர்களால் பணியில் சேர இயலவில்லை.<br />நடுவண் அரசு அலுவலகத்தில் மாநில அரசுக்கு என்ன உரிமை என வினவலாம். நடுவண் அரசு ஒரு கொள்கையை வகுத்திருக்கிறது.<br />எந்த மாநிலம் அந்த மாநில மொழியை ஆட்சி மொழியாகவும் கட்டாயக் கல்வி மொழியாகவும் வைத்திருக்கிறதோ, அந்த மொழியிலும் நடுவண் அரசு அலுவலகங்களில் இயங்கும் என்பதுதான் அந்தக் கொள்கை.<br />கருநாடக அரசின் ஆட்சி மொழியும் கட்டாயக் கல்வி மொழியும் கன்னடம். ஆகவே அது அவர்களுக்குப் பொருந்தும்.<br />தமிழ்நாட்டில் தமிழ் விருப்பப் பாடம்தான். விரும்பினால் தமிழ் படிக்கலாம். விரும்பாவிட்டால் இந்தி, சமற்கிதம், பிரஞ்சு, செருமானியம் படிக்கலாம். மழலையர் பள்ளி முதல் உயர் கல்வி வரை தமிழைப் படிக்காமல் பட்டங்கள் பெறலாம்.<br />தமிழ் நாட்டில் கல்வியில், ஆங்கில மொழி கட்டாயம். எனவே கட்டாயமாகப் படித்தறிய வேண்டிய ஆங்கிலத்தை தமிழ் நாட்டிலுள்ள நடுவண் அரசின் நிறுவனங்கள் தங்களின் பயன் மொழியாகவும் ஏற்றுக் கொண்டுள்ளன.<br />தமிழ் நாட்டில் தள்ளி வைக்கப்பட்ட மொழியாக ஏன், தமிழ் இருக்கிறது?அரசியல். ஆம் எல்லாவற்றிலும் அரசியல் இருக்கிறது. மொழியிலும் அரசியல் இருக்கிறது.<br />தமிழ் மொழி வளர்ச்சி என்பது தமிழ்ச் சமூக வளர்ச்சி. தமிழ்ச் சமூகத்தை ஒதுக்கி வைக்க, ஓரங்கட்ட, இந்த மொழி அரசியல் தேவைப்படுகிறது.<br /> பல நூறு ஆண்டுகளாக, கல்வி மறுக்கப்பட்ட சமூகம், தமிழ்ச் சமூகம். கல்வி என்பதே வேதக் கல்விதான். பாடசாலை என்பதே வேதபாடசாலை தான்.<br />சிறுபான்மைக் கூட்டந்தான் வேதம் படித்தது. வேதம் ஓதியது. பெரும்பான்மை மக்களுக்கு வேதம் (கல்வி) மறுக்கப் பட்டது. வேதத்தை ஓதினால் நாக்கு அறுக்கப்படும்; கேட்டால் செவியில் ஈயத்தைக் காய்ச்சி ஊற்றப்படும் என மனு(அ)நீதி கட்டளை இட்டது.<br />1700 ஆண்டுகள் பிற மொழியாளர்கள் தமிழ் நாட்டை ஆண்டார்கள். அடிமைப் பட்டிருந்ததற்கு அடிப்படைக் கரணியம், தமிழ் மக்களுக்கு கல்வி மறுக்கப் பட்டதுதான்.<br />ஆங்கிலேயர்கள் தமிழ் நாட்டை அடிமைப்படுத்தியபோது அவர்களிடம் பீரங்கிகள் இருந்தன. நம்மவர்களிடம் வில், வேல், வாள், ஈட்டிகள் மட்டுமே இருந்தன. இவைகளைக் கொண்டு அவர்கள் ஆங்கிலேயர்களை எதிர் கொள்ள இயலவில்லை.<br />பூலித் தேவனும், சின்னமருதுவும், கட்டபொம்மனும் ஆங்கிலேயரினும் வீரம் மிகுந்தவர்கள். ஆனால் அவர்களிடம் போர்க் கருவிகள் இல்லை. காலா காலமாய் கல்வி மறுக்கப்பட்டதால், உழைப்பாளி மக்கள் தங்கள் உற்பத்திக் கருவிகளில் முன்னேற்றம் காண இயலவில்லை.<br />ஆடைகளைத் தூய்மைப்படுத்த நீராவியைப் பயன்படுத்தும் “வெள்ளாவி’’ - என்ற முறையை ஆயிரம் ஆண்டு களுக்கு முன்பே அறிந்திருந்தவர்கள் தமிழர்கள்.<br />16- ஆம் நூற்றாண்டில், நீராவியின் பயன்பாட்டை அறிந்து புதிய புதிய பொறிகளை உருவாக்கினார்கள் ஐரோப்பியர்கள். தொடர் வண்டியை இழுத்துச் செல்லும் பொறிகலனை (இன்ஜினை) உருவாக்கினார்கள்.<br />ஐரோப்பியாவில் நீராவி பெரிய தொழிற் புரட்சியைக் கொண்டு வந்தது. அங்கே எல்லோருக்கும் வேறுபாடின்றி கல்வி கிடைத்தது. உழைப்பும், கல்வி யறிவும் ஒன்றாக இணைந்ததால், புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு உரியவர்களாக அவர்கள் முன்னேறினர்.<br />தமிழ் நாட்டில் உழைப்பை மறுத்த- ஒரு சிறுபான்மைக் கூட்டத்தின் கையில் மட்டுமே கல்வி தேங்கிக் கிடந்தது.<br />வெள்ளைக்காரன் வந்த பிறகுதான் பள்ளிகள் திறக்கப்பட்டன. வாய்ப்பு கிடைத்தவர்கள் படிக்கத் துவங்கினார்கள். 1950- களின் துவக்கத்தில், சென்னை மாகாண முதல்வராக வந்த சக்கரவர்த்தி இராசகோபாலாச்சாரியார் குலக்கல்வித் திட்டத்தைக் கொண்டு வந்தார். அரை நாள் பள்ளி; அரை நாள் அவரவர் சாதித் தொழில் கல்வி. தெளிவாகக் கூறினால் “அப்பன் தொழில்’’. இதுவே குலக்கல்வி. வேத மரபின் தொடர்ச்சி இக்கல்வி. 600 துவக்கப் பள்ளிகளை மூடினார். இவரின் இச்செயலுக்கு கடும் எதிர்ப்பு எழுந்தது. முதல்வர் பதவியை இராசாசி இழந்தார்.<br />காமராசர் முதல்வர் ஆனார். ஊர்கள் தோறும் பள்ளிகள் திறக்கப் பட்டன. சிற்றூர்களில் கூட ஓராசிரியர் பள்ளிகள் துவக்கப்பட்டன. மதிய உணவு மாணவர்களுக்குக் கிடைத்தது.<br />இன்று தமிழ்ச் சமூகத்தின் பல பதவிகளிலும் ஏனைய துறைகளிலும், மேநிலையில் வாழ்பவர்கள் காமராசரின் கல்விக் கொடையால் வளர்ந்தவர்களே! கல்வியையும் தமிழர்களையும் இணைத்தவர் காமராசர்தான்.<br />பக்தவச்சலம் முதல்வர் ஆனார். இலால்பகதூர் சாத்திரி தலைமையிலான தில்லி அரசு, இந்தி மொழிப் பாடத்தை கல்வி நிலையங்களில் கட்டாயமாக்க வேண்டுமென, தமிழ் நாட்டரசுக்கு கட்டளை இட்டது.<br />அவ்வாணையை பக்தவச்சத்தின் அரசு ஏற்றுக் கொண்டது. ஆங்கிலம், தமிழ், இந்தி என மும்மொழித் திட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது.<br />இந்தி மொழித் திணிப்பை எதிர்த்து மாணவர்கள் கிளர்ந்தெழுந்தார்கள். ஆர்ப்பாட்டங்களும் பேரணிகளும் தமிழ் நாட்டை உலுக்கி எடுத்தது.<br />நாற்பத்தி ஒன்பது நாட்கள் இராணுவத்தின் பிடியில் தமிழ்நாடு இருந்தது. ஐநூறு மாணவர்கள் உயிரிழந்தனர். உலக அளவில் மொழிக்காக இந்த அளவு உயிரிழப்பு நேர்ந்ததில்லை.<br />இந்தி ஒழிக! தமிழ் வாழ்க!- என்பதே மாணவர்களின் முழக்கமாக இருந்தது. மாணவர்களின் மொழிப் போராட்டத்தின் விளைவாகவே பேராயக் (காங்கிரசு) கட்சி 1967-இல் தோற்கடிக்கப்பட்டது. திராவிட முன்னேற்ற கழகம் ஆட்சிக்கு வந்தது.<br />இராசாசியின் சுதந்திர கட்சியுடன் கூட்டணி வைத்து தி.மு.க. வென்றது. “இது இந்திக்கு எதிராக வந்த வெற்றி; இது தமிழுக்கு ஆதரவாகச் சென்றுவிடக் கூடாது; தடுத்து நிறுத்த வேண்டும்’’ - என்று முடிவெடுத்தார் இராசாசி.<br />தமிழுக்கு மாற்றாக ஆங்கிலத்தை முன் வைத்தார் இராசாசி. “இந்தி எப்போதும் இல்லை; எப்போதும் ஆங்கிலம் தான்; (ழiனேi சூநஎநச; நுபேடiளா நஎநச)’’ என்ற அவரது முழக்கம் தி.மு.க. வினரை ஈர்த்தது.<br />1968-இல் இருமொழிக் கொள்கையை அரசு நடைமுறைக்குக் கொண்டு வந்தது. அக்கொள்கை:<br />பகுதி ஐ<br />தாய்மொழி அல்லது தமிழ் அல்லது பிற இந்திய அயல் நாட்டு மொழிகளில் ஒன்று. - இது விருப்பப்பாடம்.<br />பகுதி ஐஐ<br />ஆங்கிலம்<br />- இது கட்டாயப் பாடம்.<br />இந்தி அகற்றப்பட்டது. ஆங்கிலம் கட்டாயமாக்கப்பட்டது. தமிழ் விருப்பப் பாடமாகிவிட்டது. விரும்பினால் தமிழ்ப் படிக்கலாம் அல்லது, தமிழை விட்டு விட்டு சமற்கிருதத்தையோ, இந்தியையோ, பிரஞ்சு மொழியையோ பயிலலாம்.<br />ஆங்கிலம் கட்டாயமொழியாகி, தமிழ்மொழி விரும்பினால் படிக்கலாம்; படிக்காமலும் போகலாம் என்ற இந்தக் கொள்கைதான் தமிழின் இன்றைய அவல நிலைக்கு அடித்தளமிட்டது.<br />பாடமொழி என்ற அளவில் தமிழ் தன்னுரிமையை இழந்தாலும் பயிற்று மொழி தமிழாகவே இருந்தது. ஆங்கிலேயர் ஆட்சியிலும் பேராயக் கட்சி ஆட்சியிலும் இருந்தது போலவே தமிழ், பயிற்று மொழியாக தி.மு.க- வின் தொடக்கக் கால ஆட்சியில் தொடர்ந்தது.<br />1976- ஆம் ஆண்டு வரை இந்திய உயர் தொழில் நுட்பக் கல்வி தவிர, மற்றெல்லாக் கல்வியும்- மழலையர் கல்வி தவிர, மற்றெல்லாக் கல்வியும்- மழலையர் முதல் பல்கலைப் படிப்பு வரையில்- முற்றிலுமாக மாநில அரசு விரும்பும் வகையில் “கல்விக் கொள்கை’’யை அமைத்துக் கொள்ள மாநில அரசுகளுக்கு அதிகாரம் இருந்தது. கல்வி என்பது மாநில அரசுப் பட்டியலில் இருந்தது.இந்திரா காந்தி 1976-இல் அவசர நிலை கொண்டு வந்தார். 3.1.1977 முதல் கல்வி என்பது பொது அதிகாரப் பட்டியலுக்கு கொண்டு சென்றுவிட்டார்.<br />நடுவண் அரசிற்கும் மாநில அரசிற்கும் கல்வி குறித்த திட்டமிடல் அதிகாரம் உண்டு (ஊரnஉரசசநவே டளைவ) என சட்டமியற்றினார். இதன் விளைவாக மாநில அரசின் “கல்வி’’ முற்றிரிமை தளர்வுற்றது.<br />அதிகாரத்தை பொதுப் பட்டியலுக்குக் கொண்டு சென்றாலும், மழலையர் பள்ளி முதல் மருத்துவம், பொறியியல், வேளாண்மை, சட்டமுதலான உயர் கல்வி வரை தமிழ் மொழி வழியாக - பயிற்று மொழியாக- கற்பிக்க மாநில அரசுகள் சட்டமியற்றி செயல்படுத்த இயலும். இதை நடுவண் அரசு தடுக்க இயலாது.<br />இந்த விதிகளைப் பின்பற்றி மற்ற மாநிலங்கள் தங்களின் மாநில மொழியை- தாய் மொழியை- பயிற்று மொழியாகக் கொண்டு இயங்கி வருகின்றன. ஆனால் தமிழ் நாட்டில் இந்த விதி, ஆங்கிலத்திற்கு ஆதரவாக செயல்படுத்தப்படுகிறது.<br />1977- ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகு கல்வியில் தனியார் துறை நுழைந்தது. கல்வி வணிக மயமாகியது. பணங் கொழிக்கும் செல்வத் தொழிற்சாலையாக பள்ளிகளும் கல்லூரிகளும் மாறிப் போயின.<br />ஆயிரம் ஆண்டுகளாக தங்களுக்கு மறுக்கப்பட்ட கல்வி, தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு கிடைக்க வேண்டும். அக்கல்வி, உயர்நிலைக் கல்வியாக இருக்க வேண்டும் என்று பெற்றோர்கள் விரும்புகின்றனர்.<br />அவர்களின் விருப்பதை ஈடேற்ற பள்ளிகள், கல்லூரிகளின் எண்ணிக்கையை உயர்த்த அரசுகள் நடவடிக்கை மேற் கொண்டிருக்க வேண்டும். அதைச் செய்ய தனியார்கள் முன் வந்தார்கள். தங்கள் விருப்பம்போல் கல்வி முறையை மாற்றி அமைத்துக் கொண்டனர்.<br />தமிழ் நாட்டில் 12,536 தனியார் பள்ளிகளும், 500-க்கும் மேற்பட்ட தன்னிதித் தனியார் கல்லூரிகளும் இருக்கின்றன. இவைகளில் ஆங்கிலம், சமற்கிருதம், இந்தி, பிரஞ்சு, செருமானியம் முதலான மொழிகள் பாடமொழிகளாகவும், பயிற்று மொழியாக ஆங்கில மொழியும் இருக்கின்றன.<br />அரசுக் கல்லூரிகளில் எவற்றிலும் தமிழ்ப் பயிற்று மொழியாக இல்லை. பள்ளிகளில் தமிழ்ப் பயிற்று மொழியாக இருந்தது. அதுவும் தற்போது மாற்றம்பெற்று வருகிறது. பள்ளிகளில் தனியார் பள்ளிகள் போல, ஆங்கில மொழியைப் பயிற்று மொழியாக, அரசு ஆதரவு அளித்து வருகிறது. பல அரசுப் பள்ளிகள் இந்த மாற்றத்தை ஏற்றுக் கொண்டு விட்டன.மாற்றத்தை ஏற்றுக் கொண்டு விட்டன.<br />இந்தச் சூழல் எப்படி வந்தது? இக்கட்டுரையின் தொடக்கத்தில் குறிப்பிட்ட “தமிழ்ப் படிப்பதால் என்ன பயன்?’’ என்று தமிழர்கள் கேட்பது அரசின் செவிகளுக்குச் சென்று விட்டது.<br />தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு ஆங்கிலம் தான், வாழ்க்கையில் வெற்றியை ஈட்டித் தரும் என்ற கருத்து பெற்றோர்களின் உள்ளத்தில் ஆழமாக பதிந்திருக்கும் உண்மையை மறக்கக் கூடாது.<br /> இந்த கருத்தை விதைத்த சக்திகள் எவை?<br />இந்த மொழியழிப்புச் சக்திகளை எதிர்கொள்ள நாம் மக்களைச் சந்திக்க வேண்டும். அரசிற்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும். மக்கள் தமிழ் மொழிமீது கொண்டிருக்கும் நம்பிக்கையின்மையை தகர்க்க வேண்டும். பாட மொழி, பயிற்று மொழி குறித்த தெளிவை உருவாக்க வேண்டும்.<br />இந்த மண்ணில் விளைந்த மொழி, தமிழ். இந்த மொழிதான் இயற்கையான மொழி. உலக அறிஞர்கள் இப்படித்தான் கூறுகிறார்கள்.<br />மக்கள் பேசும் தாய் மொழி தவிர வேறு எந்த மொழியிலும் சிந்திக்க இயலாது. ஆயிரம் மொழிகள் அறிந்திருந்தாலும் சிந்திக்கும் செயல் தாய் மொழியில்தான் நிகழும்.<br />மொழி அறிவு வேறு. சிந்தனை அறிவு வேறு. பொறியியலை ஆங்கில மொழியில் பயில்கிறார்கள். இவர்கள் பொறியியலின் செயல்பாடு குறித்த தகவல்களை அறிந்து கொள்கிறார்கள். ஆனால் இயல்பான சிந்தனை மொழியாக அது இல்லாததால் ஆய்வுகளை அவர்கள் நிகழ்த்த இயலவில்லை. புதிய கண்டு பிடிப்புகளை கொண்டு வர முடியவில்லை. இதுதான் உண்மை.<br />உலகின் முதல் நூறு கண்டு பிடிப்புகளில் எழுபது கண்டுபிடிப்புகளை நிகழ்த்தியவர்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது. வரலாற்றில் பெரும் அறிவியலாளராக ஏற்கப்பட்ட ஐன்°டீன் ஆங்கிலக் கல்வியில் தோல்வியுற்றார். அறிஞர் அண்ணா பத்தாம் வகுப்பில் ஆங்கிலத் தேர்வில் தேர்வு பெற இயலவில்லை.<br />பெருமையாகப் பேசப்படும் பரிசு நோபள் பரிசு. இந்த பரிசு பெற்றவர்களில் எழுபத்தி ஐந்து விழுக்காட்டினர் அவர்களின் படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் எழுதவில்லை.<br />இரவீந்தரநாத் தாகூர் நோபள் பரிசுப் பெற்றார். அவருடைய தாய் மொழி வங்காளம். வங்காள மொழியில்நோபள் பரிசு பெற்றார்.<br />உலகைத் தலைகீழாகப் புரட்டிப் போட்ட புரட்சி மெய்யியலை (தத்துவத்தை)த் தந்தவர் கார்ல் மார்க்சு புகழ் பெற்ற “மூலதனம்’’ என்ற நூலை, தன் தாய் மொழியான செருமானிய மொழியில்தான் எழுதினார்.<br /> காந்தியடிகள் தனது வரலாற்றை (சத்திய சோதனை) தன் தாய் மொழியான குசராத் மொழியில்தான் எழுதினார். இங்கிலாந்தில் படித்துப் பட்டம் பெற்ற அவர் ஆங்கிலம் அறியாதவரா? ஆங்கிலத்தில் எழுத இயலாதவரா?<br />உளமாற ஒரு செய்தியைச் சொல்லச் சரியான அறிவுத்தொடர்பு, தாய் மொழி வழியேதான் முடியும் என்று அவர்கள் எல்லாம் கருதினார்கள்.<br />தமிழ் மொழிக்கு இன்று ஏற்பட்டிருக்கும் அவல நிலை ஆங்கிலத்திற்கும் ஏற்பட்டதுதான். பதினாறாம் நூற்றாண்டின் இறுதிக் காலம் வரை இங்கிலாந்தில், பிரஞ்சு அரசியல் மொழி, இலத்தீன் சமயமொழி, கிரேக்கம், உரோமானியம் இலக்கிய மொழி.<br />விழிப்படைந்த ஆங்கிலேயர்கள் கிளர்ச்சி செய்து ஆண்ட மன்னனை அச்சுறுத்தி தங்கள் மொழியை முதன்மையான இடத்திற்கு கொண்டு வந்தனர்.<br />ஆங்கிலம் தமிழ் மொழி போல தொன்மை மொழி அல்ல. எனவே அதில் அறிவியல் சொற்கள், கலைச் சொற்கள் இல்லை. ஏனைய மொழிச்சொற்களை இணைத்துக் கொண்டு எங்கும் ஆங்கிலம்; எதிலும் ஆங்கிலம் என்று நடைமுறைப் படுத்தினர்.<br />தமிழுக்கு அந்தச் சிக்கல் இல்லை. புதிய கண்டுபிடிப்புகள் அனைத்திற்கும் நம்மிடம் சொற்கள் இருக்கின்றன. அறிவியல் சொல்லாக்கத்தில் ஆங்கிலத்தை மிஞ்சும் பொருள் பொதிந்தச் சொற்கள் தமிழில் உள்ளன.<br />சான்றாக கணணிப் பொறியில் ஒரு சிறு பகுதி “மவு°’’ என்றழைக்கப் படுகிறது. சுண்டெலி போலத் தோற்றம் இருப்பதால் அதை “மவு°’’ என்று ஆங்கிலத்தில் கூறுகிறார்கள். அதைத் தமிழில் “சுட்டி’’ எனக் கூறுகிறோம். சுட்டுவதால் அது “சுட்டி’’.<br />தோற்றத்தை வைத்து ஆங்கிலம் பேசுகிறது செயல்பாட்டை வைத்து தமிழ் “சுட்டி’’ என்கிறது. தமிழால் முடியாதது என்று எதுவுமில்லை.<br />ஆங்கிலம் அறிந்தால்தான் வாழ முடியும் என்பது ஒரு புனைவு. மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த சீனம், சப்பான், உருசியா, பிரான்சு, செருமனி போன்ற பல நாடுகளில் ஆங்கிலம் இல்லை. இந்த நாடுகளின் தலைவர்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது.<br />ஆங்கிலேயர்கள் ஆண்ட நாடுகளில் தான் ஆங்கிலம் புழங்குகிறது. வட அமெரிக்க, ஆத்திரேலியா, கனடா போன்ற ஆங்கிலேயர்கள் குடியேறிய நாடுகளில் ஆங்கிலம் இருக்கிறது.<br />இந்த நூற்றாண்டில், தகவல் தொடர்பில், கணணி ஒரு சிறப்பானப் பங்கையாற்றுகிறது. எல்லையற்ற அதன் அறிவுப் பாய்ச்சலுக்கு சப்பான் நாடு ஈடு கொடுக்கிறது.<br />எந்த அறிவியல் புதிய கண்டு பிடிப்புகளையும் சப்பான் மொழிக்கு மொழி மாற்றம் செய்ய இரண்டாயிரம் மொழி பெயர்ப்பாளர்களை அது பணியமர்த்தி யிருக்கிறது. அவர்கள் விரைந்து செயல் படுகிறார்கள்.<br />அவைகள் சப்பானிய மொழியில் வந்து அனைவருக்கும் சென்று சேர்ந்து விடுகிறது. (தமிழுக்கும் மொழி பெயர்ப்பாளர்கள் இருக்கிறார்கள்). இதற்காக சப்பானில் உள்ள மக்களை யெல்லாம் ஆங்கிலம் கற்க கட்டாயப் படுத்துவதில்லை. ஆங்கிலம் தீராத சுமை என்பதை அறிவார்ந்த சப்பானியர்கள் தெரிந்து வைத்திருக்கிறார்கள். தமிழ் நாட்டு அரசியலாளர்களுக்கும், இவை யெல்லாம் தெரிந்ததுதான்.<br />ஆங்கிலத்திற்கு அடுத்த நிலையில், தமிழ் மொழியில்தான் இணையதளங்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள் இயங்குகின்றன என்ற செய்தி எத்துணை பேருக்குத் தெரியும்? “குறுஞ்செய்தி’’ (எ°. எம். எ°)யைக் கண்டுபிடித்தவர் ஒரு தமிழர் என்பதை எத்தனை பேர் அறிவார்கள்?<br />ஆங்கிலக் கல்வி அந்நியப்படுத்தும் கல்வி. மண்ணிடமிருந்து வாழும் மக்களிடமிருந்தும் அந்நியப்படுத்தும் கல்வி.<br />தமிழ் மொழி, பயிற்று மொழி என்பதால் ஆங்கில மொழியே வேண்டாம் என்பதல்ல. ஆங்கிலத்தை சிறப்பாக அறிந்து கொள்ளவும் பேசவும் எழுதவும் அறிந்திருப்பது நல்லதுதான். அது ஒரு பாட மொழியாக மொழிக் கல்வியாக இருக்கலாம். ஆனால் ஆங்கிலம் பயிற்று மொழியாக இருப்பது அறிவுத் திறனுக்கு எதிரானது. இயல்பு நிலைக்கு முரணானது.<br /> நவ இந்தியா- என்ற ஏட்டில் 5.7.1928 அன்று காந்தியடிகள் எழுதிய கட்டுரையில் ஒரு பகுதி:<br />“எனக்குமட்டும் ஒரு சர்வாதிகாரியின் அதிகாரம் இருக்குமானால், நமது சிறுவர், சிறுமியருக்கு அந்நிய மொழியில் பாடம் கற்பிப்பதை உடனடியாக நிறுத்திவிடும்படி உத்தர விடுவேன்.<br />இக்கட்டளைக்கு மறுப்பு தெரிவிக்கும் ஆசிரியர்களை வேலையில் இருந்து நீக்கிவிடுவேன்.<br />பாட புத்தகங்கள் வெளிவரும் வரை காத்திருக்க மாட்டேன்.<br /> பயிற்சி மொழி மாறினால், பாடப்புத்தகங்கள் தாமாகவே வெளிவரும். முற்றிய நோய்க்கு அதிர்ச்சி வைத்தியம் தேவை’’.<br />நம்பிக்கைக் கொள்ளுங்கள். தமிழால் முடியும்!<br /></div>
திசம்பர் 2013 “இப்படிக்கு” இதழில்...<div class="yj6qo">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="hi" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f2f2f2; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: auto;">
</div>
</div>
<div class="ajx" style="clear: both;">
</div>
</div>
<div class="gA gt acV" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-top-width: initial; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: auto;">
<div class="gB xu" style="border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-top-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div class="ip iq" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="h7 ie nH oy8Mbf" style="clear: both; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 0px;" tabindex="-1">
<div class="Bk" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: initial; border-bottom-width: 0px; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(239, 239, 239); border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 0px; float: none !important; margin-bottom: 0px; position: relative; width: 541px;">
<div class="G3 G2" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(216, 216, 216); border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: initial; border-bottom-width: 0px; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(216, 216, 216); border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div>
<div id=":lp">
<div class="adn ads" style="border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-bottom: 20px; padding-left: 4px;">
<div class="aju" style="cursor: default; float: left; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 4px; padding-top: 6px;">
<div class="aCi" style="position: relative;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-40357716025128247622013-12-28T08:50:00.000-08:002013-12-28T08:50:30.249-08:00தொடைகளுக்கு நடுவே ஒளிந்திருக்கும் நரகம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h5 class="mbs _5pbw" data-ft="{"tn":"C"}" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.38; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px 22px 0px 0px;">
<div class="fwn fcg" style="color: grey;">
<span class="fcg"><span class="fwb" style="font-weight: bold;"><a class="profileLink" data-ft="{"tn":"l"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=1848764789" href="https://www.facebook.com/jayaprakash.narayanan.73" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">செயபிரகாசு நாராயணன்</a></span> posted 3 updates.</span></div>
</h5>
<ul class="uiList uiCollapsedList uiCollapsedListHidden _5pbz _4kg _6-h _704 _4ks" id="u_jsonp_16_10" style="background-color: white; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; list-style-type: none; margin: 12px 0px 0px; padding: 10px 0px 0px;">
<li style="border: 0px solid rgb(233, 233, 233); padding-bottom: 5px; padding-top: 0px;"><div class="clearfix userContentWrapper _5pa- mbs _5v9_" data-dedup="S:_I1848764789:10200353821008655" id="u_jsonp_16_w" style="margin-bottom: 5px; position: relative; zoom: 1;">
<a class="_5pb8" data-ft="{"tn":"m"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=1848764789" href="https://www.facebook.com/jayaprakash.narayanan.73" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; text-decoration: none;"><img alt="" class="_s0 _5xib _54ru img" src="https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-prn2/s32x32/186317_1848764789_300197721_q.jpg" style="border: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><div class="_5pa_" style="margin-left: 40px;">
<h6 class="_5pbw" data-ft="{"tn":"C"}" style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.38; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px 22px 0px 0px;">
<div class="fwn fcg" style="color: grey;">
<span class="fcg"><span class="fwb" style="font-weight: bold;"><a aria-haspopup="true" aria-owns="js_80" class="profileLink" data-ft="{"tn":"l"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=1848764789" href="https://www.facebook.com/jayaprakash.narayanan.73" id="js_81" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">செயபிரகாசு நாராயணன்</a></span> shared <a class="profileLink" data-ft="{"tn":"l"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=1159746057" href="https://www.facebook.com/sudha7thiagu" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Sudha Thiagu</a>'s<a class="profileLink" data-ft="{"tn":"E"}" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201433853425824&set=a.3352904978986.191271.1159746057&type=1" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">photo</a>.</span></div>
</h6>
<div class="userContent mbs" style="margin-bottom: 5px;">
</div>
<div>
<div class="_5r69" style="max-width: 398px;">
<div class="mvm" style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}">
<div class="clearfix _5pb_ mvm" style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; width: 364px; zoom: 1;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201433853425824&set=a.3352904978986.191271.1159746057&type=1&src=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-prn1%2F1017334_10201433853425824_310263177_n.jpg&size=300%2C373&source=12" class="_5pc0 _5dec" data-ft="{"tn":"E"}" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201433853425824&set=a.3352904978986.191271.1159746057&type=1" rel="theater" style="border: 0px; color: #3b5998; cursor: pointer; display: block; float: left; position: relative; text-decoration: none;"><div class="uiScaledImageContainer _5pc3" style="height: 348px; overflow: hidden; position: relative; width: 280px;">
<img alt="“தொடைகளுக்கு நடுவே ஒளிந்திருக்கும் நரகம்”
3000 ஆண்டுகால கருப்பின அடிமை வரலாறு!
வாரிஸ் டைரி! உலகின் முன்னணி ஆஃப்ரிக்க மாடல் அழகி. லாரா ஸிவ், உலகின் முன்னணி ஃபேஷன் பத்திரிகையான ‘மேரி க்ளேய்ர்’ நிருபர்.
வாரிஸ், தன் கதையைச் சொல்ல ஆரம்பிக்கிறார்.
‘‘சோமாலியாவில், கரடுமுரடான ஒரு பாலைவனக் கிராமத்தில்தான் நான் பிறந்தேன். எங்களது நாடோடிக் குடும்பம். இங்குள்ள பாத்ரூமைவிட மிகச் சிறியது எங்கள் குடிசை. பசுமையே பார்த்திராத கண்கள் என்றாலும், எல்லா குழந்தைகளையும்போல நானும் சந்தோஷமாகத்தான் இருந்தேன். ஆடு மாடுகளை மேய்ப்பேன். வரிக்குதிரைகளோடு ஓடுவேன். ஒட்டகச்சிவிங்கிகளை துரத்துவேன். பாட்டுப் பாடுவேன்.
ம்ஹ்ம்… இந்த சந்தோஷமெல்லாம் கொஞ்ச நாட்களுக்குத்தான். எனக்கு மட்டுமில்லை. சோமாலியாவில் பிறந்த எல்லா பெண்களுக்குமே இப்படித்தான்.
ஆஃப்ரிக்காவைப் பொறுத்தவரை பெண்கள்தான் எல்லாமே. ஆண்களைவிட அவகள் கடினமாக உழைக்கிறார்கள். வீட்டு வேலைகளையும் பார்த்துக் கொள்கிறார்கள். ஆனால், என்ன செய்து என்ன? எந்த உரிமையும் அவர்களுக்கு கிடைப்பதில்லை. காலம் முழுக்க ஆண்களுக்கு அடிமையாக இருந்தே சாகவேண்டும்.
என் வாழ்க்கை ஐந்தோடு முடிந்தது.
எங்களது நாடோடிக் குடும்பமில்லையா? அங்கே, ‘கல்யாணமாகாதவள்’ என்கிற பேச்சுக்கே இடமில்லை. பாடையோ, பரதேசியோ! எவன் கையிலாவது எங்களை பிடித்துக் கொடுத்துவிடவேண்டும். அதுவும் கன்னித் தன்மையோடு. அதுதான் அவர்களின் வாழ்க்கை லட்சியம்.
பெண்களைப் பொறுத்தவரை, சோமாலியர்களின் ஞானம் ரொம்பவே வித்தியாசமானது. எல்லா கெட்ட விஷயங்களும் பெண்களின் தொடைகளுக்கு நடுவில் ஒளிந்து கிடப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
இதற்காக அவர்கள் செய்கிற அக்கிரமம் இருக்கிறதே…
அப்போது, எனக்கு ஐந்து வயது இருக்கும். ஒரு சாயங்கால நேரம்.
அம்மா என்னிடம் வந்து, ‘‘உங்கப்பா, மருத்துவச்சியை பாக்கப் போயிருக்கார். அந்தப் பொம்பள எப்ப வேணாலும் வீட்டுக்கு வரலாம்’’ என்றார்.
அன்றைக்கு, என்றும் இல்லாத கவனிப்பு எனக்கு. போதுமான அளவுக்கு சாப்பிடக் கொடுத்தார்கள்.
‘‘பாலையும் தண்ணியையும் அதிகம் குடிச்சிறாதடி’’ -அம்மா அறிவுரை சொன்னாள்.
சாப்பிட்டு முடித்து, போர்வையை இழுத்துப் போர்த்திக்கொண்டு சந்தோஷமாக படுத்தேன். முழிப்பு வந்தப்போது, வானம் இருட்டாக இருந்தது. மீண்டும் படுத்துவிட்டேன்.
‘‘வாரிஸ்’’
அம்மா திடீரென்று எழுப்பினாள்.
நாங்கள், தூரத்துல் தெரிந்த குன்றை நோக்கி நடக்க ஆரம்பித்தோம்.
‘‘இப்படி உக்காருவோம். அவ வருவா.’’ என்றார் அம்மா.
வானம் நன்கு விடிந்திருந்தபோது, ‘சர்க், சர்க்’ என்று செருப்பு சத்தம் கேட்டது. மருத்துவச்சி வந்துவிட்டிருந்தாள்.
படுக்கை மாதிரி இருந்த ஒரு பாறையைக் காட்டி, ‘‘அங்க போய் உக்காரு’ என்றாள். அம்மாதான் என்னை பாறை மேல் படுக்க வைத்தார்கள். அங்கே, பேச்சுக்கே இடமில்லை. என்னை படுக்க வைத்துவிட்டு.. அம்மா, என் தலைக்குப் பின்னால் உக்கார்ந்துகொண்டாள். என் தலையை இழுத்து அவள் மடியில் வைத்துக்கொண்டு, தன் கால்களை எடுத்து என் கைகள் மீது போட்டாள். நான் அம்மாவின் தொடைகளை இறுக்கிப் பிடித்துக்கொண்டேன்.
பிறகு ஒரு மரத்துண்டை எடுத்து என் வாயில் வைத்தாள்.
‘‘இறுக்கமா கடிச்சுக்க. அம்மாவ பாரு. எவ்ளோ தைரியமா இருக்கேன். அதுபோல நீயும் இருந்தா, சட்டுனு முடிஞ்சிடும்.’’
நான் கீழ குனிந்து என் கால்களுக்கு நடுவில் பார்த்தேன். பழைய கைப்பை ஒன்றை வைத்துக்கொண்டு அந்த மருத்துவச்சி உட்கார்ந்து கொண்டிருந்தாள். அவள் கண்ணில் அப்படியொரு பேய்த்தனம்.
பைக்குள், தன் விரல்களைவிட்டு அரக்கப் பரக்க எதையோ தேடினாள். இறுதியாக ஒரு ரேசர் பிளேடு வந்தது. ஏதோ விபரீதம் நடக்கப்போகிறது என்பது மட்டும் புரிந்தது.
பிளேடின் ஓரங்கள் காய்ந்துபோய், ரத்தக்கறை படிந்திருந்தன.
‘த்துப்..’
பிளேடின் மீது எச்சில் துப்பினாள் மருத்துவச்சி. அதை, தன் துணியில் துடைத்தாள். அவள் துடைத்துக்கொண்டிருக்கும்போதே, அம்மா தன் கைகளை எடுத்து என் கண்களை மூடினாள்.
நான், உலகமே இருண்டதுபோல் உணர்ந்தேன்.
அடுத்த நொடி…
‘பர்ர்க்’ என்று ஒரு சத்தம்.
படக்கூடாத இடத்தில் பிளேடு பட்டு, என் சதை கிழிவது நன்றாகத் தெரிந்தது. எந்த காலத்து பிளேடோ? துருபிடித்து, பற்களோடு இருந்திருக்கவேண்டும். நரநரவென்று மேற்கொண்டு முன்னும் பின்னுமாக இழுத்தாள் அந்தக் கிழவி.
‘அய்யோ…!’ -நரக வேதனை.
அசையக்கூடாது. அசைந்தால், வலி இன்னும் கொடூரமாகும். பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு படுத்துக்கிடந்தேன். என் தொடைகள் நடுங்கின.
‘கடவுளே! இந்த நரகத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்ற மாட்டாயா?’
ஒரு வழியாக அம்மா என் கண்களை விடுவித்தாள். வெளிச்சத்துக்கு பழகியதும் பார்க்கிறேன். அந்த கிழவியின் அருகில் அக்கேசியா மரத்தின் முட்கள். குவியல் குவியலாகக் கிடந்தன. அவள் கைகள் முழுக்க ரத்தம். அக்கேசியா முட்களைத்தான் ஒவ்வொன்றாக என் பிறப்புறுப்பில் குத்தியிருக்கிறாள். பிறகு கடினமாக வெள்ளை நூல் கொண்டு உறுப்பை தைத்திருக்கிறாள்.
சிறுநீர் கழிக்க ஒரே ஒரு துவாரம் வைத்துவிட்டு மீதி உறுப்பு மூடப்பட்டுவிட்டது. என் கன்னித் தன்மையும், ஒரு இனத்தில் கவுரவமும் காப்பாற்றப்பட்டுவிட்டது. இதற்கு, நான் செத்துப்போய் இருக்கலாம்.
தையல் முடிந்ததும் கிழவி போய்விட்டாள். நான் எழுந்திருக்க முயன்றேன். என்னால் அசையக்கூட முடியவில்லை. என் இரண்டு கால்களும் துணிப்பட்டையால சுற்றப்பட்டிருந்தன. அம்மா என்னை நகர்த்தியதும் பாறையைத் திரும்பிப் பார்த்தேன்.
ஒரு கோழியை வெட்டி, மீதியை விட்டிருந்தால் எப்படி இருக்குமோ அப்படி ரத்தச் சகதியோடு இருந்தது பாறை. என் பிறப்புறுப்பின் உணர்ச்சிமிக்க பாகங்கள் வெயிலில் காய்ந்துகொண்டிருந்தன.
காற்று, நெருப்பு மாதிரி வீசிக்கொண்டிருந்தது. என்னால் சித்திரவதையைத் தாங்க முடியவில்லை. ஒருவழியாக அம்மாவும் அக்காவும் சேர்ந்து பக்கத்தில் இருந்த மர நிழலுக்கு என்னை இழுத்துக்கொண்டு போனார்கள். அங்கே, சிறிய குடிசை ஒன்று வேயப்பட்டிருந்தது. காயம் குணமாகிறவரை அங்கேதான் இருந்தாகவேண்டும்.
முதன் முதலாக எனக்கு சிறுநீர் வெளியேறியது நன்றாக நினைவிருக்கிறது. அந்த இடத்தில் அமிலத்தை ஊற்றினால் எப்படி இருக்கும்? அப்படித்தான் இருந்தது. உயிரே போய்விடும்படி எரிச்சல்… திகுதிகுவென தீப்பற்றி எரிந்தது பிறப்புறுப்பு. தையல் போடப்பட்டிருந்த பொத்தல்களின் வழியே தீக்குச்சி இறைத்தார்போல் சிறுநீர் வெளியேறியது.
மரண வேதனை.
இதனால், சிறுநீர் வந்துவிடுமோ என்கிற பயத்தில், தண்ணீர் குடிக்கவே பயந்தேன். பல நாட்கள் இப்படித்தான் வாழ்ந்தேன். திடீரென்று ஒருநாள் கிருமித்தொற்று ஏற்பட்டு கடுமையான காய்ச்சல் அடிக்க ஆரம்பித்தது. அம்மாதான் பார்த்துக்கொண்டாள். அந்த வயதில், எனக்கு செக்ஸ் என்றால் என்னவென்றே தெரியாது. ஆனால், ஒன்று மட்டும் தெரியும். ஒவ்வொரு தாயின் ஆசீர்வாதத்தோடுதான் இந்த சடங்கு நடைபெறுகிறது.
என் பெண்மை சிதைக்கப்பட்டது கொடூரமான விஷயம்தான். ஆனால், மற்ற பெண்களைக் காட்டிலும் நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்றே சொல்லவேண்டும். பல சிறுமிகள் அதிர்ச்சியினாலும், ரத்தப்போக்கு, நோய்த்தொற்று காரணமாவும் இறந்து போய்விட, நான் மட்டும் உயிரோடு பிழைத்துக்கொண்டேன்.
நாட்கள் ஓடின.
நான் பதிமூன்று வயதை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தேன். ஒரு நாள், மாலை நேரம்… ஆடுகளை அதன் பட்டியில் அடைத்துவிட்டு, வீட்டிற்குள் நுழைந்தேன்.
‘‘வாரிஸ்! இங்க வாம்மா’’ -அப்பா அன்போடு அழைத்தார்.
தன் மடிமேல் என்னை உட்காரவைத்துக்கொண்டார். வழக்கமாக அவர் குரலில் கடுமை இருக்கும்.
‘‘ஒண்ணு தெரியுமா? நீ ரொம்ப நல்ல பொண்ணு. ஆம்பளைங்களைவிட அதிகமா உழைக்கிற. மந்தையை ஒழுங்கா கவனிச்சுக்கிற. ஆனா… உன்னை பிரியப்போறதை நெனச்சா எனக்கு வருத்தமா இருக்கு’’
அப்பா, சம்பந்தமே இல்லாத வார்த்தைகளைப் பேசினார்.
‘அடடா! அக்கா மாதிரி நானும் ஒடிடப்போறேன்னு பயப்படுறாரோ!’
நான் அவரை கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு,
‘‘அப்பா. நீங்க நினைக்கிற மாதிரி நான் எங்கேயும் ஓடிப்போக மாட்டேன்’’ என்றேன்.
அவர் என் முகத்தை திருப்பி,
‘‘எனக்கு தெரியும். நீ என் பொண்ணு. அப்பா உனக்கு ஒரு மாப்பிள்ளை பாத்திருக்கேன்!’’ என்றார்.
எனக்கு தூக்கிவாரிப் போட்டது.
‘‘அப்பா. எனக்கு கல்யாணத்துல விருப்பமில்லை.’’
நான் கொஞ்சம் தைரியமாக வளர்ந்தவள். இப்போது பலவீனமாக உனர்ந்தேன்.
அடுத்த நாள் காலை. நான், பால் கறந்துகொண்டிருந்தேன்.
‘‘வாரிஸ்.. இங்க வா. இது நான் நீ…’’ அப்பா அழைத்தார்.
அவரோடு அவரைவிட மூத்த ஒருவன் உட்கார்ந்துகொண்டிருந்தான்.
அப்பா சொன்னதை நான் காதிலேயே வாங்கவில்லை. அவனும் அவன் மூஞ்சியும்! ஆட்டுக்கெடா மாதிரி தாடியை தொங்கப் போட்டுக்கொண்டு… 60 வயதிருக்கும் அவனுக்கு.
‘‘வாரிஸ்! வந்திருக்கிறவங்களுக்கு முதல்ல வணக்கம் சொல்லு.’’
‘‘வணக்கம்.’’
நான் எவ்வளோ முடியுமோ அவ்வளவு குழைந்து சொன்னேன். அந்தக் கிழட்டு ஓநாய், என்னைப் பார்த்து பல் இளித்துக்கொண்டே உட்கார்ந்திருந்தது. அவனை கொலைவெறியோடு முறைத்துவிட்டு, என் ஆப்பாவைப் பார்த்தேன். அப்பாவுக்கு புரிந்துவிட்டது.
சிரித்தவாறே… ‘‘சரி, சரி, போய் வேலையைப் பாரு’’ என்று சமாளித்தார்.
நான் மீண்டும் பால் கறக்க போய்விட்டேன்.
மறுநாள் காலையில் அப்பா கூப்பிட்டார்.
‘‘வாரிஸ். அவர்தான் நீ கட்டிக்கப்போற புருஷன்.’’
‘‘அப்பா! அந்தாள் ரொம்பக் கிழவனா இருக்கான்’’
‘‘அதுதாம்மா உனக்கு நல்லது. வயசான மனுஷன் இல்லையா! உன்னை விட்டு எங்கேயும் போகமாட்டார். உன்னை நல்லா பாத்துக்குவார். ஒண்ணு தெரியுமா? மாப்ள நமக்கு… அஞ்சு ஒட்டகம் குடுத்திருக்காரு’’ அப்பா, வாயை பிளந்துகொண்டு பெருமை பேசினார்.
அன்று முழுக்க நான் ஆட்டு மந்தையையே வெறித்துக்கொண்டிருந்தேன். மனதில் ஆயிரம் சிந்தனைகள். பாழும் பாலைவனத்தில் ஒரு கிழவனிடம் வாழ்க்கைப்படுவதை நினைத்துப் பார்த்தேன்.
‘த்தூ..
இந்த வாழ்க்கைக்கு, நாண்டுகிட்டு சாகலாம்.’ -ஒரு முடிவுக்கு வந்தேன்.
அன்று இரவு ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தது வீடு.
நான் அம்மாவை நெருங்கி,
‘‘எனக்கு இங்கிருக்கப் பிடிக்கல. நான் ஓடப்போறேன்.’’ என்றேன்.
‘‘அடிப்பாவி. எங்க ஓடுவ?’’
‘‘மொகாதிஷு. அக்கா வீட்டுக்கு.’’
‘‘முதல்ல போய் படு’’ -பல்லைக் கடித்தவாறு அம்மா சொன்னாள்.
நான் கையை தலைக்கு வைத்துக்கொண்டு தூங்கப் போய்விட்டேன். திடீரென்று கை முட்டியில் யாரோ தட்டினார்கள்.
அம்மாதான்.
‘‘அந்தாள் முழிச்சிக்கிறதுக்குள்ள எழுந்து ஓடு’’ -கிசுகிசுத்தாள்.
நான் சுற்றி முற்றி பார்க்கிறேன். எடுத்துச் செல்ல உணவோ, தண்ணீரோ, ஒட்டகப் பாலோ எதுவுமே இல்லை. நான் எழுந்து அவளை அணைத்துக்கொண்டேன். அந்த இருட்டிலும், அவள் முகத்தைப் பார்க்க முயற்சித்தேன். முடியவில்லை. தாரை தாரையாக கண்ணீர் மட்டுமே வழிந்தது.
‘‘எதுக்கும் கவலைப்படாத. நீ எங்க இருந்தாலும் நல்லா இருப்பே. அம்மாவை மட்டும் மறந்துடாதே’’ என்றாள்.
‘‘சத்தியமா’’
சொல்லிவிட்டு ஓட ஆரம்பித்தேன்.
பாலைவனம் முழுக்க ஒரே கும்மிருட்டு.
எவ்வளவு தூரம் ஓடினேன் என்பது தெரியவில்லை. ஆனால், கொஞ்சமும் ஈவிரக்கமில்லாத கரடு முரடான பாலைவனம் அது.
அந்தப் பயணம், முடிவில்லாத ஒன்றாக எல்லையற்று நீண்டிருந்தது. பசியும் தாகமும் என்னை சோர்வடையச் செய்தன. பொழுது விடிந்தபோது, என்னுடைய ஓட்டம் முற்றிலும் தளர்ந்துபோய் இருந்தது.
‘’வாரிஸ், வாரிஸ்’’
திடீரென்று என் தந்தையின் குரல் கேட்பதை உணர்ந்தேன். பயத்தில் என் உடல் நடுங்க ஆரம்பித்துவிட்டது. என்னை அவர் பிடித்துவிட்டால்?
இப்போது மீண்டும் ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடங்கவேண்டும்.
நான் ஓடத் துவங்கினேன். பயம், என் ஓட்டத்தை வேகப்படுத்தியது. அதி பயங்கரமாக ஒரு துரத்தல் காட்சி அது. பல மணி நேரங்களுக்கு இது தொடர்ந்தது. சூரியன் மறையும்வரை நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன். என் அட்ரினல் சுரப்பிகள் ஒழுங்காக வேலை செய்திருக்கவேண்டும்.
அப்பா தோற்றுவிட்டார்.
சூரியன் வேகமாக மறையத் தொடங்கியது.
ஆனால், இது நேற்றைய இரவைப்போல் இல்லை. பசி, வயிற்றை எரிக்க ஆரம்பித்தது. சோர்வும் மயக்கமும் ஒருசேர, அங்கிருந்த மரத்தடி ஒன்றில் அமர்ந்தேன். மெல்ல என் கால்களை எடுத்துப் பார்க்கிறேன்…
‘உஃஃப், உஃஃப்…’
வெப்பத்தில் கொப்பளித்து, பாறைகளில் மோதி, ரத்தச் சகதியாய் காட்சியளித்துக் கொண்டிருந்தது கால்கள்.
அப்படியே தூங்கிவிட்டேன்.
சூரியன் கண் திறந்திருக்கவேண்டும். என் கண்கள் கூச ஆரம்பித்தன. சுற்றி முற்றிப் பார்க்கிறேன். யாரும் இல்லை. இந்த இடம் பாதுகாப்பானதல்ல.
நடக்க ஆரம்பித்தேன். எத்தனை நாட்கள் நடந்தேன், எவ்வளவு தூரம் நடந்தேன் என்பதெல்லாம் தெரியாது. பசி, தாகம், பயம், வலி எல்லாம் சேர்ந்து என்னை வாட்டியது. எப்போதெல்லாம் இருள் சூழ்கிறதோ, அப்போதெல்லாம் பயணத்தை நிறுத்திவிடுவேன். வெயில் கடுமையாக இருந்தால், மரத்தின் கீழ் ஓய்வெடுப்பேன்.
அப்படித்தான் ஒருநாள் மரத்தடியில் படுத்துக்கிடந்தேன். அருகில் யாரோ குரட்டைவிடுவதுபோல் இருந்தது.
‘அப்பாவாக இருக்குமோ?!’
பதறியடித்து எழும்பினால், ‘கடவுளே..! அது ஒரு சிங்கம்.’
என்னை முறைத்தபடி இருந்தது. நான் எழுந்து ஓட முயற்சித்தேன். ஆனால், கொலை பட்டினி என் கால்களை பலவீனமாக்கி இருந்தது. கொடூரமான ஆஃப்பிரிக்கச் சூரியனிடமிருந்ந்து எந்த மரம் எனக்கு அடைக்கலம் கொடுத்ததோ, அதன் கீழ் தலைக்குப்புற விழுந்தேன்.
நீண்ட நெடிய என் பாலைவனப் பயணம் முடிவுக்கு வரப்போகிறது.
இப்போது எனக்கு துளிகூட பயமில்லை. நான் சாகத் தயாராக இருக்கிறேன்.
‘‘வா! வந்து என்னைச் சாப்பிடு.’’ -சுரத்தில்லாத குரலில், நான் சிங்கத்தை அழைத்தேன்.
எச்சி ஊறும் நாக்கால் தன் உதடுகளை தடவியபடி, என்னை முன்னும் பின்னும் அது சுற்றி வந்தது. இதோ! ஒரே நொடியில் என்னைக் கவ்விக் கடித்து விழுங்கப்போகிறது. நான் கண்களை மூடிக் காத்திருந்தேன்.
‘ஹ.. ஹ…’ என்ன நினைத்ததோ, சிங்கம் பின்வாங்கிவிட்டது.
சந்தேகமே இல்லை. என்னிடம் சாப்பிடத் தகுந்த அளவுக்கு சதை இல்லை. நான் எதற்கும் பயனில்லாதவள்.
அப்படியானால்?
கடவுளின் திட்டம் வேறாக இருந்திருக்கவேண்டும். எதற்காகவோ என்னை விட்டு வைத்திருக்கிறார்.
‘அது என்னவாக இருக்கும்?’
நம்பிக்கையுடன் மீண்டும் நடக்க ஆரம்பித்தேன்.
வீட்டை விட்டு ஓடி வரும் முன்பு, குடும்பம் ஒன்றுதான் எனக்கு வாழ்க்கை. எங்கள் தினசரி வாழ்க்கை, ஒட்டகத்தின் கையில் ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கே தண்ணீர் கிடையாது. காலை எழுந்தாலும் சரி, இரவு படுத்தாலும் சரி, ஒட்டகப்பால்தான் நாங்கள் உயிரோடு இருக்கக் காரணம். நான் தூங்கி எழுந்ததும் சுமார் 60, 70 செம்மறி ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு பாலைவனத்தை நோக்கிக் கிளம்பிவிடுவேன். வழி நெடுக பாடிக்கொண்டே செல்வேன். ஆடுகளை வழிநடத்த ஒரே ஒரு குச்சி வைத்திருப்பேன். ஆடுகள் மேய்ச்சலில் இருக்கும்போது ஏராளமான வேட்டை விலங்குகளைப் பார்த்திருக்கிறேன். வழி தெரியாமல் சிதறும் ஆட்டுக்குட்டிகள் மீது ஹெய்னாக்கள் பதுங்கிச் சென்று பாயும். சிங்கங்கள் வந்து போகும்.
வீடு வந்ததும், இரவில் நட்சத்திரங்களுக்கு கீழ் குழந்தைகளெல்லாம் ஒன்றாகப் படுப்போம். எங்களுக்கு பாதுகாப்பாக அப்பா இருப்பார்.
அப்பா, ஆறடி உயரத்தில் அம்மாவைவிட கொஞ்சம் வெள்ளையாக, ரொம்பவும் அழகாக இருப்பார். அம்மாவும் அழகில் குறைந்தவள் இல்லை. கருப்பாக இருந்தாலும் கரும் பளிங்கு சிற்பம்போல் இருப்பார். தோல் மிருதுவாகவும் மினுமினுப்பாகவும் இருக்கும். ஆனால், ரொம்ப அமைதி. பேச ஆரம்பித்தால், குலுங்கக் குலுங்க சிரிக்க வைத்துவிடுவாள்.
மொகாதிஷுவில் செல்வாக்குமிக்க வசதியான குடும்பத்தில் பிறந்தவள் அம்மா. மாறாக, எப்போதும் பாலைவனத்தில் அலைந்து திரியக்கூடிய நாடோடி, என் அப்பா. அம்மாவை கல்யாணம் செய்துகொள்ள அவர் விருப்பம் தெரிவித்தபோது, ‘வாய்ப்பே இல்லை’ என்று என் பாட்டி விரட்டிவிட்டாராம். எப்படி இருந்தால் என்ன? அம்மாவுக்கு 16 வயதாகும்போது, அவரும் வீட்டைவிட்டு ஓடி வந்துதான் அப்பாவை கல்யாணம் செய்திருக்கிறார்.
அம்மா எப்போதும் என்னை ‘அவ்டஹொல்’ என்றுதான் கூப்பிடுவார். அவ்டஹொல் என்றால், ‘சின்ன வாய்’ என்று அர்த்தம். ஆனால், ‘வாரிஸ்’ என்பதுதான் என் உண்மையான பெயர். வாரிஸ் என்றால் ‘பாலைவனப் பூ’ என்று அர்த்தம்.
நான் ஓடி வந்த கதையை விட்டுவிட்டேனே! சுமார் 300 மைகள் கடந்து, புண்ணாகிப்போன கால்களுடன் ஒரு வழியாக நான் மொகாதிஷுவுக்கு வந்து சேர்ந்திருந்தேன். அது, இந்தியப் பெருங்கடலில் ஒரு அழகான நகரம். அந்த நகரத்தை சுற்றி நிறைய பனைமரங்களும் கலர் கலரான பூச்செடிகளும் இருந்தன. அங்கிருந்த வீடுகளும் கொள்ளை அழகு. அவற்றில் பெரும்பாலானவை இத்தாலியர்களால் கட்டப்பட்டிருந்தன. மொகாதிஷு ஒரு காலத்தில் இத்தாலியர்களின் தலைநகரமாக இருந்ததே இதற்குக் காரணம். ஒரு கொக்கு மாதிரி கட்டடங்களை எட்டி, எட்டி பார்த்துக்கொண்டு நடந்தேன்.
ஒரு மார்கெட் வந்தது. அங்கிருந்த பெண்களிடன் ‘எங்க அக்கா அமென் தெரியுமா?’ என்று விசாரித்தேன்.
‘‘உன்னை எங்கயோ பார்த்த மாதிரி இருக்கே!’’ -யோசித்த ஒரு பெண்மணி, தன் மகனை அழைத்து,
‘‘இவளைக் கொண்டுபோய் அமென் வீட்டில் விடு’’ என்றாள்.
நான் அக்கா வீட்டுக்குள் நுழைந்தபோது, அவள் நன்றாகத் தூங்கிக்கொண்டிருந்தாள்.
நல்லவேளையாக அவளுக்கு நல்லதொரு கணவன் கிடைத்திருந்தான். அவர்கள் தமது முதல் குழந்தையை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தார்கள். நான் வீட்டு வேலைகள் முழுவதையும் பார்த்துக்கொண்டேன். கொஞ்ச நாள் கழித்து அக்காவுக்கு அழகான பெண் குழந்தை பிறந்தது. நான்தான் அவளையும் பார்த்துக்கொண்டேன். அதன் பிறகு அக்காவுக்கும் எனக்கும் ஒத்துப்போகவில்லை. ஒரு முதலாளிபோல் என்னிடம் நடந்துகொண்டாள்.
மொகாதிஷுவில் எனக்கு வேறு சில சொந்தங்களும் இருந்தன.
நான் என் சித்தி வீட்டுக்குப் போய், ‘‘கொஞ்ச நாள் இங்கேயே தங்கிக்கவா?’’ என்றேன்.
எதிர்பார்த்ததைவிட அவர்கள் அன்பானவர்களாக இருந்தார்கள்.
‘தாராளமா தங்கிக்கோ. உனக்கு இங்க ஒரு பிரண்டுகூட இருக்கா.’ என்றார்கள்.
வழக்கம்போல், அங்கேயும் நான்தான் வீட்டு வேலைகளை கவனித்துக்கொண்டேன்.
அம்மாவை தனியாக விட்டுவிட்டு வந்தது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது. பாவம்! எல்லா வேலைகளையும் அவள் ஒருத்திதான் செய்தாக வேண்டும்.
‘நான் ஏதாவது செய்தாகவேண்டும். பணம் சம்பாதித்து அவளுக்கு அனுப்பவேண்டும்.’ என்று தீர்மானித்தேன்.
பணம் சம்பாதிக்க வேண்டுமென்றால், வேலைக்குப் போகவேண்டுமே. தேடினேன். ஒரு இடத்தில் சித்தாள் வேலை கிடைத்தது. ரொம்பவும் கடினமான வேலை. எல்லோரும் நான், ஓடிப்போய்விடுவேன் என்றுதான் நினைத்தார்கள். ஆனால், கடுமையாக உழைத்தேன். 60 டாலர்கள் கிடைத்தது.
நாட்கள் ஓடியது…
ஒரு நாள் சித்தி வீட்டில், வீட்டு வேலைகளை செய்துகொண்டிருந்தேன். ஊரிலிருந்து முகம்மது சித்தப்பா வந்திருந்தார். என் இன்னொரு சித்தியின் வீட்டுக்காரர்.
‘‘அடுத்த நாலு வருஷமும் லண்டன்லதான் இருக்கப்போறேன். வீட்டு வேலைக்கு ஆள் வேணும். யாராவது நல்ல பொண்ணா இருந்தா சொல்லு’’ -முகம்மது சித்தப்பா, சித்தியிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தது காதில் விழுந்தது. அவர், லண்டனில் சோமாலியத் தூதரகத்தில் வேலை பார்ப்பவர்.
நான், மெல்ல என் சித்தியை கூப்பிட்டு,
‘‘நான் வேணும்னா, அவர் வீட்டுக்கு போறேனே.. ப்ளீஸ்’’ என்று கெஞ்சினேன்.
சித்தி, ஒரு நிமிஷம் யோசித்துவிட்டு, ‘‘ஏன் நீங்க வாரிஸை கூட்டிட்டுப் போகக்கூடாது. இவ ரொம்ப சுத்தமா வேலை செய்வா.’’ என்றார்.
சித்தப்பா என்னை உற்றுப் பார்த்தார்.
‘‘ஓகே. நாளைக்கு மதியம் ரெடியா இரு. நாம லண்டன் கிளம்பறோம்.’’
மறுநாள், என்னுடைய பாஸ்போர்ட் வந்தது. எனக்கு பயங்கர ஆச்சர்யம்! முதன் முதலாக என்னுடைய பெயர் அச்சில் வார்க்கப்பட்டிருந்தது.
ஒரு வழியாக லண்டன் வந்தாகிவிட்டது. ஆடம்பரமான மாளிகைகள், வெள்ளை வெளேர் மனிதர்கள், விழுகின்ற வென் பனி என முற்றிலும் புதிதாக, முழுவதும் அந்நியமாக இருந்தது லண்டன். சித்தப்பாவுக்கும் அழகான ஒரு மாளிகை ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது.
மரியம் சித்தி, என்னை முகம் மலர வரவேற்றார். அவரை ஓடிச் சென்று கட்டிப்பிடிக்க எண்ணினேன். ஆனால், அவரது நவநாகரீக உடை என்னை அச்சம் கொள்ளச் செய்தது. சித்தி எனக்கு பெட்ரூமை திறந்து காட்டினாள். ‘அம்மாடி!’ அவ்வளவு பெரிய படுக்கை அறையை நான் கனவிலும் கண்டதில்லை. என் வீட்டைவிட பெரியதாக இருந்தது. சொகுசான மெத்தை. அப்படியொரு சொகுசை என் வாழ்நாளில் அனுபவித்ததே இல்லை. அன்றிரவு சொர்க்கத்தில் உறங்கினேன்.
அடுத்த நாள்…
பெருக்குவது, துடைப்பது, துவைப்பது, கழுவுவது என்று வழக்கம்போல் என் வேலைகள் தொடர்ந்தன. எப்படி சமைக்கவேண்டும் என்பதை சித்தி எனக்கு கற்றுக்கொடுத்தாள்.
எனக்கு 16 வயது இருக்கும்போது, முகம்மது சித்தப்பாவின் சகோதரி இறந்துபோய்விட, அவளது மகள் எங்களோடு வந்துவிட்டாள். நான்தான் அவளை கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்வேன். ஒருநாள் ஸ்கூல் வாசலில் வைத்து ஒரு ஆள், என்னை முறைத்துப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். அவருக்கு சுமார் 40 வயசு இருக்கும். இப்படி முறைத்துப் பார்ப்பது குறித்து அவர் கொஞ்சமும் அலட்டிக்கொள்ளவில்லை.
நான், குழந்தையை ஸ்கூலில் விட்டுட்டு திரும்புகிறேன், திடீரென்று அந்த ஆள் என் பக்கத்தில் நிற்கிறார். எனக்கோ ஆங்கிலம் தெரியாது. அவர் என்ன பேசுகிறார் என்பதும் புரியவில்லை. நான் பயந்துகொண்டு வீட்டுக்கு வந்துட்டேன். அந்த ஆளின் மகளும் அதே ஸ்கூலில்தான் படித்தாள்.
பிறகு, எப்போதெல்லாம் என்னை பார்க்கிறாரோ, அப்போதெல்லாம் சிரித்து வைப்பார். ஒரு நாள், தன் விசிட்டிங் கார்டை என்னிடம் நீட்டினார். நான் வேண்டா வெறுப்பாக வாங்கிக்கொண்டேன்.
வீட்டுக்கு வந்ததும், என் சித்திப் பெண்ணிடம் காட்டி, ‘‘என்னதிது?’’ என்றேன்.
‘‘இதுவா? இந்த ஆள் ஒரு போட்டோகிராபராம்’’
‘போட்டோகிராபருக்கு நம்மகிட்ட என்ன வேலை?’
ம்ம்… நான் அதை மறந்துவிட்டேன்.
இதற்கிடையே சோமாலியாவில் உள்நாட்டுக் கலவரம் தீவிரமடைந்திருந்தது. பலர் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டனர். சோமாலிய அரசாங்கம் சொல்லிவிட்டது. சித்தப்பா, குடும்பத்துடன் மறுநாளே ஊருக்குத் திரும்பியாகவேண்டும். இதை நினைக்கும்போதே, எனக்கு அடி வயிறு கலங்கியது.
‘‘சித்தப்பா! என் பாஸ்போர்ட்டை எங்கேயோ தொலைச்சிட்டேன்’’ -நான் வேண்டுமென்றே பொய் சொன்னேன்.
பயணத்துக்கான எல்லா ஏற்பாடும் பண்ணியாச்சு. திடீர்னு இப்படிச் சொன்னா என்ன அர்த்தம்?’’ சித்தப்பா கோபப்பட்டார்.
‘‘பரவாயில்லை சித்தப்பா. நீங்க கிளம்புங்க. நான் எப்படியாவது சமாளிச்சுக்கிறேன்’’
என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக சித்தப்பா என்னை விட்டுவிட்டுக் கிளம்பினார்.
‘யாருமற்ற அநாதையாய், லண்டனை எதிர்கொள்ளவேண்டும்’
எனக்குள் பயம் பரவத் தொடங்கியது.
அடுத்த நாள் கடை வீதி ஒன்றில் ‘ஹல்வு’வைச் சந்தித்தேன். உயரமாக, கவர்ச்சியாக இருந்தாள்.
‘‘என்ன பண்ற வாரிஸ். எப்படி இருக்கே?’’ என்றாள் சோமாலியில்.
நாங்கள் முன்பின் அறிமுகமானவர்கள் இல்லை.
‘‘என்னத்தைச் சொல்ல! என் சித்தப்பா தூதரக அதிகாரியா வேலை பார்த்தார். இத்தனை நாள் அவரோடுதான் இருந்தேன். இப்போ அவர் வேலை முடிஞ்சு சோமாலியா போய்ட்டார். எங்க தங்கறது, எப்படி சாப்பிடுறதுன்னு இப்பவரை தெரியலை’’
ஹல்வு, என்னை அமைதியாகப் பார்த்தாள்.
‘‘ஒய்.எம்.சி.ஏ-ல எனக்கு ஒரு ரூம் இருக்கு. இன்னிக்கு ராத்திரி அங்கேயே தங்கிக்கோ’’
இப்போது, நானும் ஹல்வுவும் நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆகியிருந்தோம்.
‘‘மெக் டொனால்டில் வேலைக்குப் போறியா?’’ -ஹல்வு கேட்டாள்.
‘‘சான்ஸே இல்லை. எனக்கு இங்கிலிஷ் தெரியாது. என்கிட்ட வொர்க் பெர்மிட்டும் இல்லை’’
ஹல்வு என்னை விடவில்லை. என்னை மெக்டொனால்டில் வேலைக்குச் சேர்த்துவிட்டாள். பாத்திரங்களைக் கழுவுவது, தரையைத் துடைப்பது, குப்பைகளை அள்ளுவதுதான் என் வேலை.
வார இறுதியில், ஹல்வு என்னை டிஸ்கொதேவுக்கு அழைத்துச் சென்றாள். அதுதான், கட்டுப்பட்டியான ஆஃப்ரிக்க வளர்ப்பிலிருந்து நான் வெளியேற உதவியது. கருப்பு, வெள்ளை, ஆண், பெண் எல்லோரிடமும் பேசினேன். ஜஸ்ட் பேசினேன். அவ்வளவுதான். இந்தப் புதிய உலகில் எப்படி வாழ்வது என்பதை ஹல்வு மூலமாக கற்றுக்கொண்டேன்.
இனிதான், என் வாழ்க்கையின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆரம்பம்.
‘‘இந்த ஆளுக்கு என்னதான் வேணுமாம்?’’ ஓய்வு நேரம் ஒன்றில், போட்டோகிராபரின் விசிட்டிங் கார்டை காட்டி ஹல்வுவிடம் கேட்டேன்.
‘‘அதை அவர்கிட்டயே கேளு. போனைப் போடு’’
‘‘நான் பேசுறது மொக்க இங்கிலீஷ். நீயே பேசு’’
‘‘‘மைக் கோஸ்.’ அவர்தான் அந்த அன்புக்குரிய போட்டோகிராபர். அன்று, மைக்கின் ஸ்டுடியோவுக்குள் நுழைந்தபோது, நான் வேறொரு உலகத்தில் விழுந்ததுபோல் உணர்ந்தேன். சுவர் முழுக்க அழகழகான பெண்கள் தொங்கிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
மைக் என்னிடம், ‘‘யூ ஹேவ் தெ மோஸ்ட் பியூட்டிஃபுல் ப்ரொஃபைல். நான் உன்னை போட்டோ எடுக்க விரும்புகிறேன்’’ என்றார்.
‘‘இதைப் போலவா? இந்த பொண்களைப் போலவா?’’
‘‘ஆமாம்’’
எனக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.
‘‘எவ்ளோ பணம் தருவீங்க?’’
‘‘ஹ.. ஹ..! வா, இப்படி வந்து நில்லு’’ மைக், தன் காமிராவை கையில் எடுத்தார்.
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு… ஸ்பான்ச், பிரஷ், க்ரீம், பெயின்ட், பவுடர். எல்லாம் என் முகத்தில் விளையாட ஆரம்பித்தன. எனக்கு மேக்கப் போட்ட பெண், சற்று பின் நகர்ந்து சென்று என்னை பார்த்தாள்.
‘‘ஒகே. போய் கண்ணாடியைப் பார்’’
‘‘வாவ்…! நானா இது?’’ பட்டுப்போன்ற மேனி, பளபளக்கும் கன்னம்… அங்கிருந்த வெளிச்சத்தில் நான் தங்கம்போல மின்னினேன்.
‘‘ஓகே வாரிஸ். லிப்ஸை இப்படி வச்சிக்கோ, இங்க பார்… க்ளிக், க்ளீக், க்ளிக்…’’ -மைக்கின் விரல்கள் க்ளிக்கொண்டே இருந்தன.
வேலைக்கார வாரிஸ், இப்படியாகத்தான் ஒரு மாடல் அழகியாக மாறினாள்.
சில நாட்களுக்குப் பிறகு… ஒரு மாடலிங் ஏஜென்சி என்னை அழைத்திருந்தது. அழகழகான பெண்கள் அங்கே கூடியிருந்தனர்.
‘‘இங்கே என்ன நடக்குது?’’
‘‘பைரேலி காலண்டர்’’
‘‘ஓ… சூப்பர். அப்டினா, என்ன?’’
போட்டோகிராபர் ‘டெரன்ஸ் டொனோவன்’தான் கடந்த ஆண்டுக்கான பைரேலி காலண்டரை என் முன் எடுத்துப் போட்டார்.
‘ஸ்டன்னிங் பியூட்டிஃபுல்.’
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும், துக்கிச் சாப்பிடக்கூடிய அழகிகள் ஆக்கிரமித்திருந்தார்கள்.
‘‘இந்த வருடம், வித்தியாசமா ஒரு ஆஃப்ரிக்கன் மாடலை வைத்துச் செய்யப்போகிறோம். நீதான் அந்த மாடல்’’ –டெரன்ஸ், ஒவ்வொன்றாக என்னிடம் விளக்க ஆரம்பித்தார்.
ஷூட்டிங் முடிந்தபோது என் படம் ‘அட்டை’க்குத் தேர்வாகி இருந்தது.
ஒரு மாடலாக, நான் வேகவேகமாக வளர்ந்தேன். பாரிஸ், மிலன், நியூயார்க் என்று பறந்தேன். பணம், மழைபோல் கொட்ட ஆரம்பித்தது. மிகப்பெரிய கமர்ஷியல் விளம்பரங்கள் தேடி வந்தன. ‘ரெவ்லான்’ விளம்பரத்தில் சின்டி கிராவ்ஃபோர்டு, கிளாடியா ஸ்கிஃபர், லாரன் ஹுட்டன் ஆகியோருடன் காட்சியளித்தேன். எல்லீ, கிளாமர், இத்தாலியன் வாக்ய் மற்றும் பிரிட்டிஷ், அமெரிக்கன் வாக்ய் போன்ற உலகின் முன்னணி ஃபேஷன் பத்திரிகைகளில் இடம் பிடித்தேன். ஜேம்ஸ்பான்ட் படத்தில்கூட நடித்தேன்.
ஆனால், வெற்றிகரமான இந்த வாழ்க்கைப் பயணத்தில், என் பழைய தழும்புகள் எதுவும் மறையவில்லை. எல்லாம் அப்படியே இருந்தன. அந்த சின்னஞ்சிறிய துவாரம் வழியே ஒரு சொட்டு யூரின் மட்டுமே வெளியேறியது. ஒவ்வொரு முறை சிறுநீர் கழிக்கும்போதும் எனக்கு பத்துப் பதினைத்து நிமிடங்கள் தேவைப்பட்டது. மாதவிடாய் நேரம் என்றால், இந்தக் கொடுமை பலமடங்கு வீரியத்தோடு இருக்கும். படுக்கைக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு இரவும், ‘தூக்கத்தின்போதே செத்துவிட்டால் தேவலாம்’ என்று நினைப்பேன்.
முன்பு ஒருநாள் சித்தப்பா வீட்டில் இருந்தபோதே, மாதவிடாய் நேரத்தில் மயங்கி விழுந்துவிட்டேன். சித்திதான் என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றாள். ஆனால், உண்மைக் காரணம் என்னவென்பதை நான் டாக்டரிடம் சொல்லவில்லை.
‘‘உதிரப்போக்கை நிறுத்தணும்னா, கர்ப்பத்தடை மாத்திரை ஒண்ணுதான் தீர்வு. வேற வழியில்லை’’ என்றார் டாக்டர்.
எல்லா டாக்டர்களும் இதையேதான் சொன்னார்கள்.
இந்த மாத்திரைகள் எனக்குள் வேறு மாதிரியான விளைவுகளை உண்டு பண்ணியது. என் மார்பகங்கள் பெரிதாகத் தொடங்கின. உடல் எடை கூடியது.
‘இந்த வேதனைக்கு, உதிரப்போக்கையே தாங்கிக்கலாம்’ என்று தோன்றியதால், மாத்திரைகளை நிறுத்தினேன்.
மீண்டும் வலி.
‘‘சித்தி! ஸ்பெஷல் டாக்டரைப் பார்த்தா நல்லா இருக்கும்’’
‘‘பார்த்து? என்னன்னு அவர்கிட்ட சொல்வே?’’
சித்தியின் கேள்விக்கு என்ன அர்த்தம் என்பது தெரியும்.
‘ஆஃப்ரிக்க பழங்குடிப் பெண், தன் அந்தரங்கத்தைப் வெள்ளைக்காரனிடம் காட்டுவதா? எவ்வளவு பெரிய குற்றம்!’
காலங்கள் உருண்டோடின. இப்போது நான் சொந்தக் காலில் நிற்கிறேன். ஒய்.எம்.சி.ஏ தோழியை அழைத்துக்கொண்டு டாக்டர் ‘மேக்ரே’வை சந்தித்தேன்.
‘‘டாக்டர். நான் சோமாலியாவில் இருந்து வர்றேன். எனக்கு…’’ அடுத்த வாக்கியத்தை முடிக்கவில்லை.
‘‘இட்ஸ் ஓகே. சரி பண்ணிடலாம். போய் ட்ரெஸ்ஸை மாத்திட்டு வா’’ என்றார்.
நர்ஸை கூப்பிட்டு, ‘‘இங்க, சோமாலி தெரிஞ்ச லேடி இருக்காங்கல்ல. அவங்களையும் கூட்டிட்டு வாங்க.’’ என்றார்.
ஆனால், வந்தது லேடி இல்லை ஆம்பிளை.
அவன் முகத்தில் மகிழ்ச்சியே இல்லை.
‘‘உண்மையிலேயே உனக்கு விருப்பம்னா, இவங்க திறந்து விடுவாங்க. ஆனா, இது நம்ம பன்பாட்டுக்கே விரோதம். இது உங்க வீட்டுக்கு தெரியுமா?’’ என்றான்.
‘‘தெரியாது’’
‘‘முதல்ல அவங்ககிட்ட பேசு.’’ -அவன் ஒரு அக்மார்க் சோமாலியன். போய்விட்டான்.
கடந்த வருடமே நான் இந்த அறுவை சிகிச்சையை செய்திருக்கவேண்டும். ஆனால், அப்போது சில நடைமுறை சிக்கல்கள் இருந்தன. டாக்டர். மேக்ரே மிகவும் நல்லவர். அவருக்கு நான் எப்போதுமே கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
‘‘நீ மட்டும் இல்லை வாரிஸ். குடும்பத்துக்குத் தெரியாமல் எகிப்திலிருந்தும், சூடானிலிருந்தும், சோமாலியாவிலிருந்து ஏராளமான பெண்கள் இங்கு வருகிறார்கள். பாவம், சில பெண்கள் கற்பமாகக்கூட இருப்பார்கள். என்னால் எவ்வளவு முடியுமோ, அவ்வளவு சிறப்பாக செய்கிறேன். நீ கவலைப்பட வேண்டாம்’’ என்றார்.
சிகிச்சை முடிந்து மூன்று வாரங்கள் ஆகியிருக்கும்.
ஒருநாள், டாய்லெட்டில் உட்கார்ந்து நான் சிறுநீர் கழித்தபோது…
‘உஷ்ஷ்ஷ்ஷ்…’
ஆஹா! என்ன ஒரு அற்புதம். நான் அடைந்த மகிழ்ச்சியை, அந்த சுதந்திரத்தை… வர்ணிக்க வார்த்தைகளே இல்லை. இந்த உலகில் இதைவிட மகிழ்ச்சியான ஒரு அனுபவம் இருக்கவே முடியாது.
1995-ம் ஆண்டு. என்னுடைய வாழ்க்கையை ஆவணமாக்குவதென்று பி.பி.சி தீர்மானித்தது.
‘‘நல்லது. ஆனால், சோமாலியாவுக்குச் சென்றதும் என் அம்மாவைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் உதவவேண்டும்’’ -டைரக்டர் கெரி பொமிராயிடம் கோரிக்கை வைத்தேன். அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
என் குடும்பம் நகர்ந்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் பல்வேறு இடங்களில் பி.பி.சி குழுவினர் தேடத் துவங்கினர்.
சிலர், ‘நான்தான் உன் அம்மா’ என்று வந்தனர்.
‘‘உனக்கும் உன் குடும்பத்துக்கும் மட்டுமே தெரிந்த ரகசியங்கள்னு சிலது இருக்கும். அது என்னன்னு யோசி’’ என்றார் கெரி.
‘‘ஓ… ஆமால்ல! என்னை ‘அவ்டஹொல்’னு எங்க அம்மா கூப்பிடுவாங்க’’
‘‘இந்தப் பேரை அவங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்குமா?’’
‘‘நிச்சயமா’’
இப்போது அவ்டஹொல் என்கிற வார்த்தை சீக்ரட் பாஸ்வேர்டாக கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஒருநாள் பி.பி.சி ஊழியர்கள் என்னை அழைத்து, ‘‘அநேகமா உங்க அம்மாவை கண்டுபிடிச்சிட்டோம்னு நினைக்கிறோம். அந்தம்மாவுக்கு அவ்டஹோல் என்கிற வார்த்தை மறந்துபோச்சு. ஆனா, தனக்கு வாரிஸ்னு ஒரு பொண்ணு இருந்ததாகவும், அவ லண்டன் தூதரகத்துல வேலை பார்த்தாகவும் சொல்றாங்க’’ என்றனர்.
நாங்கள் உடனடியாக எத்தியோப்பியா பறந்தோம். அங்கிருந்து சிறியரக விமானம் ஒன்றில், ‘கலாடி’க்கு பயணம். எத்தியோப்பிய&சோமாலிய எல்லை கிராமமான அங்குதான், உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து உயிர்காத்துக்கொள்ள அகதிகள் முகாம் அமைத்து இருந்தனர்.
கடைசியில் அது என் அம்மாவே இல்லை.
ஆனால், நாங்கள் முயற்சியை கைவிடவில்லை. அந்த கிராமத்தை அங்குலம் அங்குலமாக அலசினோம். அப்போதுதான் அந்த வயதான மனிதர் வந்தார்.
‘‘என்னை தெரியுதா? நான்தான் இஸ்மாயில். உங்க அப்பாவோட நெருங்கிய நண்பர். எனக்கு காஸ் வாங்க பணம் தந்தா, நான் உங்கம்மாவை கண்டுபிடிச்சித் தர்றேன்’’ என்றார்.
பி.பி.சி குழு ஒப்புக்கொண்டது.
மூன்று நாட்கள் ஆகிவிட்டது. என் அம்மா வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் தென்படவில்லை.
அடுத்த நாள் காலை, ஜெரி என்னிடம் வந்து,
‘‘நீ நம்பப்போறதில்லை. அந்த ஆள் வந்துட்டார். அது உங்க அம்மாதான்’’ என்றார். நான் அவள் முகத்தைக்கூட பார்க்கவில்லை. முக்காடு அணிந்தபடி ட்ரக்கில் இருந்து இறங்கும்போதே தெரிந்துவிட்டது.
‘‘அம்மா…’’
ஓடிச் சென்று அவளை அணைத்துக் கொண்டேன்.
ட்ரக் வந்தபோது அப்பா தண்ணீர் தேடச் சென்றுவிட்டாராம். ஆனால், என் சின்னத் தம்பி அலி வந்திருந்தான். நானும் அம்மாவும் பல விஷயங்களைப் பேசினோம்.
‘‘அப்பாவுக்கு ரொம்ப வயசாயிடுச்சி. கண் பார்வையும் சரியா தெரியல. அவருக்கு ஒரு கண்ணாடி வாங்கித் தந்தா நல்லா இருக்கும்’’ என்றார் அம்மா.
திடீரென்று, அலி என்னைப் பிடித்துக்கொண்டு அழ ஆரம்பித்துவிட்டான்.
‘‘டேய்! நான் சின்னக் குழந்தை இல்லை. எனக்கு கல்யாணம் ஆகப்போவுது. விட்றா!’’ என்றேன்.
‘‘என்னது கல்யாணமா? உனக்கு என்ன வயசு?’’
‘‘அதெல்லாம் எனக்குத் தெரியாது. ஆனா, கல்யாணம் பண்ற வயசு’’
ஒரு வழியாக அலி, சமாதானம் ஆனான்.
‘‘எனக்கும் பேரப் பிள்ளையை பார்க்கனும்னு ஆசையா இருக்கு’’ என்றார் அம்மா.
அன்றிரவு நானும் அலியும் நட்சத்திரங்களைப் பார்த்தபடி குடிசைக்கு வெளியே தூங்கினோம். அவன் என்னிடம் நிறைய கேள்விகள் கேட்டான். எனக்கு பழைய ஞாபகங்கள் ஒவ்வொன்றாகத் திரும்பின. நான், மிகுந்த சந்தோஷமாகவும் மிக அமைதியாகவும் உணர்ந்தேன்.
மறுநாள் காலை… விமானம் புறப்படத் தயாராக இருந்தது.
‘‘அம்மா! போதுமான அளவுக்கு நீ உழைச்சிட்டே. இனிமே நீ ஓய்வெடுத்தாகணும். கிளம்பு என்கூட.’’ என்றேன்.
‘‘இல்லை. உங்க அப்பா இங்கதான் இருக்கார். அவரை நான்தான் பாத்துக்கணும். அவர் இருக்கிற இடம்தான் எனக்கு வீடு, நாடு எல்லாமே. முடிஞ்சா ஒண்ணு செய். சோமாலியாவுல எங்களுக்கு ஒரு வீடு வாங்கிக்கொடு. அது போதும்.’’
நான் அவளை இறுக அணைத்துக்கொண்டேன்.
‘‘அம்மா! நான் உன்னை உயிருக்கு உயிராக நேசிக்கிறேன். உன்னைப் பார்க்கத்தான் இங்கு வந்தேன். இதை மறந்துடாதே.’’
இப்போது நான் லண்டன் திரும்பிவிட்டேன். ஆனால், வாழ்க்கையில் நான் பட்ட துன்பங்கள் யாருக்கும் தெரியாமல் மறைந்தே இருந்தது. உலகத்தைப் பொறுத்த அளவில் நான், பிரபலமான ஒரு மாடல்.
மாதங்கள் உருண்டன. ஆண்டு, 1997. உலகின் முன்னணி ஃபேஷன் பத்திரிகையான ‘மேரி க்ளேய்ர்’ உலகின் முன்னணி மாடல் அழகியான வாரிஸை பேட்டி காண வந்தது.
‘‘சொல்லுங்கள். எப்போது உங்கள் போட்டோகிராபரை சந்தித்தீர்கள்? அதுதான் உங்கள் வாழ்க்கையில் திருப்புமுனை இல்லையா?’’
‘‘இல்லை’’
‘‘என்ன?’’
‘‘ஆமாம். நீங்கள் நினைப்பதல்ல என் வாழ்க்கை. என்னிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை லாரா. ஆனால், மாடலிங் பற்றி ஏற்கெனவே நீங்கள் எழுதியிருப்பீர்கள். நான் சொல்ல நினைப்பது அதுவல்ல. எனக்கு சத்தியம் செய்து கொடுத்தால், நான் உங்களுக்கு உண்மைக் கதையைச் சொல்கிறேன்.’’
ரிப்போர்ட்டர் ‘லாரா ஸிவ்’வின் கண்கள் அகல விரிந்தன.
‘‘ஐ டூ மை பெஸ்ட்’’ சொல்லிக்கொண்டே டேப் ரெக்கார்டரை ஆன் செய்தார்.
நான் என் கதையைச் சொல்ல ஆரம்பித்தேன்.
லாராவால் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. இப்படி ஒரு கதையை கனவிலும் அவர் நினைத்திருக்க மாட்டார். தேம்பித், தேம்பி அழ ஆரம்பித்துவிட்டார். என் நெருங்கிய நண்பர்கள்கூட அறிந்திராத உண்மையை, இப்போது உலகமே தெரிந்துகொண்டுவிட்டது.
‘‘ஆனால், செக்ஸ் என்றால் என்ன? இன்றுவரை எனக்குத் தெரியாது. என் வாழ்நாளில் ஒருபோதும் நான் செக்ஸ் இன்பத்தை அனுபவித்ததில்லை. அனுபவிக்கவும் முடியாது. நாங்கள் ஆண்களுக்காக, அவர்களின் தேவைக்காக மட்டுமே படைக்கப்பட்டவர்கள். அவர்களுக்கு கன்னிப் பெண் வேண்டும் என்பதற்காக ஐந்து வயதுக்குள்ளாகவே எங்கள் உறுப்பை அறுத்து, க்ளிட்டோரியஸை வெட்டி எறிந்துவிடுகிறார்கள். மீண்டும் எப்போது அவர்களுக்குத் தேவையோ, அதாவது முதலிரவுக்கு முன்பு வெட்டித் திறந்துவிடுகிறார்கள்.
3,000 ஆண்டுகளாக வெட்டவெளியில், எந்தவித மருத்தவ உபகரணங்களும் இன்றி, மயக்கமருந்துகூட இல்லாமல் இந்த அறுவை நடக்கிறது. சிலருக்கு கத்தி, கத்தரிக்கோல்கூட கிடைக்காது. கூமையான பாறைக் கற்கள்தான்.
நான் பிழைத்துவிட்டேன். ஆனால், லட்சக் கணக்கான என் சகோதரிகள்? அறுவையின்போது சிலர், அறுவைக்குப் பின் நோய்த் தொற்று ஏற்பட்டு சிலர், அப்படியே உயிர் பிழைத்தாலும் குழந்தைப் பேற்றின்போது சிலர் என அடுக்கடுக்காய் செத்துப் போகிறார்களே! அவர்களை யார் காப்பாற்றுவது?
மத அடிப்படைவாதிகளால், என் உயிருக்கு ஆபத்து என்று நண்பர்கள் அஞ்சுகிறார்கள். இருக்கட்டும் அதைப்பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. பெண்களின் பிறப்றுப்பை சிதைக்கவேண்டும் என்று குரானில் எங்காவது கூறப்பட்டிருக்கிறதா? சொல்லுங்கள்!’’
-பேட்டி வெளியான பிறகு வந்த அழைப்புகளை அடுத்து, ஐ.நா. அரங்கில் இப்படித்தான் பேசினேன். இப்போது, பெண் உறுப்பு சிதைத்தலுக்கு எதிரான இயக்கத்தின் சிறப்புத் தூதுவராக ஐ.நா என்னை நியமித்திருக்கிறது.
அடிப்படைவாதிகளால், என் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதும் தெரியும். முதலில், அந்தக் கிழவனிடமிருந்து கடவுள் என்னைக் காப்பாற்றினார். பிறகு சிங்கத்திடமிருந்து. அவர் என்னை உயிரோடு வைத்திருப்பதற்கான காரணம் இதுதான். ஒரு நாள், இந்தக் கொடுமையிலிருந்து அணைத்துப் பெண்களும் வெளியேறி சுதந்திரம் பெறுவார்கள்.
வாரிஸ், அதற்காகத்தான் உழைத்துக்கொண்டிருக்கிறாள்." class="scaledImageFitWidth img" height="348" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/p280x280/1017334_10201433853425824_310263177_n.jpg" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 0px; max-width: none; min-height: 100%; position: relative; width: 280px;" width="280" /></div>
</a></div>
</div>
<div class="plm _5pcm" style="border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-left-width: 2px; padding-left: 10px;">
<div class="mbs _5pco" data-ft="{"tn":"K"}" style="color: grey; margin-bottom: 5px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_52beff72459230f34380692" style="display: inline;">
“தொடைகளுக்கு நடுவே ஒளிந்திருக்கும் நரகம்” 3000 ஆண்டுகால கருப்பின அடிமை வரலாறு! வாரிஸ் டைரி! உலகின் முன்னணி ஆஃப்ரிக்க மாடல் அழகி. லாரா ஸிவ், உலகின் முன்னணி ஃ<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">பேஷன் பத்திரிகையான ‘மேரி க்ளேய்ர்’ நிருபர். வாரிஸ், தன் கதையைச் சொல்ல ஆரம்பிக்கிறார். ‘‘சோமாலியாவில், கரடுமுரடான ஒரு பாலைவனக் கிராமத்தில்தான் நான் பிறந்தேன். எங்களது நாடோடிக் குடும்பம். இங்குள்ள பாத்ரூமைவிட மிகச் சிறியது எங்கள் குடிசை. பசுமையே பார்த்திராத கண்கள் என்றாலும், எல்லா குழந்தைகளையும்போல நானும் சந்தோஷமாகத்தான் இருந்தேன். ஆடு மாடுகளை மேய்ப்பேன். வரிக்குதிரைகளோடு ஓடுவேன். ஒட்டகச்சிவிங்கிகளை துரத்துவேன். பாட்டுப் பாடுவேன். ம்ஹ்ம்… இந்த சந்தோஷமெல்லாம் கொஞ்ச நாட்களுக்குத்தான். எனக்கு மட்டுமில்லை. சோமாலியாவில் பிறந்த எல்லா பெண்களுக்குமே இப்படித்தான். ஆஃப்ரிக்காவைப் பொறுத்தவரை பெண்கள்தான் எல்லாமே. ஆண்களைவிட அவகள் கடினமாக உழைக்கிறார்கள். வீட்டு வேலைகளையும் பார்த்துக் கொள்கிறார்கள். ஆனால், என்ன செய்து என்ன? எந்த உரிமையும் அவர்களுக்கு கிடைப்பதில்லை. காலம் முழுக்க ஆண்களுக்கு அடிமையாக இருந்தே சாகவேண்டும். என் வாழ்க்கை ஐந்தோடு முடிந்தது. எங்களது நாடோடிக் குடும்பமில்லையா? அங்கே, ‘கல்யாணமாகாதவள்’ என்கிற பேச்சுக்கே இடமில்லை. பாடையோ, பரதேசியோ! எவன் கையிலாவது எங்களை பிடித்துக் கொடுத்துவிடவேண்டும். அதுவும் கன்னித் தன்மையோடு. அதுதான் அவர்களின் வாழ்க்கை லட்சியம். பெண்களைப் பொறுத்தவரை, சோமாலியர்களின் ஞானம் ரொம்பவே வித்தியாசமானது. எல்லா கெட்ட விஷயங்களும் பெண்களின் தொடைகளுக்கு நடுவில் ஒளிந்து கிடப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். இதற்காக அவர்கள் செய்கிற அக்கிரமம் இருக்கிறதே… அப்போது, எனக்கு ஐந்து வயது இருக்கும். ஒரு சாயங்கால நேரம். அம்மா என்னிடம் வந்து, ‘‘உங்கப்பா, மருத்துவச்சியை பாக்கப் போயிருக்கார். அந்தப் பொம்பள எப்ப வேணாலும் வீட்டுக்கு வரலாம்’’ என்றார். அன்றைக்கு, என்றும் இல்லாத கவனிப்பு எனக்கு. போதுமான அளவுக்கு சாப்பிடக் கொடுத்தார்கள். ‘‘பாலையும் தண்ணியையும் அதிகம் குடிச்சிறாதடி’’ -அம்மா அறிவுரை சொன்னாள். சாப்பிட்டு முடித்து, போர்வையை இழுத்துப் போர்த்திக்கொண்டு சந்தோஷமாக படுத்தேன். முழிப்பு வந்தப்போது, வானம் இருட்டாக இருந்தது. மீண்டும் படுத்துவிட்டேன். ‘‘வாரிஸ்’’ அம்மா திடீரென்று எழுப்பினாள். நாங்கள், தூரத்துல் தெரிந்த குன்றை நோக்கி நடக்க ஆரம்பித்தோம். ‘‘இப்படி உக்காருவோம். அவ வருவா.’’ என்றார் அம்மா. வானம் நன்கு விடிந்திருந்தபோது, ‘சர்க், சர்க்’ என்று செருப்பு சத்தம் கேட்டது. மருத்துவச்சி வந்துவிட்டிருந்தாள். படுக்கை மாதிரி இருந்த ஒரு பாறையைக் காட்டி, ‘‘அங்க போய் உக்காரு’ என்றாள். அம்மாதான் என்னை பாறை மேல் படுக்க வைத்தார்கள். அங்கே, பேச்சுக்கே இடமில்லை. என்னை படுக்க வைத்துவிட்டு.. அம்மா, என் தலைக்குப் பின்னால் உக்கார்ந்துகொண்டாள். என் தலையை இழுத்து அவள் மடியில் வைத்துக்கொண்டு, தன் கால்களை எடுத்து என் கைகள் மீது போட்டாள். நான் அம்மாவின் தொடைகளை இறுக்கிப் பிடித்துக்கொண்டேன். பிறகு ஒரு மரத்துண்டை எடுத்து என் வாயில் வைத்தாள். ‘‘இறுக்கமா கடிச்சுக்க. அம்மாவ பாரு. எவ்ளோ தைரியமா இருக்கேன். அதுபோல நீயும் இருந்தா, சட்டுனு முடிஞ்சிடும்.’’ நான் கீழ குனிந்து என் கால்களுக்கு நடுவில் பார்த்தேன். பழைய கைப்பை ஒன்றை வைத்துக்கொண்டு அந்த மருத்துவச்சி உட்கார்ந்து கொண்டிருந்தாள். அவள் கண்ணில் அப்படியொரு பேய்த்தனம். பைக்குள், தன் விரல்களைவிட்டு அரக்கப் பரக்க எதையோ தேடினாள். இறுதியாக ஒரு ரேசர் பிளேடு வந்தது. ஏதோ விபரீதம் நடக்கப்போகிறது என்பது மட்டும் புரிந்தது. பிளேடின் ஓரங்கள் காய்ந்துபோய், ரத்தக்கறை படிந்திருந்தன. ‘த்துப்..’ பிளேடின் மீது எச்சில் துப்பினாள் மருத்துவச்சி. அதை, தன் துணியில் துடைத்தாள். அவள் துடைத்துக்கொண்டிருக்கும்போதே, அம்மா தன் கைகளை எடுத்து என் கண்களை மூடினாள். நான், உலகமே இருண்டதுபோல் உணர்ந்தேன். அடுத்த நொடி… ‘பர்ர்க்’ என்று ஒரு சத்தம். படக்கூடாத இடத்தில் பிளேடு பட்டு, என் சதை கிழிவது நன்றாகத் தெரிந்தது. எந்த காலத்து பிளேடோ? துருபிடித்து, பற்களோடு இருந்திருக்கவேண்டும். நரநரவென்று மேற்கொண்டு முன்னும் பின்னுமாக இழுத்தாள் அந்தக் கிழவி. ‘அய்யோ…!’ -நரக வேதனை. அசையக்கூடாது. அசைந்தால், வலி இன்னும் கொடூரமாகும். பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு படுத்துக்கிடந்தேன். என் தொடைகள் நடுங்கின. ‘கடவுளே! இந்த நரகத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்ற மாட்டாயா?’ ஒரு வழியாக அம்மா என் கண்களை விடுவித்தாள். வெளிச்சத்துக்கு பழகியதும் பார்க்கிறேன். அந்த கிழவியின் அருகில் அக்கேசியா மரத்தின் முட்கள். குவியல் குவியலாகக் கிடந்தன. அவள் கைகள் முழுக்க ரத்தம். அக்கேசியா முட்களைத்தான் ஒவ்வொன்றாக என் பிறப்புறுப்பில் குத்தியிருக்கிறாள். பிறகு கடினமாக வெள்ளை நூல் கொண்டு உறுப்பை தைத்திருக்கிறாள். சிறுநீர் கழிக்க ஒரே ஒரு துவாரம் வைத்துவிட்டு மீதி உறுப்பு மூடப்பட்டுவிட்டது. என் கன்னித் தன்மையும், ஒரு இனத்தில் கவுரவமும் காப்பாற்றப்பட்டுவிட்டது. இதற்கு, நான் செத்துப்போய் இருக்கலாம். தையல் முடிந்ததும் கிழவி போய்விட்டாள். நான் எழுந்திருக்க முயன்றேன். என்னால் அசையக்கூட முடியவில்லை. என் இரண்டு கால்களும் துணிப்பட்டையால சுற்றப்பட்டிருந்தன. அம்மா என்னை நகர்த்தியதும் பாறையைத் திரும்பிப் பார்த்தேன். ஒரு கோழியை வெட்டி, மீதியை விட்டிருந்தால் எப்படி இருக்குமோ அப்படி ரத்தச் சகதியோடு இருந்தது பாறை. என் பிறப்புறுப்பின் உணர்ச்சிமிக்க பாகங்கள் வெயிலில் காய்ந்துகொண்டிருந்தன. காற்று, நெருப்பு மாதிரி வீசிக்கொண்டிருந்தது. என்னால் சித்திரவதையைத் தாங்க முடியவில்லை. ஒருவழியாக அம்மாவும் அக்காவும் சேர்ந்து பக்கத்தில் இருந்த மர நிழலுக்கு என்னை இழுத்துக்கொண்டு போனார்கள். அங்கே, சிறிய குடிசை ஒன்று வேயப்பட்டிருந்தது. காயம் குணமாகிறவரை அங்கேதான் இருந்தாகவேண்டும். முதன் முதலாக எனக்கு சிறுநீர் வெளியேறியது நன்றாக நினைவிருக்கிறது. அந்த இடத்தில் அமிலத்தை ஊற்றினால் எப்படி இருக்கும்? அப்படித்தான் இருந்தது. உயிரே போய்விடும்படி எரிச்சல்… திகுதிகுவென தீப்பற்றி எரிந்தது பிறப்புறுப்பு. தையல் போடப்பட்டிருந்த பொத்தல்களின் வழியே தீக்குச்சி இறைத்தார்போல் சிறுநீர் வெளியேறியது. மரண வேதனை. இதனால், சிறுநீர் வந்துவிடுமோ என்கிற பயத்தில், தண்ணீர் குடிக்கவே பயந்தேன். பல நாட்கள் இப்படித்தான் வாழ்ந்தேன். திடீரென்று ஒருநாள் கிருமித்தொற்று ஏற்பட்டு கடுமையான காய்ச்சல் அடிக்க ஆரம்பித்தது. அம்மாதான் பார்த்துக்கொண்டாள். அந்த வயதில், எனக்கு செக்ஸ் என்றால் என்னவென்றே தெரியாது. ஆனால், ஒன்று மட்டும் தெரியும். ஒவ்வொரு தாயின் ஆசீர்வாதத்தோடுதான் இந்த சடங்கு நடைபெறுகிறது. என் பெண்மை சிதைக்கப்பட்டது கொடூரமான விஷயம்தான். ஆனால், மற்ற பெண்களைக் காட்டிலும் நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்றே சொல்லவேண்டும். பல சிறுமிகள் அதிர்ச்சியினாலும், ரத்தப்போக்கு, நோய்த்தொற்று காரணமாவும் இறந்து போய்விட, நான் மட்டும் உயிரோடு பிழைத்துக்கொண்டேன். நாட்கள் ஓடின. நான் பதிமூன்று வயதை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தேன். ஒரு நாள், மாலை நேரம்… ஆடுகளை அதன் பட்டியில் அடைத்துவிட்டு, வீட்டிற்குள் நுழைந்தேன். ‘‘வாரிஸ்! இங்க வாம்மா’’ -அப்பா அன்போடு அழைத்தார். தன் மடிமேல் என்னை உட்காரவைத்துக்கொண்டார். வழக்கமாக அவர் குரலில் கடுமை இருக்கும். ‘‘ஒண்ணு தெரியுமா? நீ ரொம்ப நல்ல பொண்ணு. ஆம்பளைங்களைவிட அதிகமா உழைக்கிற. மந்தையை ஒழுங்கா கவனிச்சுக்கிற. ஆனா… உன்னை பிரியப்போறதை நெனச்சா எனக்கு வருத்தமா இருக்கு’’ அப்பா, சம்பந்தமே இல்லாத வார்த்தைகளைப் பேசினார். ‘அடடா! அக்கா மாதிரி நானும் ஒடிடப்போறேன்னு பயப்படுறாரோ!’ நான் அவரை கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு, ‘‘அப்பா. நீங்க நினைக்கிற மாதிரி நான் எங்கேயும் ஓடிப்போக மாட்டேன்’’ என்றேன். அவர் என் முகத்தை திருப்பி, ‘‘எனக்கு தெரியும். நீ என் பொண்ணு. அப்பா உனக்கு ஒரு மாப்பிள்ளை பாத்திருக்கேன்!’’ என்றார். எனக்கு தூக்கிவாரிப் போட்டது. ‘‘அப்பா. எனக்கு கல்யாணத்துல விருப்பமில்லை.’’ நான் கொஞ்சம் தைரியமாக வளர்ந்தவள். இப்போது பலவீனமாக உனர்ந்தேன். அடுத்த நாள் காலை. நான், பால் கறந்துகொண்டிருந்தேன். ‘‘வாரிஸ்.. இங்க வா. இது நான் நீ…’’ அப்பா அழைத்தார். அவரோடு அவரைவிட மூத்த ஒருவன் உட்கார்ந்துகொண்டிருந்தான். அப்பா சொன்னதை நான் காதிலேயே வாங்கவில்லை. அவனும் அவன் மூஞ்சியும்! ஆட்டுக்கெடா மாதிரி தாடியை தொங்கப் போட்டுக்கொண்டு… 60 வயதிருக்கும் அவனுக்கு. ‘‘வாரிஸ்! வந்திருக்கிறவங்களுக்கு முதல்ல வணக்கம் சொல்லு.’’ ‘‘வணக்கம்.’’ நான் எவ்வளோ முடியுமோ அவ்வளவு குழைந்து சொன்னேன். அந்தக் கிழட்டு ஓநாய், என்னைப் பார்த்து பல் இளித்துக்கொண்டே உட்கார்ந்திருந்தது. அவனை கொலைவெறியோடு முறைத்துவிட்டு, என் ஆப்பாவைப் பார்த்தேன். அப்பாவுக்கு புரிந்துவிட்டது. சிரித்தவாறே… ‘‘சரி, சரி, போய் வேலையைப் பாரு’’ என்று சமாளித்தார். நான் மீண்டும் பால் கறக்க போய்விட்டேன். மறுநாள் காலையில் அப்பா கூப்பிட்டார். ‘‘வாரிஸ். அவர்தான் நீ கட்டிக்கப்போற புருஷன்.’’ ‘‘அப்பா! அந்தாள் ரொம்பக் கிழவனா இருக்கான்’’ ‘‘அதுதாம்மா உனக்கு நல்லது. வயசான மனுஷன் இல்லையா! உன்னை விட்டு எங்கேயும் போகமாட்டார். உன்னை நல்லா பாத்துக்குவார். ஒண்ணு தெரியுமா? மாப்ள நமக்கு… அஞ்சு ஒட்டகம் குடுத்திருக்காரு’’ அப்பா, வாயை பிளந்துகொண்டு பெருமை பேசினார். அன்று முழுக்க நான் ஆட்டு மந்தையையே வெறித்துக்கொண்டிருந்தேன். மனதில் ஆயிரம் சிந்தனைகள். பாழும் பாலைவனத்தில் ஒரு கிழவனிடம் வாழ்க்கைப்படுவதை நினைத்துப் பார்த்தேன். ‘த்தூ.. இந்த வாழ்க்கைக்கு, நாண்டுகிட்டு சாகலாம்.’ -ஒரு முடிவுக்கு வந்தேன். அன்று இரவு ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தது வீடு. நான் அம்மாவை நெருங்கி, ‘‘எனக்கு இங்கிருக்கப் பிடிக்கல. நான் ஓடப்போறேன்.’’ என்றேன். ‘‘அடிப்பாவி. எங்க ஓடுவ?’’ ‘‘மொகாதிஷு. அக்கா வீட்டுக்கு.’’ ‘‘முதல்ல போய் படு’’ -பல்லைக் கடித்தவாறு அம்மா சொன்னாள். நான் கையை தலைக்கு வைத்துக்கொண்டு தூங்கப் போய்விட்டேன். திடீரென்று கை முட்டியில் யாரோ தட்டினார்கள். அம்மாதான். ‘‘அந்தாள் முழிச்சிக்கிறதுக்குள்ள எழுந்து ஓடு’’ -கிசுகிசுத்தாள். நான் சுற்றி முற்றி பார்க்கிறேன். எடுத்துச் செல்ல உணவோ, தண்ணீரோ, ஒட்டகப் பாலோ எதுவுமே இல்லை. நான் எழுந்து அவளை அணைத்துக்கொண்டேன். அந்த இருட்டிலும், அவள் முகத்தைப் பார்க்க முயற்சித்தேன். முடியவில்லை. தாரை தாரையாக கண்ணீர் மட்டுமே வழிந்தது. ‘‘எதுக்கும் கவலைப்படாத. நீ எங்க இருந்தாலும் நல்லா இருப்பே. அம்மாவை மட்டும் மறந்துடாதே’’ என்றாள். ‘‘சத்தியமா’’ சொல்லிவிட்டு ஓட ஆரம்பித்தேன். பாலைவனம் முழுக்க ஒரே கும்மிருட்டு. எவ்வளவு தூரம் ஓடினேன் என்பது தெரியவில்லை. ஆனால், கொஞ்சமும் ஈவிரக்கமில்லாத கரடு முரடான பாலைவனம் அது. அந்தப் பயணம், முடிவில்லாத ஒன்றாக எல்லையற்று நீண்டிருந்தது. பசியும் தாகமும் என்னை சோர்வடையச் செய்தன. பொழுது விடிந்தபோது, என்னுடைய ஓட்டம் முற்றிலும் தளர்ந்துபோய் இருந்தது. ‘’வாரிஸ், வாரிஸ்’’ திடீரென்று என் தந்தையின் குரல் கேட்பதை உணர்ந்தேன். பயத்தில் என் உடல் நடுங்க ஆரம்பித்துவிட்டது. என்னை அவர் பிடித்துவிட்டால்? இப்போது மீண்டும் ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடங்கவேண்டும். நான் ஓடத் துவங்கினேன். பயம், என் ஓட்டத்தை வேகப்படுத்தியது. அதி பயங்கரமாக ஒரு துரத்தல் காட்சி அது. பல மணி நேரங்களுக்கு இது தொடர்ந்தது. சூரியன் மறையும்வரை நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன். என் அட்ரினல் சுரப்பிகள் ஒழுங்காக வேலை செய்திருக்கவேண்டும். அப்பா தோற்றுவிட்டார். சூரியன் வேகமாக மறையத் தொடங்கியது. ஆனால், இது நேற்றைய இரவைப்போல் இல்லை. பசி, வயிற்றை எரிக்க ஆரம்பித்தது. சோர்வும் மயக்கமும் ஒருசேர, அங்கிருந்த மரத்தடி ஒன்றில் அமர்ந்தேன். மெல்ல என் கால்களை எடுத்துப் பார்க்கிறேன்… ‘உஃஃப், உஃஃப்…’ வெப்பத்தில் கொப்பளித்து, பாறைகளில் மோதி, ரத்தச் சகதியாய் காட்சியளித்துக் கொண்டிருந்தது கால்கள். அப்படியே தூங்கிவிட்டேன். சூரியன் கண் திறந்திருக்கவேண்டும். என் கண்கள் கூச ஆரம்பித்தன. சுற்றி முற்றிப் பார்க்கிறேன். யாரும் இல்லை. இந்த இடம் பாதுகாப்பானதல்ல. நடக்க ஆரம்பித்தேன். எத்தனை நாட்கள் நடந்தேன், எவ்வளவு தூரம் நடந்தேன் என்பதெல்லாம் தெரியாது. பசி, தாகம், பயம், வலி எல்லாம் சேர்ந்து என்னை வாட்டியது. எப்போதெல்லாம் இருள் சூழ்கிறதோ, அப்போதெல்லாம் பயணத்தை நிறுத்திவிடுவேன். வெயில் கடுமையாக இருந்தால், மரத்தின் கீழ் ஓய்வெடுப்பேன். அப்படித்தான் ஒருநாள் மரத்தடியில் படுத்துக்கிடந்தேன். அருகில் யாரோ குரட்டைவிடுவதுபோல் இருந்தது. ‘அப்பாவாக இருக்குமோ?!’ பதறியடித்து எழும்பினால், ‘கடவுளே..! அது ஒரு சிங்கம்.’ என்னை முறைத்தபடி இருந்தது. நான் எழுந்து ஓட முயற்சித்தேன். ஆனால், கொலை பட்டினி என் கால்களை பலவீனமாக்கி இருந்தது. கொடூரமான ஆஃப்பிரிக்கச் சூரியனிடமிருந்ந்து எந்த மரம் எனக்கு அடைக்கலம் கொடுத்ததோ, அதன் கீழ் தலைக்குப்புற விழுந்தேன். நீண்ட நெடிய என் பாலைவனப் பயணம் முடிவுக்கு வரப்போகிறது. இப்போது எனக்கு துளிகூட பயமில்லை. நான் சாகத் தயாராக இருக்கிறேன். ‘‘வா! வந்து என்னைச் சாப்பிடு.’’ -சுரத்தில்லாத குரலில், நான் சிங்கத்தை அழைத்தேன். எச்சி ஊறும் நாக்கால் தன் உதடுகளை தடவியபடி, என்னை முன்னும் பின்னும் அது சுற்றி வந்தது. இதோ! ஒரே நொடியில் என்னைக் கவ்விக் கடித்து விழுங்கப்போகிறது. நான் கண்களை மூடிக் காத்திருந்தேன். ‘ஹ.. ஹ…’ என்ன நினைத்ததோ, சிங்கம் பின்வாங்கிவிட்டது. சந்தேகமே இல்லை. என்னிடம் சாப்பிடத் தகுந்த அளவுக்கு சதை இல்லை. நான் எதற்கும் பயனில்லாதவள். அப்படியானால்? கடவுளின் திட்டம் வேறாக இருந்திருக்கவேண்டும். எதற்காகவோ என்னை விட்டு வைத்திருக்கிறார். ‘அது என்னவாக இருக்கும்?’ நம்பிக்கையுடன் மீண்டும் நடக்க ஆரம்பித்தேன். வீட்டை விட்டு ஓடி வரும் முன்பு, குடும்பம் ஒன்றுதான் எனக்கு வாழ்க்கை. எங்கள் தினசரி வாழ்க்கை, ஒட்டகத்தின் கையில் ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கே தண்ணீர் கிடையாது. காலை எழுந்தாலும் சரி, இரவு படுத்தாலும் சரி, ஒட்டகப்பால்தான் நாங்கள் உயிரோடு இருக்கக் காரணம். நான் தூங்கி எழுந்ததும் சுமார் 60, 70 செம்மறி ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு பாலைவனத்தை நோக்கிக் கிளம்பிவிடுவேன். வழி நெடுக பாடிக்கொண்டே செல்வேன். ஆடுகளை வழிநடத்த ஒரே ஒரு குச்சி வைத்திருப்பேன். ஆடுகள் மேய்ச்சலில் இருக்கும்போது ஏராளமான வேட்டை விலங்குகளைப் பார்த்திருக்கிறேன். வழி தெரியாமல் சிதறும் ஆட்டுக்குட்டிகள் மீது ஹெய்னாக்கள் பதுங்கிச் சென்று பாயும். சிங்கங்கள் வந்து போகும். வீடு வந்ததும், இரவில் நட்சத்திரங்களுக்கு கீழ் குழந்தைகளெல்லாம் ஒன்றாகப் படுப்போம். எங்களுக்கு பாதுகாப்பாக அப்பா இருப்பார். அப்பா, ஆறடி உயரத்தில் அம்மாவைவிட கொஞ்சம் வெள்ளையாக, ரொம்பவும் அழகாக இருப்பார். அம்மாவும் அழகில் குறைந்தவள் இல்லை. கருப்பாக இருந்தாலும் கரும் பளிங்கு சிற்பம்போல் இருப்பார். தோல் மிருதுவாகவும் மினுமினுப்பாகவும் இருக்கும். ஆனால், ரொம்ப அமைதி. பேச ஆரம்பித்தால், குலுங்கக் குலுங்க சிரிக்க வைத்துவிடுவாள். மொகாதிஷுவில் செல்வாக்குமிக்க வசதியான குடும்பத்தில் பிறந்தவள் அம்மா. மாறாக, எப்போதும் பாலைவனத்தில் அலைந்து திரியக்கூடிய நாடோடி, என் அப்பா. அம்மாவை கல்யாணம் செய்துகொள்ள அவர் விருப்பம் தெரிவித்தபோது, ‘வாய்ப்பே இல்லை’ என்று என் பாட்டி விரட்டிவிட்டாராம். எப்படி இருந்தால் என்ன? அம்மாவுக்கு 16 வயதாகும்போது, அவரும் வீட்டைவிட்டு ஓடி வந்துதான் அப்பாவை கல்யாணம் செய்திருக்கிறார். அம்மா எப்போதும் என்னை ‘அவ்டஹொல்’ என்றுதான் கூப்பிடுவார். அவ்டஹொல் என்றால், ‘சின்ன வாய்’ என்று அர்த்தம். ஆனால், ‘வாரிஸ்’ என்பதுதான் என் உண்மையான பெயர். வாரிஸ் என்றால் ‘பாலைவனப் பூ’ என்று அர்த்தம். நான் ஓடி வந்த கதையை விட்டுவிட்டேனே! சுமார் 300 மைகள் கடந்து, புண்ணாகிப்போன கால்களுடன் ஒரு வழியாக நான் மொகாதிஷுவுக்கு வந்து சேர்ந்திருந்தேன். அது, இந்தியப் பெருங்கடலில் ஒரு அழகான நகரம். அந்த நகரத்தை சுற்றி நிறைய பனைமரங்களும் கலர் கலரான பூச்செடிகளும் இருந்தன. அங்கிருந்த வீடுகளும் கொள்ளை அழகு. அவற்றில் பெரும்பாலானவை இத்தாலியர்களால் கட்டப்பட்டிருந்தன. மொகாதிஷு ஒரு காலத்தில் இத்தாலியர்களின் தலைநகரமாக இருந்ததே இதற்குக் காரணம். ஒரு கொக்கு மாதிரி கட்டடங்களை எட்டி, எட்டி பார்த்துக்கொண்டு நடந்தேன். ஒரு மார்கெட் வந்தது. அங்கிருந்த பெண்களிடன் ‘எங்க அக்கா அமென் தெரியுமா?’ என்று விசாரித்தேன். ‘‘உன்னை எங்கயோ பார்த்த மாதிரி இருக்கே!’’ -யோசித்த ஒரு பெண்மணி, தன் மகனை அழைத்து, ‘‘இவளைக் கொண்டுபோய் அமென் வீட்டில் விடு’’ என்றாள். நான் அக்கா வீட்டுக்குள் நுழைந்தபோது, அவள் நன்றாகத் தூங்கிக்கொண்டிருந்தாள். நல்லவேளையாக அவளுக்கு நல்லதொரு கணவன் கிடைத்திருந்தான். அவர்கள் தமது முதல் குழந்தையை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தார்கள். நான் வீட்டு வேலைகள் முழுவதையும் பார்த்துக்கொண்டேன். கொஞ்ச நாள் கழித்து அக்காவுக்கு அழகான பெண் குழந்தை பிறந்தது. நான்தான் அவளையும் பார்த்துக்கொண்டேன். அதன் பிறகு அக்காவுக்கும் எனக்கும் ஒத்துப்போகவில்லை. ஒரு முதலாளிபோல் என்னிடம் நடந்துகொண்டாள். மொகாதிஷுவில் எனக்கு வேறு சில சொந்தங்களும் இருந்தன. நான் என் சித்தி வீட்டுக்குப் போய், ‘‘கொஞ்ச நாள் இங்கேயே தங்கிக்கவா?’’ என்றேன். எதிர்பார்த்ததைவிட அவர்கள் அன்பானவர்களாக இருந்தார்கள். ‘தாராளமா தங்கிக்கோ. உனக்கு இங்க ஒரு பிரண்டுகூட இருக்கா.’ என்றார்கள். வழக்கம்போல், அங்கேயும் நான்தான் வீட்டு வேலைகளை கவனித்துக்கொண்டேன். அம்மாவை தனியாக விட்டுவிட்டு வந்தது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது. பாவம்! எல்லா வேலைகளையும் அவள் ஒருத்திதான் செய்தாக வேண்டும். ‘நான் ஏதாவது செய்தாகவேண்டும். பணம் சம்பாதித்து அவளுக்கு அனுப்பவேண்டும்.’ என்று தீர்மானித்தேன். பணம் சம்பாதிக்க வேண்டுமென்றால், வேலைக்குப் போகவேண்டுமே. தேடினேன். ஒரு இடத்தில் சித்தாள் வேலை கிடைத்தது. ரொம்பவும் கடினமான வேலை. எல்லோரும் நான், ஓடிப்போய்விடுவேன் என்றுதான் நினைத்தார்கள். ஆனால், கடுமையாக உழைத்தேன். 60 டாலர்கள் கிடைத்தது. நாட்கள் ஓடியது… ஒரு நாள் சித்தி வீட்டில், வீட்டு வேலைகளை செய்துகொண்டிருந்தேன். ஊரிலிருந்து முகம்மது சித்தப்பா வந்திருந்தார். என் இன்னொரு சித்தியின் வீட்டுக்காரர். ‘‘அடுத்த நாலு வருஷமும் லண்டன்லதான் இருக்கப்போறேன். வீட்டு வேலைக்கு ஆள் வேணும். யாராவது நல்ல பொண்ணா இருந்தா சொல்லு’’ -முகம்மது சித்தப்பா, சித்தியிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தது காதில் விழுந்தது. அவர், லண்டனில் சோமாலியத் தூதரகத்தில் வேலை பார்ப்பவர். நான், மெல்ல என் சித்தியை கூப்பிட்டு, ‘‘நான் வேணும்னா, அவர் வீட்டுக்கு போறேனே.. ப்ளீஸ்’’ என்று கெஞ்சினேன். சித்தி, ஒரு நிமிஷம் யோசித்துவிட்டு, ‘‘ஏன் நீங்க வாரிஸை கூட்டிட்டுப் போகக்கூடாது. இவ ரொம்ப சுத்தமா வேலை செய்வா.’’ என்றார். சித்தப்பா என்னை உற்றுப் பார்த்தார். ‘‘ஓகே. நாளைக்கு மதியம் ரெடியா இரு. நாம லண்டன் கிளம்பறோம்.’’ மறுநாள், என்னுடைய பாஸ்போர்ட் வந்தது. எனக்கு பயங்கர ஆச்சர்யம்! முதன் முதலாக என்னுடைய பெயர் அச்சில் வார்க்கப்பட்டிருந்தது. ஒரு வழியாக லண்டன் வந்தாகிவிட்டது. ஆடம்பரமான மாளிகைகள், வெள்ளை வெளேர் மனிதர்கள், விழுகின்ற வென் பனி என முற்றிலும் புதிதாக, முழுவதும் அந்நியமாக இருந்தது லண்டன். சித்தப்பாவுக்கும் அழகான ஒரு மாளிகை ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது. மரியம் சித்தி, என்னை முகம் மலர வரவேற்றார். அவரை ஓடிச் சென்று கட்டிப்பிடிக்க எண்ணினேன். ஆனால், அவரது நவநாகரீக உடை என்னை அச்சம் கொள்ளச் செய்தது. சித்தி எனக்கு பெட்ரூமை திறந்து காட்டினாள். ‘அம்மாடி!’ அவ்வளவு பெரிய படுக்கை அறையை நான் கனவிலும் கண்டதில்லை. என் வீட்டைவிட பெரியதாக இருந்தது. சொகுசான மெத்தை. அப்படியொரு சொகுசை என் வாழ்நாளில் அனுபவித்ததே இல்லை. அன்றிரவு சொர்க்கத்தில் உறங்கினேன். அடுத்த நாள்… பெருக்குவது, துடைப்பது, துவைப்பது, கழுவுவது என்று வழக்கம்போல் என் வேலைகள் தொடர்ந்தன. எப்படி சமைக்கவேண்டும் என்பதை சித்தி எனக்கு கற்றுக்கொடுத்தாள். எனக்கு 16 வயது இருக்கும்போது, முகம்மது சித்தப்பாவின் சகோதரி இறந்துபோய்விட, அவளது மகள் எங்களோடு வந்துவிட்டாள். நான்தான் அவளை கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்வேன். ஒருநாள் ஸ்கூல் வாசலில் வைத்து ஒரு ஆள், என்னை முறைத்துப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். அவருக்கு சுமார் 40 வயசு இருக்கும். இப்படி முறைத்துப் பார்ப்பது குறித்து அவர் கொஞ்சமும் அலட்டிக்கொள்ளவில்லை. நான், குழந்தையை ஸ்கூலில் விட்டுட்டு திரும்புகிறேன், திடீரென்று அந்த ஆள் என் பக்கத்தில் நிற்கிறார். எனக்கோ ஆங்கிலம் தெரியாது. அவர் என்ன பேசுகிறார் என்பதும் புரியவில்லை. நான் பயந்துகொண்டு வீட்டுக்கு வந்துட்டேன். அந்த ஆளின் மகளும் அதே ஸ்கூலில்தான் படித்தாள். பிறகு, எப்போதெல்லாம் என்னை பார்க்கிறாரோ, அப்போதெல்லாம் சிரித்து வைப்பார். ஒரு நாள், தன் விசிட்டிங் கார்டை என்னிடம் நீட்டினார். நான் வேண்டா வெறுப்பாக வாங்கிக்கொண்டேன். வீட்டுக்கு வந்ததும், என் சித்திப் பெண்ணிடம் காட்டி, ‘‘என்னதிது?’’ என்றேன். ‘‘இதுவா? இந்த ஆள் ஒரு போட்டோகிராபராம்’’ ‘போட்டோகிராபருக்கு நம்மகிட்ட என்ன வேலை?’ ம்ம்… நான் அதை மறந்துவிட்டேன். இதற்கிடையே சோமாலியாவில் உள்நாட்டுக் கலவரம் தீவிரமடைந்திருந்தது. பலர் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டனர். சோமாலிய அரசாங்கம் சொல்லிவிட்டது. சித்தப்பா, குடும்பத்துடன் மறுநாளே ஊருக்குத் திரும்பியாகவேண்டும். இதை நினைக்கும்போதே, எனக்கு அடி வயிறு கலங்கியது. ‘‘சித்தப்பா! என் பாஸ்போர்ட்டை எங்கேயோ தொலைச்சிட்டேன்’’ -நான் வேண்டுமென்றே பொய் சொன்னேன். பயணத்துக்கான எல்லா ஏற்பாடும் பண்ணியாச்சு. திடீர்னு இப்படிச் சொன்னா என்ன அர்த்தம்?’’ சித்தப்பா கோபப்பட்டார். ‘‘பரவாயில்லை சித்தப்பா. நீங்க கிளம்புங்க. நான் எப்படியாவது சமாளிச்சுக்கிறேன்’’ என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக சித்தப்பா என்னை விட்டுவிட்டுக் கிளம்பினார். ‘யாருமற்ற அநாதையாய், லண்டனை எதிர்கொள்ளவேண்டும்’ எனக்குள் பயம் பரவத் தொடங்கியது. அடுத்த நாள் கடை வீதி ஒன்றில் ‘ஹல்வு’வைச் சந்தித்தேன். உயரமாக, கவர்ச்சியாக இருந்தாள். ‘‘என்ன பண்ற வாரிஸ். எப்படி இருக்கே?’’ என்றாள் சோமாலியில். நாங்கள் முன்பின் அறிமுகமானவர்கள் இல்லை. ‘‘என்னத்தைச் சொல்ல! என் சித்தப்பா தூதரக அதிகாரியா வேலை பார்த்தார். இத்தனை நாள் அவரோடுதான் இருந்தேன். இப்போ அவர் வேலை முடிஞ்சு சோமாலியா போய்ட்டார். எங்க தங்கறது, எப்படி சாப்பிடுறதுன்னு இப்பவரை தெரியலை’’ ஹல்வு, என்னை அமைதியாகப் பார்த்தாள். ‘‘ஒய்.எம்.சி.ஏ-ல எனக்கு ஒரு ரூம் இருக்கு. இன்னிக்கு ராத்திரி அங்கேயே தங்கிக்கோ’’ இப்போது, நானும் ஹல்வுவும் நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆகியிருந்தோம். ‘‘மெக் டொனால்டில் வேலைக்குப் போறியா?’’ -ஹல்வு கேட்டாள். ‘‘சான்ஸே இல்லை. எனக்கு இங்கிலிஷ் தெரியாது. என்கிட்ட வொர்க் பெர்மிட்டும் இல்லை’’ ஹல்வு என்னை விடவில்லை. என்னை மெக்டொனால்டில் வேலைக்குச் சேர்த்துவிட்டாள். பாத்திரங்களைக் கழுவுவது, தரையைத் துடைப்பது, குப்பைகளை அள்ளுவதுதான் என் வேலை. வார இறுதியில், ஹல்வு என்னை டிஸ்கொதேவுக்கு அழைத்துச் சென்றாள். அதுதான், கட்டுப்பட்டியான ஆஃப்ரிக்க வளர்ப்பிலிருந்து நான் வெளியேற உதவியது. கருப்பு, வெள்ளை, ஆண், பெண் எல்லோரிடமும் பேசினேன். ஜஸ்ட் பேசினேன். அவ்வளவுதான். இந்தப் புதிய உலகில் எப்படி வாழ்வது என்பதை ஹல்வு மூலமாக கற்றுக்கொண்டேன். இனிதான், என் வாழ்க்கையின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆரம்பம். ‘‘இந்த ஆளுக்கு என்னதான் வேணுமாம்?’’ ஓய்வு நேரம் ஒன்றில், போட்டோகிராபரின் விசிட்டிங் கார்டை காட்டி ஹல்வுவிடம் கேட்டேன். ‘‘அதை அவர்கிட்டயே கேளு. போனைப் போடு’’ ‘‘நான் பேசுறது மொக்க இங்கிலீஷ். நீயே பேசு’’ ‘‘‘மைக் கோஸ்.’ அவர்தான் அந்த அன்புக்குரிய போட்டோகிராபர். அன்று, மைக்கின் ஸ்டுடியோவுக்குள் நுழைந்தபோது, நான் வேறொரு உலகத்தில் விழுந்ததுபோல் உணர்ந்தேன். சுவர் முழுக்க அழகழகான பெண்கள் தொங்கிக்கொண்டிருந்தார்கள். மைக் என்னிடம், ‘‘யூ ஹேவ் தெ மோஸ்ட் பியூட்டிஃபுல் ப்ரொஃபைல். நான் உன்னை போட்டோ எடுக்க விரும்புகிறேன்’’ என்றார். ‘‘இதைப் போலவா? இந்த பொண்களைப் போலவா?’’ ‘‘ஆமாம்’’ எனக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. ‘‘எவ்ளோ பணம் தருவீங்க?’’ ‘‘ஹ.. ஹ..! வா, இப்படி வந்து நில்லு’’ மைக், தன் காமிராவை கையில் எடுத்தார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு… ஸ்பான்ச், பிரஷ், க்ரீம், பெயின்ட், பவுடர். எல்லாம் என் முகத்தில் விளையாட ஆரம்பித்தன. எனக்கு மேக்கப் போட்ட பெண், சற்று பின் நகர்ந்து சென்று என்னை பார்த்தாள். ‘‘ஒகே. போய் கண்ணாடியைப் பார்’’ ‘‘வாவ்…! நானா இது?’’ பட்டுப்போன்ற மேனி, பளபளக்கும் கன்னம்… அங்கிருந்த வெளிச்சத்தில் நான் தங்கம்போல மின்னினேன். ‘‘ஓகே வாரிஸ். லிப்ஸை இப்படி வச்சிக்கோ, இங்க பார்… க்ளிக், க்ளீக், க்ளிக்…’’ -மைக்கின் விரல்கள் க்ளிக்கொண்டே இருந்தன. வேலைக்கார வாரிஸ், இப்படியாகத்தான் ஒரு மாடல் அழகியாக மாறினாள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு… ஒரு மாடலிங் ஏஜென்சி என்னை அழைத்திருந்தது. அழகழகான பெண்கள் அங்கே கூடியிருந்தனர். ‘‘இங்கே என்ன நடக்குது?’’ ‘‘பைரேலி காலண்டர்’’ ‘‘ஓ… சூப்பர். அப்டினா, என்ன?’’ போட்டோகிராபர் ‘டெரன்ஸ் டொனோவன்’தான் கடந்த ஆண்டுக்கான பைரேலி காலண்டரை என் முன் எடுத்துப் போட்டார். ‘ஸ்டன்னிங் பியூட்டிஃபுல்.’ ஒவ்வொரு பக்கத்திலும், துக்கிச் சாப்பிடக்கூடிய அழகிகள் ஆக்கிரமித்திருந்தார்கள். ‘‘இந்த வருடம், வித்தியாசமா ஒரு ஆஃப்ரிக்கன் மாடலை வைத்துச் செய்யப்போகிறோம். நீதான் அந்த மாடல்’’ –டெரன்ஸ், ஒவ்வொன்றாக என்னிடம் விளக்க ஆரம்பித்தார். ஷூட்டிங் முடிந்தபோது என் படம் ‘அட்டை’க்குத் தேர்வாகி இருந்தது. ஒரு மாடலாக, நான் வேகவேகமாக வளர்ந்தேன். பாரிஸ், மிலன், நியூயார்க் என்று பறந்தேன். பணம், மழைபோல் கொட்ட ஆரம்பித்தது. மிகப்பெரிய கமர்ஷியல் விளம்பரங்கள் தேடி வந்தன. ‘ரெவ்லான்’ விளம்பரத்தில் சின்டி கிராவ்ஃபோர்டு, கிளாடியா ஸ்கிஃபர், லாரன் ஹுட்டன் ஆகியோருடன் காட்சியளித்தேன். எல்லீ, கிளாமர், இத்தாலியன் வாக்ய் மற்றும் பிரிட்டிஷ், அமெரிக்கன் வாக்ய் போன்ற உலகின் முன்னணி ஃபேஷன் பத்திரிகைகளில் இடம் பிடித்தேன். ஜேம்ஸ்பான்ட் படத்தில்கூட நடித்தேன். ஆனால், வெற்றிகரமான இந்த வாழ்க்கைப் பயணத்தில், என் பழைய தழும்புகள் எதுவும் மறையவில்லை. எல்லாம் அப்படியே இருந்தன. அந்த சின்னஞ்சிறிய துவாரம் வழியே ஒரு சொட்டு யூரின் மட்டுமே வெளியேறியது. ஒவ்வொரு முறை சிறுநீர் கழிக்கும்போதும் எனக்கு பத்துப் பதினைத்து நிமிடங்கள் தேவைப்பட்டது. மாதவிடாய் நேரம் என்றால், இந்தக் கொடுமை பலமடங்கு வீரியத்தோடு இருக்கும். படுக்கைக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு இரவும், ‘தூக்கத்தின்போதே செத்துவிட்டால் தேவலாம்’ என்று நினைப்பேன். முன்பு ஒருநாள் சித்தப்பா வீட்டில் இருந்தபோதே, மாதவிடாய் நேரத்தில் மயங்கி விழுந்துவிட்டேன். சித்திதான் என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றாள். ஆனால், உண்மைக் காரணம் என்னவென்பதை நான் டாக்டரிடம் சொல்லவில்லை. ‘‘உதிரப்போக்கை நிறுத்தணும்னா, கர்ப்பத்தடை மாத்திரை ஒண்ணுதான் தீர்வு. வேற வழியில்லை’’ என்றார் டாக்டர். எல்லா டாக்டர்களும் இதையேதான் சொன்னார்கள். இந்த மாத்திரைகள் எனக்குள் வேறு மாதிரியான விளைவுகளை உண்டு பண்ணியது. என் மார்பகங்கள் பெரிதாகத் தொடங்கின. உடல் எடை கூடியது. ‘இந்த வேதனைக்கு, உதிரப்போக்கையே தாங்கிக்கலாம்’ என்று தோன்றியதால், மாத்திரைகளை நிறுத்தினேன். மீண்டும் வலி. ‘‘சித்தி! ஸ்பெஷல் டாக்டரைப் பார்த்தா நல்லா இருக்கும்’’ ‘‘பார்த்து? என்னன்னு அவர்கிட்ட சொல்வே?’’ சித்தியின் கேள்விக்கு என்ன அர்த்தம் என்பது தெரியும். ‘ஆஃப்ரிக்க பழங்குடிப் பெண், தன் அந்தரங்கத்தைப் வெள்ளைக்காரனிடம் காட்டுவதா? எவ்வளவு பெரிய குற்றம்!’ காலங்கள் உருண்டோடின. இப்போது நான் சொந்தக் காலில் நிற்கிறேன். ஒய்.எம்.சி.ஏ தோழியை அழைத்துக்கொண்டு டாக்டர் ‘மேக்ரே’வை சந்தித்தேன். ‘‘டாக்டர். நான் சோமாலியாவில் இருந்து வர்றேன். எனக்கு…’’ அடுத்த வாக்கியத்தை முடிக்கவில்லை. ‘‘இட்ஸ் ஓகே. சரி பண்ணிடலாம். போய் ட்ரெஸ்ஸை மாத்திட்டு வா’’ என்றார். நர்ஸை கூப்பிட்டு, ‘‘இங்க, சோமாலி தெரிஞ்ச லேடி இருக்காங்கல்ல. அவங்களையும் கூட்டிட்டு வாங்க.’’ என்றார். ஆனால், வந்தது லேடி இல்லை ஆம்பிளை. அவன் முகத்தில் மகிழ்ச்சியே இல்லை. ‘‘உண்மையிலேயே உனக்கு விருப்பம்னா, இவங்க திறந்து விடுவாங்க. ஆனா, இது நம்ம பன்பாட்டுக்கே விரோதம். இது உங்க வீட்டுக்கு தெரியுமா?’’ என்றான். ‘‘தெரியாது’’ ‘‘முதல்ல அவங்ககிட்ட பேசு.’’ -அவன் ஒரு அக்மார்க் சோமாலியன். போய்விட்டான். கடந்த வருடமே நான் இந்த அறுவை சிகிச்சையை செய்திருக்கவேண்டும். ஆனால், அப்போது சில நடைமுறை சிக்கல்கள் இருந்தன. டாக்டர். மேக்ரே மிகவும் நல்லவர். அவருக்கு நான் எப்போதுமே கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். ‘‘நீ மட்டும் இல்லை வாரிஸ். குடும்பத்துக்குத் தெரியாமல் எகிப்திலிருந்தும், சூடானிலிருந்தும், சோமாலியாவிலிருந்து ஏராளமான பெண்கள் இங்கு வருகிறார்கள். பாவம், சில பெண்கள் கற்பமாகக்கூட இருப்பார்கள். என்னால் எவ்வளவு முடியுமோ, அவ்வளவு சிறப்பாக செய்கிறேன். நீ கவலைப்பட வேண்டாம்’’ என்றார். சிகிச்சை முடிந்து மூன்று வாரங்கள் ஆகியிருக்கும். ஒருநாள், டாய்லெட்டில் உட்கார்ந்து நான் சிறுநீர் கழித்தபோது… ‘உஷ்ஷ்ஷ்ஷ்…’ ஆஹா! என்ன ஒரு அற்புதம். நான் அடைந்த மகிழ்ச்சியை, அந்த சுதந்திரத்தை… வர்ணிக்க வார்த்தைகளே இல்லை. இந்த உலகில் இதைவிட மகிழ்ச்சியான ஒரு அனுபவம் இருக்கவே முடியாது. 1995-ம் ஆண்டு. என்னுடைய வாழ்க்கையை ஆவணமாக்குவதென்று பி.பி.சி தீர்மானித்தது. ‘‘நல்லது. ஆனால், சோமாலியாவுக்குச் சென்றதும் என் அம்மாவைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் உதவவேண்டும்’’ -டைரக்டர் கெரி பொமிராயிடம் கோரிக்கை வைத்தேன். அவர் ஒப்புக்கொண்டார். என் குடும்பம் நகர்ந்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் பல்வேறு இடங்களில் பி.பி.சி குழுவினர் தேடத் துவங்கினர். சிலர், ‘நான்தான் உன் அம்மா’ என்று வந்தனர். ‘‘உனக்கும் உன் குடும்பத்துக்கும் மட்டுமே தெரிந்த ரகசியங்கள்னு சிலது இருக்கும். அது என்னன்னு யோசி’’ என்றார் கெரி. ‘‘ஓ… ஆமால்ல! என்னை ‘அவ்டஹொல்’னு எங்க அம்மா கூப்பிடுவாங்க’’ ‘‘இந்தப் பேரை அவங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்குமா?’’ ‘‘நிச்சயமா’’ இப்போது அவ்டஹொல் என்கிற வார்த்தை சீக்ரட் பாஸ்வேர்டாக கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஒருநாள் பி.பி.சி ஊழியர்கள் என்னை அழைத்து, ‘‘அநேகமா உங்க அம்மாவை கண்டுபிடிச்சிட்டோம்னு நினைக்கிறோம். அந்தம்மாவுக்கு அவ்டஹோல் என்கிற வார்த்தை மறந்துபோச்சு. ஆனா, தனக்கு வாரிஸ்னு ஒரு பொண்ணு இருந்ததாகவும், அவ லண்டன் தூதரகத்துல வேலை பார்த்தாகவும் சொல்றாங்க’’ என்றனர். நாங்கள் உடனடியாக எத்தியோப்பியா பறந்தோம். அங்கிருந்து சிறியரக விமானம் ஒன்றில், ‘கலாடி’க்கு பயணம். எத்தியோப்பிய&சோமாலிய எல்லை கிராமமான அங்குதான், உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து உயிர்காத்துக்கொள்ள அகதிகள் முகாம் அமைத்து இருந்தனர். கடைசியில் அது என் அம்மாவே இல்லை. ஆனால், நாங்கள் முயற்சியை கைவிடவில்லை. அந்த கிராமத்தை அங்குலம் அங்குலமாக அலசினோம். அப்போதுதான் அந்த வயதான மனிதர் வந்தார். ‘‘என்னை தெரியுதா? நான்தான் இஸ்மாயில். உங்க அப்பாவோட நெருங்கிய நண்பர். எனக்கு காஸ் வாங்க பணம் தந்தா, நான் உங்கம்மாவை கண்டுபிடிச்சித் தர்றேன்’’ என்றார். பி.பி.சி குழு ஒப்புக்கொண்டது. மூன்று நாட்கள் ஆகிவிட்டது. என் அம்மா வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் தென்படவில்லை. அடுத்த நாள் காலை, ஜெரி என்னிடம் வந்து, ‘‘நீ நம்பப்போறதில்லை. அந்த ஆள் வந்துட்டார். அது உங்க அம்மாதான்’’ என்றார். நான் அவள் முகத்தைக்கூட பார்க்கவில்லை. முக்காடு அணிந்தபடி ட்ரக்கில் இருந்து இறங்கும்போதே தெரிந்துவிட்டது. ‘‘அம்மா…’’ ஓடிச் சென்று அவளை அணைத்துக் கொண்டேன். ட்ரக் வந்தபோது அப்பா தண்ணீர் தேடச் சென்றுவிட்டாராம். ஆனால், என் சின்னத் தம்பி அலி வந்திருந்தான். நானும் அம்மாவும் பல விஷயங்களைப் பேசினோம். ‘‘அப்பாவுக்கு ரொம்ப வயசாயிடுச்சி. கண் பார்வையும் சரியா தெரியல. அவருக்கு ஒரு கண்ணாடி வாங்கித் தந்தா நல்லா இருக்கும்’’ என்றார் அம்மா. திடீரென்று, அலி என்னைப் பிடித்துக்கொண்டு அழ ஆரம்பித்துவிட்டான். ‘‘டேய்! நான் சின்னக் குழந்தை இல்லை. எனக்கு கல்யாணம் ஆகப்போவுது. விட்றா!’’ என்றேன். ‘‘என்னது கல்யாணமா? உனக்கு என்ன வயசு?’’ ‘‘அதெல்லாம் எனக்குத் தெரியாது. ஆனா, கல்யாணம் பண்ற வயசு’’ ஒரு வழியாக அலி, சமாதானம் ஆனான். ‘‘எனக்கும் பேரப் பிள்ளையை பார்க்கனும்னு ஆசையா இருக்கு’’ என்றார் அம்மா. அன்றிரவு நானும் அலியும் நட்சத்திரங்களைப் பார்த்தபடி குடிசைக்கு வெளியே தூங்கினோம். அவன் என்னிடம் நிறைய கேள்விகள் கேட்டான். எனக்கு பழைய ஞாபகங்கள் ஒவ்வொன்றாகத் திரும்பின. நான், மிகுந்த சந்தோஷமாகவும் மிக அமைதியாகவும் உணர்ந்தேன். மறுநாள் காலை… விமானம் புறப்படத் தயாராக இருந்தது. ‘‘அம்மா! போதுமான அளவுக்கு நீ உழைச்சிட்டே. இனிமே நீ ஓய்வெடுத்தாகணும். கிளம்பு என்கூட.’’ என்றேன். ‘‘இல்லை. உங்க அப்பா இங்கதான் இருக்கார். அவரை நான்தான் பாத்துக்கணும். அவர் இருக்கிற இடம்தான் எனக்கு வீடு, நாடு எல்லாமே. முடிஞ்சா ஒண்ணு செய். சோமாலியாவுல எங்களுக்கு ஒரு வீடு வாங்கிக்கொடு. அது போதும்.’’ நான் அவளை இறுக அணைத்துக்கொண்டேன். ‘‘அம்மா! நான் உன்னை உயிருக்கு உயிராக நேசிக்கிறேன். உன்னைப் பார்க்கத்தான் இங்கு வந்தேன். இதை மறந்துடாதே.’’ இப்போது நான் லண்டன் திரும்பிவிட்டேன். ஆனால், வாழ்க்கையில் நான் பட்ட துன்பங்கள் யாருக்கும் தெரியாமல் மறைந்தே இருந்தது. உலகத்தைப் பொறுத்த அளவில் நான், பிரபலமான ஒரு மாடல். மாதங்கள் உருண்டன. ஆண்டு, 1997. உலகின் முன்னணி ஃபேஷன் பத்திரிகையான ‘மேரி க்ளேய்ர்’ உலகின் முன்னணி மாடல் அழகியான வாரிஸை பேட்டி காண வந்தது. ‘‘சொல்லுங்கள். எப்போது உங்கள் போட்டோகிராபரை சந்தித்தீர்கள்? அதுதான் உங்கள் வாழ்க்கையில் திருப்புமுனை இல்லையா?’’ ‘‘இல்லை’’ ‘‘என்ன?’’ ‘‘ஆமாம். நீங்கள் நினைப்பதல்ல என் வாழ்க்கை. என்னிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை லாரா. ஆனால், மாடலிங் பற்றி ஏற்கெனவே நீங்கள் எழுதியிருப்பீர்கள். நான் சொல்ல நினைப்பது அதுவல்ல. எனக்கு சத்தியம் செய்து கொடுத்தால், நான் உங்களுக்கு உண்மைக் கதையைச் சொல்கிறேன்.’’ ரிப்போர்ட்டர் ‘லாரா ஸிவ்’வின் கண்கள் அகல விரிந்தன. ‘‘ஐ டூ மை பெஸ்ட்’’ சொல்லிக்கொண்டே டேப் ரெக்கார்டரை ஆன் செய்தார். நான் என் கதையைச் சொல்ல ஆரம்பித்தேன். லாராவால் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. இப்படி ஒரு கதையை கனவிலும் அவர் நினைத்திருக்க மாட்டார். தேம்பித், தேம்பி அழ ஆரம்பித்துவிட்டார். என் நெருங்கிய நண்பர்கள்கூட அறிந்திராத உண்மையை, இப்போது உலகமே தெரிந்துகொண்டுவிட்டது. ‘‘ஆனால், செக்ஸ் என்றால் என்ன? இன்றுவரை எனக்குத் தெரியாது. என் வாழ்நாளில் ஒருபோதும் நான் செக்ஸ் இன்பத்தை அனுபவித்ததில்லை. அனுபவிக்கவும் முடியாது. நாங்கள் ஆண்களுக்காக, அவர்களின் தேவைக்காக மட்டுமே படைக்கப்பட்டவர்கள். அவர்களுக்கு கன்னிப் பெண் வேண்டும் என்பதற்காக ஐந்து வயதுக்குள்ளாகவே எங்கள் உறுப்பை அறுத்து, க்ளிட்டோரியஸை வெட்டி எறிந்துவிடுகிறார்கள். மீண்டும் எப்போது அவர்களுக்குத் தேவையோ, அதாவது முதலிரவுக்கு முன்பு வெட்டித் திறந்துவிடுகிறார்கள். 3,000 ஆண்டுகளாக வெட்டவெளியில், எந்தவித மருத்தவ உபகரணங்களும் இன்றி, மயக்கமருந்துகூட இல்லாமல் இந்த அறுவை நடக்கிறது. சிலருக்கு கத்தி, கத்தரிக்கோல்கூட கிடைக்காது. கூமையான பாறைக் கற்கள்தான். நான் பிழைத்துவிட்டேன். ஆனால், லட்சக் கணக்கான என் சகோதரிகள்? அறுவையின்போது சிலர், அறுவைக்குப் பின் நோய்த் தொற்று ஏற்பட்டு சிலர், அப்படியே உயிர் பிழைத்தாலும் குழந்தைப் பேற்றின்போது சிலர் என அடுக்கடுக்காய் செத்துப் போகிறார்களே! அவர்களை யார் காப்பாற்றுவது? மத அடிப்படைவாதிகளால், என் உயிருக்கு ஆபத்து என்று நண்பர்கள் அஞ்சுகிறார்கள். இருக்கட்டும் அதைப்பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. பெண்களின் பிறப்றுப்பை சிதைக்கவேண்டும் என்று குரானில் எங்காவது கூறப்பட்டிருக்கிறதா? சொல்லுங்கள்!’’ -பேட்டி வெளியான பிறகு வந்த அழைப்புகளை அடுத்து, ஐ.நா. அரங்கில் இப்படித்தான் பேசினேன். இப்போது, பெண் உறுப்பு சிதைத்தலுக்கு எதிரான இயக்கத்தின் சிறப்புத் தூதுவராக ஐ.நா என்னை நியமித்திருக்கிறது. அடிப்படைவாதிகளால், என் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதும் தெரியும். முதலில், அந்தக் கிழவனிடமிருந்து கடவுள் என்னைக் காப்பாற்றினார். பிறகு சிங்கத்திடமிருந்து. அவர் என்னை உயிரோடு வைத்திருப்பதற்கான காரணம் இதுதான். ஒரு நாள், இந்தக் கொடுமையிலிருந்து அணைத்துப் பெண்களும் வெளியேறி சுதந்திரம் பெறுவார்கள். வாரிஸ், அதற்காகத்தான் உழைத்துக்கொண்டிருக்கிறாள்.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-52803148043394796892013-04-06T08:09:00.004-07:002013-04-07T21:54:53.740-07:00கவிஞர் ஏ.இராஜலட்சுமியின் நூலகள் வெளியீட்டு விழாப் புகைப்படங்கள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>கவிஞர் ஏ.இராஜலட்சுமியின் நூல்கள் வெளியீட்டு விழாப் படங்கள்</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dgSaYRGaRsU/UWAygjtlK1I/AAAAAAAAAW0/pe4WCHba3Ys/s1600/DSC_1641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-dgSaYRGaRsU/UWAygjtlK1I/AAAAAAAAAW0/pe4WCHba3Ys/s320/DSC_1641.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gXosXmZ21ts/UWAyg1s-lrI/AAAAAAAAAW4/cM9-0zMckvE/s1600/DSC_1643.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-gXosXmZ21ts/UWAyg1s-lrI/AAAAAAAAAW4/cM9-0zMckvE/s320/DSC_1643.JPG" width="320" /></a></div>
<b>முரண்களரி படைப்பகத்தின்</b> வெளியீடுகளான <b>கவிஞர் ஏ.இராஜலட்சுமியின், “ஆக்கமும் பெண்ணாலே - பெண் படைப்பாக்க ஆளுமைகளின் உரையாடல்” , “நீயும் நானும் நாமும்” ஆகிய இரு நூல்களின் வெளியீட்டு விழா </b>31-03-2013 ஞாயிறு அன்று சென்னையில் நடைபெற்றது.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
பேராசிரியர் வீ.அரசு, சோகா இகேதா மகளிர் கல்லூரி தாளாளர் டாக்டர் சேது குமணன், சுண்டாட்ட உலக வாகையர் இளவழகி, பூவரசி இதழ் ஆசிரியர் கவிஞர் ஈழவாணி ஆகியோர் கலந்துகொண்டு விழாவினைச் சிறப்பித்தனர். புதிய தலைமுறையில் பணிபுரியும் இ.இராஜீ நிகழ்ச்சியைத் தொகுத்து வழங்கினார்.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
தோழர் கம்பீரன், தோழர் விசுணுபுரம் சரவணன், எழுத்தாளர் வெளி ரங்கராஜன், கவிஞர் சொர்ணபாரதி, கவிஞர் தமிழ்மணவாளன், கவிஞர் ஆசு , கவிஞர் பா.உதயகண்ணன், கவிஞர் சூரியசந்திரன், கவிஞர் பாரிகபிலன், எழுத்தாளர் உ.பா., கவிஞர் விஜேந்திரா...திரைப்பட நடிகர் சி்ங்கார சுகுமாறன்..முனைவர் மணிகோ.பன்னீர்செல்வம், கவிஞர் தர்மினி, தோழர் தும்மா பிரான்சிஸ், கவிஞர் முத்துக்கந்தன், தோழர் ஆரணி இராமதாஸ், தோழர் ஜெயப்பிரகாசு நாராயணன், கவிஞர் பூபேசு, தோழர் பிரேம்,தோழர் பரிசல் செந்தில் நாதன், சோகா இகேதா கல்லூரித் தமிழ்த்துறைப் பேராசிரியர்கள், கவிஞரின் உறவினர்கள், என் குடும்பத்தினர் உள்ளிட்டோர் கலந்துகொண்டனர். மற்றும் பல நண்பர்கள் கலந்துகொண்டனர். (பெயர் விடுபட்டிருந்தால் மன்னிக்கவும்) .</div>
<div>
<br /></div>
<div>
சிறப்பு விருந்தினர்களுக்கும் விழாவில் கலந்து கொண்ட அனைத்து நண்பர்களுக்கும் முரண்களரி படைப்பகத்தின் சார்பில் என் நெஞ்சார்ந்த நன்றிகள்.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>தோழமையுடன் </b></div>
<div>
<b>யாழினி முனுசாமி</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-11939008823543903902013-02-24T09:00:00.000-08:002013-02-24T09:00:13.555-08:00தகழி சிவசங்கர பிள்ளையின் செம்மீன் நாவலின் கதைச் சுருக்கம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333; font-family: Latha;"><span style="font-size: 11pt;"> </span><b><span style="font-size: large;">உ</span></b><span style="font-size: 11pt;">லகப் புகழ்பெற்ற
எழுத்தாளர் தகழியின் செம்மீன், மலையாள இலக்கியத்திற்கு உலகப் புகழை ஈட்டித்தந்த
நாவலாகும். மீனவர்களின் வாழ்க்கையை, அவர்களது நம்பிக்கைகளை, அவர்களது
பழக்கவழக்கங்களை மிக நுட்பமாகவும் நேர்த்தியாகவும் படைத்திருக்கிறார் தகழி.</span></span><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;"><br />
<br />
</span><b><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">நாவலின் ஆதார சுருதி-</span></b><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;"><br />
<b><span style="background: white;"><br />
</span></b></span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கடலுக்கு மீன்பிடிக்கச் செல்லும்
மீனவர்கள் பத்திரமாகத் திரும்பி வருவதும் அவர்கள் செல்வச்செழிப்போடு வாழ்வதும்
வீட்டிலிருக்கும் அவர்களது மனைவிமார்களின் கற்புநெறி தவறாத ஒழுக்கத்தில்தான்
இருக்கிறது . கற்புநெறி தவறினால் கடலம்மா அந்தப் பெண்ணின் கணவனையும் அந்தக்
குடும்பத்தையும் அழித்துவிடுவாள் என்பது மீனவர்களின் நம்பிக்கையாக இருக்கிறது.
கணவன் கடலுக்குச் செல்லும் போது அவரது கற்புள்ள மனைவி கரையிலிருந்துகொண்டு
கடலம்மாவிடம் வேண்டிக்கொள்வாள். இதுவே நாவலின் மையக் கருவாகும்.</span><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;"><br />
<br />
</span><b><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கதைச் சுருக்கம்-</span></b><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;"><br />
<b><span style="background: white;"><br />
</span></b></span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">செம்பன்குஞ்சு என்பவன் ஏழை மீனவன். அவரது
மனைவி சக்கி. அவரது </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">மூத்த </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">மகள் கருத்தம்மா. </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">இளைய மகள் பஞ்சமி. </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">சொந்தமாகப் படகும் வலையும் வாங்கவேண்டும் என்பதுதான் அவரது வாழ்க்கை இலட்சியமாக
இருக்கிறது.</span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;"> கருத்தம்மா பரிக்குட்டி எனும்
மீன்மொத்த விற்பனையாளரைக் (</span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">fish whole saler) </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">காதலிக்கிறாள். </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">பரிக்குட்டி ஒரு முஸ்லிம். </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">செம்பன்குஞ்சு தன்
இலட்சியத்தை நிறைவேற்றிக் கொள்ள தன் மகளின் காதலைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள
நினைக்கிறார்.</span><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;"><br />
<br />
</span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கருத்தம்மாவை அனுப்பி பரிக்குட்டியிடம் படகும் வலையும் வாங்குவதற்கு
உதவிகேட்கிறார். உதவி செய்வதற்குப் பரிக்குட்டி ஒரு ஒப்பந்தம்
போட்டுக்கொள்கிறான். அந்த ஒப்பந்தம் ...செம்பன்குஞ்சு பிடித்துவரும் மீன்களைத் தனக்குத்தான் விற்கவேண்டும் என்பதுதான். அதற்காகப் </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">பரிக்குட்டி நிறைய கருவாடுகளை(</span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">dry fish) </span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">கருத்தம்மாவின் வீட்டிற்குக் கொடுக்கிறான். கருவாடுகளை விற்று சொந்தமாகப்
படகும் வலையும் வாங்கிக்கொள்கிறார் செம்பன்குஞ்சு.</span><span style="color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;"><br />
<br />
</span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Arial;">ஆனால்</span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">, </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">ஒப்பந்தப்படி
நடந்துகொள்ளவில்லை செம்பன்குஞ்சு. மீன்களை அதிக விலைக்கு
பரிக்குட்டியைத் தவிர மற்றவர்களிடம் விற்றுவிடுகிறார். அதை அறிந்த அவரது
மனைவி சக்கியும் அவரது மகள் கருத்தம்மாவும் அவரிடம் சண்டையிடுகிறார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">நாம் எப்போதுதான்
பெரிய விற்பனையாளராவது…இன்னொரு படகும் வலையும் வாங்கவேண்டும். சொந்தமாக வீடு
கட்டவேண்டும் என்றெல்லாம் செம்பன்குஞ்சு காரணம் சொல்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">மீன் பிடிக்கச்
செல்லும்போது மற்றொரு மீனவரான பழநி என்னும் இளைஞனைச் சந்திக்கிறார் செம்பன்குஞ்சு.
வாழ்க்கையில் முன்னேறத் துடிக்கும் அனாதை இளைஞன் பழநி. சொந்தமாகப் படகும் வலையும்
வைத்திருக்கிறான் அவன். அவனுக்குத் தன் மகள் கருத்தம்மாவைத் திருமணம் செய்துவிட்டு
தன் வீட்டோடு வைத்துவிட்டால் தன் மகள் நன்றாக இருப்பதோடு தானும் அவனோடு சேர்ந்து
முன்னேறிவிடலாம் என்று எண்ணுகிறார். ஆனால் செம்பன்குஞ்சுவின் மனைவி சக்கிக்கு
அதில் விருப்பமில்லை. பழநி அனாதை என்பதால் தயங்குகிறாள். என்றாலும்
செம்பன்குஞ்சுவின் விருப்பம் நிறைவேறிவிடுகிறது. திருமணத்திற்கு முன்தினம்
கருத்தம்மா பரிக்குட்டியிடம் தன்னுடைய நினைவாகவே இருந்துவிடாமல் வேறு யாரையாவது
திருமணம்செய்துகொள்ளச் சொல்கிறாள். ஆனால் பரிக்குட்டி மறுத்துவிடுகிறான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">திருமணமாகி
கருத்தம்மா தன் கணவன் பழநி வீட்டிற்குச் சென்றுவிடுகிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">பழநியின் வீட்டுப்பகுதியில் இருப்பவர்கள் கருத்தம்மாவை
சந்தேகக் கண்ணோடு பார்க்கிறார்கள். சக்கி தன் மகள் கருத்தம்மாவைப் பார்த்துவிட்டு
வருவதற்குக் கேட்கிறாள். ஆனால் அவள் கணவன் மறுக்கிறான். தன் வீட்டோடு தங்காமல்
போய்விட்டதற்காக பழநி மீது கோபமாக இருக்கிறார் செம்பன்குஞ்சு. பிறகு சக்கிக்கு
உடல் சரியில்லாமல் போய்விடுகிறது. அப்போது தன் வீட்டுப் பக்கமாகச் செல்லும்
பரிக்குட்டியிடம் பேசுகிறார் சக்கி. உன்னால் கருத்தம்மாவின் வாழ்க்கைக்கு எந்த
பாதிப்பும் வரக்கூடாது. இனிமேல் நீ அவளுக்கு அண்ணன் என்று பரிக்குட்டியிடம்
சொல்கிறார் சக்கி. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"> சக்கி இறக்கும்தருவாயில் தன் கணவனை மறுமணம்
செய்துகொள்ள வேண்டிக்கொண்டு இறந்துவிடுகிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">கருத்தம்மா
வீட்டிற்குச் செல்கிறான் பரிக்குட்டி . சக்கி இறந்த செய்தியைச் சொல்கிறான். கருத்தம்மா
கதறி அழுகிறாள். பரிக்குட்டியைப் பார்த்து அங்கு இருப்பவர்கள் சந்தேகப் படுகிறார்கள்.
தன் கணவன் பழநியிடம் தன் அம்மா சக்கி இறந்துவிட்ட செய்தியைச் சொல்கிறாள்
கருத்தம்மா. எந்தவித உணர்ச்சியுமின்றி நிற்கிறான் பழநி. பழநியும் பரிக்குட்டியை
சந்தேகப் படுகிறான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">தான் பரிக்குட்டியைக்
காதலித்த விசயத்தைத் தன் கணவன் பழநியிடம் சொல்லிவிடுகிறாள் கருத்தம்மா. கருத்தம்மா
ஒழுக்கங்கெட்டவள் (fallen woman) என்று பழநியுடன் கடலுக்குச் செல்ல மற்றவர்கள்
மறுக்கிறார்கள். அப்படிச் சென்றாள் அவர்களுக்கும் அவர்களது குடும்பத்திற்கும் ஆபத்து
வரும் என்று நினைத்து ஒதுக்குகிறார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">செம்பன்குஞ்சு
பாப்பிகுஞ்சு என்னும் கைம்பெண்ணை மறுமணம் செய்துகொள்கிறார். அப்பா இரண்டாவது
திருமணம் செய்துகொண்டது பிடிக்காமல் இளைய மகள் பஞ்சமி வீட்டைவிட்டு வெளியேறி அக்கா
கருத்தம்மாவின் வீட்டிற்குச் சென்றுவிடுகிறாள். கருத்தம்மாவிற்கு ஒரு <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">குழந்தை பிறக்கிறது.
ஒரு நாள் பழநி இல்லாத போது இரவில் அவனது வீட்டிற்குப் பரிக்குட்டி வருகிறான்.
பரிக்குட்டியும் கருத்தம்மாவும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். காதல்கலந்த உரையாடல் அங்கே நடக்கிறது. பேச்சு கனிந்து கருத்தம்மாவை ஆரத் தழுவுகிறான் பரிக்குட்டி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">கடலுக்கு மீன்
பிடிக்கச் சென்ற பழநி அலையில் சிக்கிக்கொள்கிறான். அப்போது “கருத்தம்மா…” என்று
சத்தமாகக் கூப்பிட நினைக்கிறான். ஆனால் தனக்காக கருத்தம்மா வேண்டிக்கொள்வாள். தான்
கரைக்குத் திருப்பிச் சென்றுவிடுவோம் என்று நினைக்கிறான். அந்த நேரத்தில் ஒரு
பெரிய அலை அவனை இழுத்துக்கொண்டு போய்விடுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">கடலுக்குச் சென்ற
மாமாவும் திரும்ப வரவில்லை. அக்காவையும் காணவில்லை என்ற துயரத்துடன் அடுத்த நாள்
காலையில் பஞ்சமி கையில் குழந்தையை வைத்துக் கொண்டு கரையில் அழுதுகொண்டிருக்கிறாள்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">இரண்டு நாள் கழித்து
….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA;">கருத்தம்மாவின்
பிணமும் பரிக்குட்டியின் பிணமும் கட்டிப்பிடித்த நிலையில் கரைவொதுங்கியிருந்தன.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Latha; font-size: 11pt;"> ----------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-47508280781740664502013-02-24T07:03:00.001-08:002013-02-24T07:03:11.455-08:00எம்.வி. வெங்கட்ராமின் “ வேள்வித் தீ ” புதினம் காட்டும் சௌராஷ்டிரர்களின் வாழ்வும் பண்பாடும் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: center;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-align: justify;"> நவீனத் தமிழிலக்கியத்தில் குறிப்பிடத் தகுந்தவராகத்
திகழ்பவர் எம்.வி.வெங்கட்ராம். அவரது படைப்புகள் காலத்தால் அழியாத் தன்மை
கொண்டவையாகும். அவரது வேள்வித் தீ எனும் புதினம் தமிழின் தலைசிறந்த புதினங்களுள்
ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. அதற்கான காரணம் அப்புதினம் ஒரு சமூக வரலாறாகவும்
இருப்பதுதான். தமிழகத்தில் வாழும் சௌராஷ்டிரர்களைப் பற்றிய இனவரைவியலாக இப்புதினம்
அமைந்திருக்கிறது.</span><span style="font-family: Latha; font-size: 11pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-align: justify;">அப்புதினத்தின்வழி சௌராஷ்டிரர்களின்
வாழ்வியலையும் அச்சமூகத்தையும் ஆராய்வதே இக்கட்டுரையின் நோக்கமாக அமைகிறது.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">எம்.வி.வெங்கட்ராம்
வாழ்க்கைக் குறிப்பு :<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> 1920-ஆம் ஆண்டு கும்பகோணத்தில்
சௌராஷ்டிரக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவருடைய பெற்றோர் வீரைய்யர் – சீதை அம்மாள்.
ஐந்தாம் வயதில் தாய்மாமன் வெங்கடாசலம் – சரஸ்வதி குடும்பத்தினர் இவரைத்
தத்தெடுத்துக்கொண்டனர். தொடக்கத்தில் பட்டுச் சரிகை வணிகம் செய்துகொண்டு மணிக்கொடி
இதழில் சிறுகதைகள் எழுதினார். 16-ஆவது வயதில் முதன்முதலில் இவர் எழுதிய “சிட்டுக் குருவி ” எனும் சிறுகதை மணிக்கொடி
இதழில் வெளியானது. “விக்ரஹவிநாசன்” எனும் புனைபெயரில் கவிதைகள்
எழுதியுள்ளார். 1941 – 1946 காலகட்டத்தில்
கலாமோகினி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> கிராம
ஊழியன், சிவாஜி ஆகிய இதழ்களிலும் எழுதியுள்ளார். 1965 – 1970 காலகட்டத்தில் தனது பட்டுச்சரிகை வணிகத்தைக் கைவிட்டு முழுநேர
எழுத்தாளர் ஆனார். ஆங்கிலத்தில் இருந்து
தமிழில் நிறைய மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். 1948-இல் “தேனீ” என்ற இலக்கிய இதழைத்
தொடங்கி நடத்தினார். 2000-ஆம் ஆண்டு
ஜனவரி 15-ஆம் நாள் இவர் காலமானார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> நித்திய
கன்னி, இருட்டு, உயிரின் யாத்திரை, அரும்பு, ஒரு பெண் போராடுகிறாள்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">வேள்வித் தீ ஆகிய புதினங்களும், மாளிகை
வாசம், உறங்காத கண்கள், மோகினி, குயிலி, இனி புதிதாய், நானும் உன்னோடு, அகலிகை
முதலிய அழகிகள், எம். வி. வெங்கட்ராம் கதைகள், முத்துக்கள் பத்து, பனிமுடி மீது
கண்ணகி ஆகிய சிறுகதை நூல்களும் இவரது படைப்புகளாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">“
வேள்வித் தீ ” - கதைச் சுருக்கம் : <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">கும்பகோணம் பகுதியைச் சேர்ந்த தறி
நெய்யும் சௌராஷ்டிர நெசவாளர்களின் வாழ்வியலைச் சித்திரிக்கும் புதினம் வேள்வி்த்
தீ. புதினத்தின் தலைமைக் கதை மாந்தரான
கண்ணனின் போராட்ட வாழ்க்கையின் ஊடாக சௌராஷ்டிர நெசவாளர்களின் வாழ்க்கையை
இப்புதினத்தில் பதிவுசெய்திருக்கிறார் ஆசிரியர் எம். வி. வெங்கட்ராம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> கும்பகோணத்திற்கு அருகில் உள்ள
துவரங்குறிச்சியில் இரண்டு அண்ணன்கள், மூன்று சகோதரிகளுடன் பிறந்தவன் கண்ணன்.
தந்தையின் மறைவிற்குப் பிறகு அம்மாவிற்கும் அண்ணிகளுக்கும் ஒத்துவராததாலும்,
அண்ணன்களும் அம்மாவைப் பார்த்துக் கொள்ள
முடியாது என்று போட்டி போட்டதாலும்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> அம்மாவை நல்ல முறையில் பார்த்துக் கொள்ள
வேண்டும் என்பதற்காகத் துவரங்குறி்ச்சியிலிருந்து அம்மாவுடன் கும்பகோணத்திற்குக்
குடிபெயர்கிறான் கண்ணன். அங்கு ஜவஹர் அன்
கோவின் ஒற்றைக் கூலித் தறியுடன் தன் நெசவு வாழ்க்கையைத் தொடர்கிறான். கண்ணனி்ன்
திறமையைக் கேள்விப்பட்ட கீழத்தெரு ராமசாமி அய்யர் அவனுக்கு இரண்டு
ஒப்பந்தத் தறிகளையும்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> தறி நெய்வதற்கான சரக்குகளையும், குடியிருக்கத் தன்னுடைய பழைய
வீட்டையும் கொடுத்துத் தன்னுடைய ஒப்பந்தக்
கூலியாக மாற்றிக் கொள்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> சாரநாதன் என்பவனைத் துணைக்கு வைத்துக் கொண்டு
கடுமையாக உழைக்கத் தொடங்குகிறான் கண்ணன்.
இரண்டாம் ஆண்டில் கூலி உயர்வு கோரி பட்டு நெசவாளர்கள் வேலைநிறுத்தப்
போராட்டம் செய்கிறார்கள். கண்ணனும்
சாரநாதனும் அப்போராட்டத்தில் தீவிரமாக ஈடுபடுகின்றனர். முதலாளிகளின் சூழ்ச்சியால் போராட்டம்
தோல்வியில் முடிகிறது. முதலாளிகளின் இன்னொரு முகத்தைக் கண்ணன் காண்கிறான். தன் முதலாளியையும் அவன் புரிந்து கொள்கிறான். வேலை
நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து நெசவுத் தொழிலில் நெருக்கடி ஏற்பட்டு நெசவுத் தொழில்
நலிவடைந்துவிடுகிறது. நெசவார்கள் சிலர்
பட்டணத்தில் பிச்சையெடுக்கும் நிலைக்கு
ஆளாகிறார்கள். சிறு முதலாளிகளும்
பெரும் சிரமத்திற்கு ஆளாகிறார்கள்.
கண்ணனும் சாரநாதனும் வேறுநகரம் எதற்கும் இடம் பெயராமல் கும்ககோணத்திலே
தங்கியிருக்கிறார்கள். கொஞ்ச நாட்கள் கடந்தபின் நெசவுத் தொழில் சீரானது. நிலைமை கொஞ்சம் கொஞ்சமாகச் சீரடைந்து கையில்
கொஞ்சம் பணமும் சேர்கிறது கண்ணனிடம்.
கண்ணனின் நீண்டநாள் கனவான “சொந்த வீடு” கனவுகூட நிறைவேறுகிறது. தான் குடியிருந்த தன் முதலாளியின் வீட்டையே
குறைந்த விலைக்கு வாங்கி புதுப்பித்துக் கொள்கிறான். அவனது வாழ்க்கை நிலை உயர்ந்துவிட்டது. வருமானமும் பெருகத் தொடங்கியது. அதுவரை கண்டுகொள்ளாமலிருந்த உடன் பிறந்தவர்கள் இப்போது
உறவு கொண்டாடத் தொடங்குகிறார்கள். உதவிகள் செய்வது</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> கோயில்களுக்கு யாத்திரை செல்வது
என்று அவர்களால் அவனுக்குச் செலவுகள் கூடுதலானது என்றாலும் தன் தாயின்
மகிழ்ச்சிக்காக இவற்றையெல்லாம் செய்கிறான் கண்ணன். தொழில் கணக்குகளை </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">சாரநாதன்
கவனித்து வருகிறான்.</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">அந்த ஆண்டு பட்டிலும்
ஜரிகையிலும் எடை குறைந்து நட்டம் ஏற்பட்டு விடுகிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> கண்ணனின் தாய் உடல் நலம் குன்றி இறந்து
போகிறாள். அவனது சகோதரர்களும் சகோதரிகளும்
அம்மா போட்டிருந்த நகைகளைப் போட்டி போட்டுக் கொண்டு சண்டையிட்டுப் பிரித்தெடுத்துக்
கொள்கிறார்க்ள. இத்தனைக்கும் அவற்றையெல்லாம்
வாங்கிப் போட்டிருந்தவன் கண்ணன்தான். சடங்கெல்லாம்
முடிந்து கொஞ்ச நாட்கள் தனியாக இருக்கிறான் கண்ணன். பிறகு துவரங்குறிச்சி பத்மநாப அய்யரின் மகள்
கௌசலைக்கும் கண்ணனுக்கும் திருமணம் நடைபெறுகிறது.
கண்ணன் வேறொரு முதலாளிக்குக்
கட்டுப்பட்டு நடப்பதை அவரது மாமனார் விரும்பவில்லை. கண்ணனின் முதலாளிக்கும் பாரிசவாதம் ஏற்பட்டு வலதுகாலும்
கையும் விழுந்துவிடுகின்றன. நிர்வாகப்
பொறுப்புகளை முதலாளியின் பிள்ளைகள் ஏற்றபிறகு கெடுபிடிகள் அதிகமாகின்றன. மாமனார் உதவியுடன் கண்ணன் இரண்டு சொந்தத்
தறிகளைப் போட்டு கொள்கிறான். சில
நாட்களாக நல்ல மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது. வீட்டுச் சுவர்கள் எல்லாம் இடிந்து
விழுந்து அல்லல்படுகிறார்கள் நெசவாளர்கள். கண்ணனின் வீட்டுச் சுவரும் இடிந்து
விழுந்து விடுகிறது. கூரை ஓட்டில் மழை
ஒழுகி வீடே நனைந்து விடுகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> கண்ணனின் குடும்பத்திற்குத் தானாக உதவ முன்
வருகிறாள் கௌசலையின் தோழி ஹேமா. கண்ணன்
மறுத்தும் அவனை சமாதானம் செய்து ஏற்க வைத்துவிடுகின்றனர் ஹேமாவும் கௌசலையும். ஹேமா இருபது வயதிலே தன் கணவனைப் பறிகொடுத்து
விட்டு தாய்வீட்டில் தன் சகோதரர்களோடு வாழ்ந்து வருகிறாள். வசதியான வீட்டுப்பெண். கௌசலைக்கும்
ஹேமாவிற்கும் நெருக்கம் அதிகமாகி வருகிறது.
கௌசலையின் வீட்டுக்கு ஹேமா அடிக்கடி வந்து போக… கௌசலையின் கணவன் கண்ணன்
மீது ஹேமாவிற்குக் காதல் ஏற்பட்டுவிடுகிறது.
கண்ணனையும் அவனது நண்பன் ரங்கன்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> “</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">நீ
யோகசாலி” என்று உசுப்பேற்றிவிடுகிறான்.
இதற்கிடையில் கண்ணனின் மாமனார் திடீரென்று இறந்துவிடுகிறார். கௌசலை தாய்
வீட்டிற்கும் கணவன் வீட்டிற்கும் சென்று வந்து கொண்டிருக்கிறாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -.25in; tab-stops: 222.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 222.0pt; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> இந்நிலையில் ஒரு நாள் கௌசலை வீட்டில்
இல்லாத நேரமாகப் பார்த்து ஹேமா கௌசலையைப் பார்க்கும் சாக்கில் கண்ணனின் வீட்டிற்கு
வருகிறாள். கண்ணனோடு பேச்சுக் கொடுத்து
துக்கம் விசாரித்து பரிவாகப் பேசி பேச்சின் மூலமாகக் கண்ணனை ஈர்த்து</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">
இருவரும் புணர்ச்சியில் ஈடுபட்டு, ஹேமா புறப்படும் நேரத்தில் கௌசலை
வந்துவிடுகிறாள். அரைகுறையாகக் கலைந்த
கோலத்தில் தன்னைக் கடந்து செல்லும் ஹேமாவையும் தன் கணவன் கண்ணனையும் திட்டித்
தீர்க்கிறாள். கண்ணன் ஒன்றும் நடவாதது
போல் பொய் சொல்கிறான். கௌசலை நம்பத் தயராக
இல்லை. இருவருக்கும் அடிக்கடி சண்டை நடக்கிறது.
ஒருநாள் கௌசலையை ரொம்பவும் அடித்து விடுகிறான் கண்ணன். மீண்டும் ஒருநாள்</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> பொதுக்கூட்டம் ஒன்றில் கலந்து இரவுநேரத்தில்
கண்ணன் வீடு திரும்பிக் கொண்டிருக்கும்போது ஹேமா சந்திக்கிறாள். ஹேமாவுடன் ஆற்றங்கரையில் பேசியிருந்துவிட்டு </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-indent: -0.25in;">விடியற்காலையில்
வீட்டிற்கு வருகிறான் கண்ணன்.</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-indent: -0.25in;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-indent: -0.25in;">இரவு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-indent: -0.25in;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-indent: -0.25in;">ஹேமா வற்புறுத்திக் </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">கொடு்த்த கழுத்துச் சங்கிலியை கௌசலைக்குத் தெரியாமல்
மறைத்து வைத்து விட்டுத் தூங்கிவிடுகிறான்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> இதையெல்லாம் தெரிந்து கொண்ட கௌசலை</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> தன்
நகைகளையும் தன் குழுந்தையின் நகைகளையும் கழுற்றி அதனுடன் வைத்துவிட்டுத் தன் அப்பா
வீட்டிற்குச் சென்று வருவதாகச் சொல்லி</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">,</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> தன்
கைக்குழந்தையுடன் சென்று விடுகிறாள். அப்போது அவள் மூன்று மாத கர்ப்பமாக வேறு இருக்கிறாள். அன்று
இரவு கௌசலை வீட்டிற்குத் திரும்ப வராததைக்
கண்டு அதிர்ச்சியுற்ற கண்ணன் தன்னுடைய மாமனார் வீட்டிற்குச் சென்று
விசாரிக்கிறான். கௌசலை அங்கு செல்லவில்லை
என்று தெரிந்தவுடன் எல்லோரும் சேர்ந்து எங்கெங்கோ தேடுகிறார்கள். ஆனால் காலையில் அவளது பிணம்தான் கிடைக்கிறது. பொற்றாமரைக்
குளத்தில் மார்போடு குழந்தையை இறுகக் கட்டிக் கொண்டு மிதந்துகிடக்கிறது கௌசலையின்
உடல்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> ஹேமாவால்தான் கௌசலை தற்கொலை செய்து
கொண்டாள் என்று ஊர் பேசுகிறது. கண்ணனின்
தங்கையும் கௌசலையைத் திட்டிச் செல்கிறாள்.
இது எதுவும் கண்ணனுக்குத் தெரியாது.
அவன் பிரமைப் பிடித்தவன் போல் கிடக்கிறான். சடங்கெல்லாம் முடிந்து எல்லோரும்
அவரவர் வீட்டிற்குச் சென்று விடுகின்றனர்.
ஹேமா, கண்ணனின் வீட்டிற்கு வந்து கண்ணீர் சிந்தியபடி அவனுக்கு ஆறுதல்
சொல்கிறாள். இருவரும் சிலகாலம் எங்காவது
ஊர் ஊராகச் சென்று சுற்றினால் மன அமைதியடையும், பிறகு சேர்ந்து வாழலாம் என்று வழி
சொல்கிறாள் ஹேமா. முதலில் மறுக்கும்
கண்ணன் பிறகு இருவரும் சேர்ந்து வாழ ஒப்புக்
கொள்கிறான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“ </span></i><i><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">வேள்வித்
தீ </span></i><i><span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span></i><i><span style="font-family: Latha; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">காட்டும் சௌராஷ்டிரர்களின்
வாழ்வும் பண்பாடும் :<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">இப்புதினத்தில் கும்பகோணத்தையும்
அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலுமுள்ள சௌராஷ்டிர நெசவாளர்களின் போராட்டகரமான
வாழ்க்கையைத் திறம்படச் சித்திரித்திருக்கிறார், எம்.வி.வெங்கட்ராம். மூன்றாவது
அத்தியாயத்தில் சௌராஷ்டிரர்கள் என்பவர்கள் யார், அவர்களின் பூர்வீகம் எது, எந்தக்
காலகட்டத்தில் அவர்கள் தமிழகத்திற்குக் குடிபெயர்ந்தார்கள், அவர்களது பண்பாடு என்ன
என்பனவற்றையெல்லாம் இனவரைவியல் தன்மையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> “சௌராஷ்டிரர்கள் ‘ தொன்று தொட்டு ’
தமிழ்நாட்டில் வாழ்கிறவர்கள் அல்ல; அவர்களுடைய பெயரிலிருந்தே தெரிவதுபோல், அவர்களுடைய
ஆதித் தாயகம் சௌராஷ்டிர ராஜ்யம். கஜினி முகமது இந்தியாவின் மீது படையெடுத்து,
ஆலயங்களை இடித்தும், விக்கிரங்களை உடைத்தும், ஹிந்து மதத்தையே ஒழிக்க முனைந்தான்
அல்லவா? அச்சமயத்தில், சௌராஷ்டிரத்தில் இருந்த பல குடும்பங்கள் தங்கள் மதத்தையும்
பண்பாட்டையும் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காகப் பிறந்த மண்ணைத் துறந்து, பிழைப்பைத்
தேடி தெற்கே குடிபெயர்ந்தார்கள். அவர்கள் சாதியில் பிராமணர்கள்; ஆயினும் நெசவுத்
தொழிலில் வல்லவர்கள்; </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">வேலைப்பாடுகள் மிக்க பட்டு
பருத்தி நூல் ஆடைகள் நெய்வதற்குப் பெயர் </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; text-align: left;">பெற்றவர்கள். ஆகையால் அவர்கள் அகதிகளைப் போல் பிறருடைய உதவியை
எதிர்பார்க்கவில்லை. போகும் இடங்களில் தொழில் செய்து பிழைப்பு நடத்தினார்கள் ”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;">(</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">வேள்வித்
தீ . ப. 16). என்று சௌராஷ்டிரர்களின் புலம்பெயர்வு பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார்
ஆசிரியர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> ஒரு மொழிபேசும் இனம் வேறுவேறு
மொழிகள் பேசப்படும் பகுதிகளுக்குப் புலம்பெயர்ந்து வாழ நேர்கையில் அவர்களின்
மொழியிலும் பண்பாட்டிலும் கலப்பு ஏற்படுவது இயல்பே. என்றாலும் தம் பண்பாட்டையும்
மொழியையும் முற்றாகத் தொலைத்துவிட மாட்டார்கள். அப்படியான மொழி மற்றும் பண்பாடு
சார்ந்த மாற்றங்களையும் இப்புதினத்தில்
பின்வருமாறு கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளார் ஆசிரியர். “ அவர்கள் மீண்டும் சௌராஷ்டிரத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று
எண்ணவில்லை; வடக்கைவிட தெற்குதான் அவர்களுக்கு அமைதியை அளித்ததுபோலும். ஆந்திரம்,
கர்நாடகம் முதலிய பல இடங்களில் இருந்தவர்கள் ஒருவழியாகத் தமிழகத்தில்
நிலைத்தார்கள். பல மொழிகள் வழங்கும் பிரதேசங்களில் தங்கியதால் கன்னடம், தெலுங்கு
முதலிய தென்மொழிச் சொற்கள் அவர்களுடைய மொழியில் கலந்திருப்பதைக் காணலாம்.” (
வேள்வித் தீ . ப.17) என்று மொழிகலப்புக்கான காரணம் பற்றிக் குறிப்பிடும் ஆசிரியர்,
அவர்களது குடும்ப அமைப்பு, கோத்திரம், மணமுறை குறித்தும் குறிப்பிட்டுள்ளார். </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Latha;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">சௌராஷ்டிரர்களுக்குக் கோத்திரம்
உண்டு. ஒவ்வொரு குடும்பத் தொகுதியினரும் தாங்கள் இன்ன </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">`</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">ரிஷி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">` </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">பரம்பரையைச்
சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறுவார்கள் . சக கோத்திரக்கார்கள் தங்களுக்குள் கல்யாணம்
செய்துகொள்வதில்லை. ஓர் ஊரில் இருப்பவர்கள் தம் சொந்த ஊரிலோ அல்லது பக்கத்து
ஊரிலோதான் பெண் கொடுத்து வாங்குவார்கள். சமீப காலமாகத்தான் இந்தப் பழக்கம் மாறி
வருகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 1.75in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> கடவுள் நம்பிக்கையும் வழிபாட்டு முறையும்
மனிதச் சமூகத்தின் பிரிக்க முடியாத அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. அத்தகைய கடவுள் நம்பிக்கையும் வழிபாட்டுமுறையும்
சௌராஷ்டிரர்களின் வாழ்க்கையில் எத்தகைய பங்களிப்பைச் செலுத்தின என்பவற்றைப்
பற்றியும் ஆசிரியர் பின்வருமாறு குறிப்பிடுகிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> ” </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">சௌராஷ்டிரர்கள் தெய்வபக்தி
மிகுந்தவர்கள். வேதங்களையும் உபநிடதங்களையும் கற்றறிந்தவர்கள் உள்ளனர். எளிய முறையில் வழிபாடு செய்வோரே மிகுதி. ஒவ்வொரு
வீட்டிலும் பூஜை அறை இருக்கும். நெருக்கமான இடத்தில் வசிக்கும் தறிக்காரர்கள் ஒரு
மாடத்தைச் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">சாமிக்காக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">ஒதுக்கி வைத்திருப்பார்கள். நாள் கிழமைகளில்
பூஜை செய்யாமல் உண்ணமாட்டார்கள். நாடு சுதந்திரம் அடைந்தபின் அரசியல் பொருளாதார
விஷயங்களைப் பற்றி எல்லோரும் பேசத்
தொடங்கிவிட்டார்கள் அல்லவா? பகுத்தறிவுவாதிகளின் ஆதிக்கம் மற்ற சமூகத்தைப் போலவே
இச் சமூகத்தையும் ஊடுருவியுள்ளது. கட்சி வேறுபாடுகளும் கொள்கை முரண்பாடுகளும் தறி
மேடையைக்கூட அதிர வைக்கின்றன. ஆனால் எந்த இயக்கமும் பெண்களை எளிதில் மாற்ற
முடியவில்லை. சௌராஷ்டிர மாதர்கள் </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">ஆலய வழிபாட்டிலும் தீர்த்த
யாத்திரையிலும் ஆழ்ந்த நம்பிக்கை உடையவர்கள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">” (</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">வேள்வித் தீ , </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">ப. 19). ஆழ்ந்த இறை
நம்பிக்கையுள்ள சமூகமாக இருந்தாலும் அச்சமூகத்திலும் பகுத்தறிவு இயக்கம் தாக்கம்
செலுத்தியிருப்பதை நேர்மையுடன் சுட்டிக்காட்டுகிறார் ஆசிரியர். சௌராஷ்டிரர்களின்
வாழ்க்கை நிலை, தொழில், கல்வி ஆகியன குறித்து ஆசிரியர் பின்வருமாறு கூறுகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">சௌராஷ்டிரர்களில்
பெரும்பாலோரும் ஏழைகள். நெசவுத் தொழிலையே நம்பி வாழ்பவர்கள். படிப்பில்
பிற்போக்குச் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். நாடு விடுதலை பெற்றபின் மற்றவர்களைப்
போலவே இவர்களும் படிப்பில் அதிகக் கவனம் செலுத்துகின்றனர். பணக்காரர்கள் சிலர்
உள்ளனர். அவர்களுக்குப் பெரும்பாலும் ஜவுளி உற்பத்தியே தொழில் .
சமீபகாலத்திலிருந்துதான் அவர்களும் வேறு தொழில்களில் ஈடுபடத் தொடங்கியுள்ளனர்.” (வேள்வித்
தீ , ப. 19) .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> பெரும்பான்மையான சௌராஷ்டிர மக்கள் நெசவுத்
தொழிலை நம்பிக் கொண்டிருப்பதால் அவர்களுக்கும் அவர்களது முதலாளிக்குமான
உறவும் இப்புதினத்தில் முக்கியப பங்கு
வகிக்கிறது. நெசவாளர்கள் முதலாளிகளையும், முதலாளிகள் நெசவாளர்களையும் சார்ந்து
வாழவேண்டிய சூழல் நிலவுகிறது. எனவே, கூலி உயர்வு உள்ளிட்ட எந்தப் பிரச்சினையாக
இருந்தாலும் ஒருவரை ஒருவர் அனுசரித்தே நடந்துகொள்ள வேண்டிய சூழல் உள்ளது. இச்சூழலை
முதன்மைக் கதாப்பாத்திரமான கண்ணன் மூலம் கீழ்க்காணுமாறு விளக்குகிறார் ஆசிரியர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">விலைவாசிகள்
ஏறிக்கொண்டே போகின்றன. யார் இதற்குப் பொறுப்பு என்பதை ஆராய நாம் இங்கு கூடவில்லை. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">விலைவாசிகளுக்குப்
பொருத்தமாக நம் கூலியை உயர்த்த வேண்டும்’
என்று கேட்கவே இங்கு கூடியிருக்கிறோம். பட்டுச் சேலை உற்பத்தியாளர்களை நாம்
முதலாளிகள் என்று சொல்லுகிறோம் . இந்த முதலாளிகள் டாடா பிர்லாக்கள் அல்ல.
கோடீசுவர்கள் அல்ல. சில நாட்களாகப் பெய்யும் மழை தொடர்ந்து பெய்தால் நெசவாளர்கள்
மட்டுமல்ல இந்த முதலாளிகளிலும் பாதிப்பேர் இருக்குமிடம் தெரியாமல் மறைந்து
போவார்கள். நாம் மில் தொழிலாளர்கள் அல்ல பொழுது விடிந்தால் முதலாளி முகத்தில்தான்
விழிக்க வேண்டும். முதலாளியை ஒழித்துக் கட்டிவிட்டால் நெசவாளியும் அழிய
வேண்டியதுதான். இன்றைக்குள்ள நிலவரம் இதுதான். முதலாளிகளைப் பகைத்துக்கொண்டு
நெசவாளர் வாழ முடியாது நெசவாளரைப் பகைக்துக் கொண்டால் முதலாளிகளும் வாழமுடியாது.
இருதரப்பினரும் ஒருவரை ஒருவர் அனுசரித்து நடக்க வேண்டும் நடந்தால்தான் இருவருக்கும் நன்மை.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">” (</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">வேள்வித்
தீ , ப. 109 – 110). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> இத்தகைய உறவும் முரணும் கொண்ட சௌராஷ்டிர
நெசவாளர் மற்றும் முதலாளிகளின் சமூகமே இப்புதினம் காட்டும் சமூகமாகும். இவ்வாறாக, சௌராஷ்டிரர்களின் வாழ்வும் பண்பாடும் குறித்தும்,
அவர்களின் பூர்வீகம் , புலம்பெயர்வுக்கான காரணம் , தமிழகத்தில் அவர்களின் வாழ்நிலை போன்றன
குறித்தும் எம்.வி.வெங்கட்ராம் தமது வேள்வித் தீ புதினத்தில் புலப்படுத்தியிருப்பதைக்
காணமுடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;"> ------(</span><span style="font-family: Latha; font-size: 8.0pt; mso-ascii-font-family: Latha;">முற்றும்)----</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-57133545992959170862013-02-06T09:55:00.000-08:002013-02-06T10:01:53.409-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;">சாதிவெறி எதிர்ப்புக் கவிதை - ஐந்து</span></b></div>
<br />
யாசிக்கும் பிச்சையாளியும்<br />
ஊர்ந்துசெல்லும் தொழுநோயாளியும் கூடத்<br />
தன்னைச் சீண்டுபவனை ஏசுகிறான்<br />
“ போடாப் பறத் தேவடியாப் பயலே ”<br />
“ உங்கொம்மாள பறயன்போவ ”<br />
ஏதுமற்றவனிமும் ஆழப் பதிந்துகிடக்கிறது<br />
சாதிவன்மம்.<br />
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டு திரிகிறீர்கள்<br />
வன்கொடுமைச்சட்டத்தை மாற்ற வேண்டுமென.<br />
--------------------------------------------------------------------<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;">சாதிவெறி எதிர்ப்புக் கவிதை </span></b><span style="color: red;"><b> - ஆறு</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
வன்புணர்ச்சியாலோ<br />
பகடிச்சித்திரவதையாலோ<br />
உயர்சாதிப் பெண்கள் கொல்லப்பட்டாள்<br />
கொதித்தெழும் பாரதமாதாஜி<br />
பறச்சியோ<br />
பள்ளச்சியோ<br />
சக்கிலிச்சியோ<br />
பழங்குடிப் பெண்ணோ<br />
நடுவீதியில் நிர்வாணமாக்கப்பட்டு<br />
யோனியில் உதைக்கப்பட்டாலோ<br />
கூட்டுவன்புணர்ச்சியில் கொல்லப்பட்டாலோ<br />
சலனமற்று வேடிக்கை பார்த்தபடி கிடக்கிறாள்.<br />
அவளுக்குத் தெரிந்திருக்கிறது<br />
பெண்தானென்றாலும்<br />
யார்வீட்டுப் பெண்ணென்று.<br />
--------------------------------------------------------------------</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-79778076589699365832013-02-05T08:08:00.003-08:002013-02-06T09:40:45.565-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>சாதிவெறி எதிர்ப்புக் கவிதை - இரண்டு</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
---------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>ந</b>த்தம் காலனி</div>
<div style="text-align: left;">
அண்ணா நகர்</div>
<div style="text-align: left;">
கொண்டாம்பட்டி</div>
<div style="text-align: left;">
செங்கல்மேடு</div>
<div style="text-align: left;">
மனிதம் புதைக்கப்பட்ட சுடுகாடு.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
அப்பு பாலனும் </div>
<div style="text-align: left;">
அவர்தம் அருமைத்தோழர்களும் </div>
<div style="text-align: left;">
செந்குருதி சிந்தி புரட்சிவிதை ஊன்றிய மண்ணில்</div>
<div style="text-align: left;">
சுயநலச் சாக்கடை பாய்ச்சி</div>
<div style="text-align: left;">
வளர்க்கிறாய் சாதிவெறியை.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
நீ நினைக்கிறாய் அழித்துவிட்டதாக</div>
<div style="text-align: left;">
உயிர்க்கிறது பாரீர்</div>
<div style="text-align: left;">
அப்பு பாலனின் தியாகங்கள்.</div>
<div style="text-align: left;">
---------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>சா.எ.க .- மூன்று</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>மு</b>ன்னோக்கிச் சென்றுகொண்டிருக்கும் </div>
<div style="text-align: left;">
தமிழ்ச்சமூகத்தைப் பின்னோக்கி இழுக்கும்</div>
<div style="text-align: left;">
சாதிவெறிப் பித்தர்களே</div>
<div style="text-align: left;">
சுயநல அரசியல் அநாகரிகங்களே</div>
<div style="text-align: left;">
உமது பித்துத் தெளிய</div>
<div style="text-align: left;">
படியுங்கள்</div>
<div style="text-align: left;">
பெரியாரை</div>
<div style="text-align: left;">
அம்பேத்கரை</div>
<div style="text-align: left;">
காரல் மார்க்ஸை.</div>
<div style="text-align: left;">
-------------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>சா.எ.க. - நான்கு</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b>த</b>ன்னை எரித்து</div>
<div style="text-align: left;">
தமிழின உணர்வைக் கிளர்த்தினான்</div>
<div style="text-align: left;">
வீரத்தமிழ்மகன் முத்துக்குமார்</div>
<div style="text-align: left;">
நும் சகோதரனின் வீட்டை எரித்து</div>
<div style="text-align: left;">
சாதிவெறியை மலர்த்தியிருக்கிறீர் நீங்கள்.</div>
<div style="text-align: left;">
---------------------------------------------------------------</div>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-29139707549987617772013-02-04T07:17:00.002-08:002013-02-05T08:16:54.289-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"> சாதிவெறி எதிர்ப்புக் கவிதைகள் - ஒன்று</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: blue;">--------------------------------------------------------------------------- </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><br /></b></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b> வாழ்க தமிழினம்</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b>நீ </b>தமிழன்</div>
<div style="text-align: left;">
நானும் .</div>
<div style="text-align: left;">
நீ இந்து</div>
<div style="text-align: left;">
நானும்.</div>
<div style="text-align: left;">
நீ உழைப்பாளி</div>
<div style="text-align: left;">
நானும்.</div>
<div style="text-align: left;">
நீ கருப்பு</div>
<div style="text-align: left;">
நானும்.</div>
<div style="text-align: left;">
நீ சுரண்டப்படுகிறாய்</div>
<div style="text-align: left;">
நானும்.</div>
<div style="text-align: left;">
பயிர்க்கடன் சுமையால் நீ</div>
<div style="text-align: left;">
தற்கொலை செய்துகொள்கிறாய்.</div>
<div style="text-align: left;">
நானோ</div>
<div style="text-align: left;">
நிலமற்றவன்.</div>
<div style="text-align: left;">
நீயும் நானும் </div>
<div style="text-align: left;">
சீரழிவதற்கென்றே</div>
<div style="text-align: left;">
திறந்துவைக்கப்பட்டிருக்கின்றன</div>
<div style="text-align: left;">
மதுக்கடைகள்.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
எது எப்படி இருந்தாலென்ன...?</div>
<div style="text-align: left;">
உன் காலடியின்கீழ்க் கிடக்கவேண்டும் நான்.</div>
<div style="text-align: left;">
உன் தோள்மீது அமர்ந்திருப்பவன் குறித்து</div>
<div style="text-align: left;">
ஒரு கவலையுமில்லையுனக்கு.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ </div>
</div>
murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-81869874078639618622012-08-07T02:13:00.003-07:002012-08-08T01:11:02.247-07:00பஸோட்டி... ட்ரெயினோட்டி... லாரியோட்டி... ஸ்கூட்டரோட்டி...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="post hentry" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/BlogPosting" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; min-height: 0px; position: relative;">
<br />
<div class="post-header" style="line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-6347366335232824502" itemprop="articleBody" style="line-height: 1.4; position: relative; width: 586px;">
<div dir="ltr" trbidi="on">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">கல்கி 5-8-12 இதழை மாக்கவி பாரதி நகர் நூலகத்தில் தற்செயலாகப் புரட்டினேன்...தஞ்சைத் தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகத்தின் முன்னாள் துணைவேந்தர் ஔவை நடராசனின் தொடர் ஒன்று வெளியாகி இருந்தது...அதில் அவர் எம்.ஜி.ஆருக்கும் தனக்குமான தொடர்புகள் பற்றிக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்..</span><br />
<br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;" />
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">ஒரு கோப்பில் இவர் “ கார் ஓட்டி” என்று இருந்ததை</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">“காரோட்டி” என்று மாற்றியதாகவும் அதற்கு எம்.ஜி.ஆர். கார் ஓட்டி என்றிருந்தால் என்ன என்று கேட்டிருக்கி</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">
றார் . அதற்கு அய்யா தமிழ்வேந்தர் என்ன சொன்னாராம் தெரியுமா...? நான் உங்களது “படகோட்டி” படம் பார்த்தவன் என்றாராம். இதையே சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குமுதமோ...குமுதம் ஜங்கஷன் இதழிலோ இன்னும் விளக்கமாகச் சொல்லி இருந்தார்.<br />
<br />
அதாவது ...car என்பது ஆங்கிலச் சொல் ...ஓட்டி என்பது தமிழ்ச்சொல் ..இரண்டும் எப்படி ஒன்றுசேரும் (புணரும்) என்று எம்.ஜி.ஆர். கேட்டதாகவும் ...அதற்கு நம் தமிழ்வேந்தர் அவர்கள்...நீங்கள்தானய்யா எனக்குக் குரு...நீங்கள் “ படகோட்டி”என்று பெயர் வைத்தீர்களே...அதை வைத்துத்தான் நான் “காரோட்டி” வைத்தேன் என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.<br />
<br />
அதாவது...எம்.ஜி.ஆருக்கு இருந்த மொழி அறிவுகூட தமிழ்வேந்தருக்கு இல்லை என்று எடுத்துக்கொள்வதா...? “ஔவை”க்கும் தெரியும்தான் ... காரோட்டி என்பது சரியல்ல என்பது ...என்ன செய்வது ..? புகழ்ச்சிக்கு மயங்காதார் யாருமில்லை என்பதைப் புரிந்துகொண்ட மனிதர் அவர். எம்.ஜி.ஆருக்கு சரியாக ஜால்ரா அடித்திருக்கிறார் என்றுதான் தோன்றுகிறது.<br />
<br />
இல்லையென்றால் அப்படிச் சொல்லியிருப்பாரா? படகோட்டி என்பதைப் போல் இயல்பாக காரோட்டி உச்சரிப்பு அமைந்திருப்பதற்குக் காரணம் ... “கார்” என்பது தமிழ்ச்சொல்லாகவும் இருப்பதுதான்.<br />
கார்காலம்...கார்மேகம்...கார்கு<wbr></wbr></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ழல்...என்பதைப்போல் காரோட்டியும் இயல்பாக ஒலிக்கிறது. அதற்காக எம்.ஜி.ஆரை அப்படி ஏமாற்றலாமா?<br />
<br />
அப்படியே ஒரு சட்டம் போட்டு....<br />
<br />
பஸோட்டி...<br />
ட்ரெயினோட்டி...<br />
லாரியோட்டி...<br />
ஸ்கூட்டரோட்டி...<br />
<br />
என்றெல்லாம் மாற்றிவிட்டிருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் ...<br />
<br />
கலைச்சொல் உருவாக்கத்திற்கு அளப்பரிய பங்காக இருந்திருக்கும்!<br />
<br />
இவரைப் போன்றவர்களால்தான் உயர்ந்த பதவிகளுக்கு வரமுடிகிறது...என்ன செய்வது...தமிழின் ...தமிழனின் தலைவிதி(?)...அதான் தமிழும் ...தமிழ்ப்பல்கலைக் கழகமும் வாழோ...வாழ் என்று வாழ்கிறது.!<br />
<br />
வருத்தத்துடனும்<br />
வேதனையுடனும்<br />
இத்தகவலை உங்களுடன் பகிர்ந்துகொண்டேன்..அவ்வளவே!
<br />
<div style="clear: both;">
</div>
<div class="post-footer" style="line-height: 1.6; margin: 1.5em 0px 0px;">
<div class="post-footer-line post-footer-line-1">
<span class="post-author vcard" style="margin-left: 0px; margin-right: 1em;">Posted by <span class="fn"><a href="http://www.blogger.com/profile/08094630511901744486" itemprop="author" rel="author" style="color: #7d181e; text-decoration: none;" title="author profile">murankalari.blogspot.com </a></span></span><span class="post-timestamp" style="margin-left: -1em; margin-right: 1em;">at <a class="timestamp-link" href="http://murankalari.blogspot.in/2012/08/blog-post.html" itemprop="url" rel="bookmark" style="color: #7d181e; text-decoration: none;" title="permanent link"><abbr class="published" itemprop="datePublished" style="border: none;" title="2012-08-05T07:53:00-07:00">7:53 AM</abbr></a> </span><span class="post-comment-link" style="margin-right: 1em;"></span><span class="post-icons" style="margin-right: 1em;"><span class="item-control blog-admin pid-1915177524" style="display: inline;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6465236175359201198&postID=6347366335232824502&from=pencil" style="color: #7d181e; text-decoration: none;" title="Edit Post"><img alt="" class="icon-action" height="18" src="http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif" style="border: none !important; margin: 0px 0px 0px 0.5em !important; position: relative; vertical-align: middle;" width="18" /></a></span></span><br />
<div class="post-share-buttons goog-inline-block" style="display: inline-block; margin-right: 0px; margin-top: 0.5em; position: relative; vertical-align: middle;">
<a class="goog-inline-block share-button sb-email" href="http://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6465236175359201198&postID=6347366335232824502&target=email" style="background-image: url(http://www.blogger.com/img/share_buttons_20_2.png) !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; color: #7d181e; display: inline-block; height: 20px; margin-left: -1px; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; width: 20px;" target="_blank" title="Email This"><span class="share-button-link-text" style="display: block; text-indent: -9999px;">Email This</span></a><a class="goog-inline-block share-button sb-blog" href="http://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6465236175359201198&postID=6347366335232824502&target=blog" style="background-image: url(http://www.blogger.com/img/share_buttons_20_2.png) !important; background-position: -20px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; color: #7d181e; display: inline-block; height: 20px; margin-left: -1px; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; width: 20px;" target="_blank" title="BlogThis!"><span class="share-button-link-text" style="display: block; text-indent: -9999px;">BlogThis!</span></a><a class="goog-inline-block share-button sb-twitter" href="http://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6465236175359201198&postID=6347366335232824502&target=twitter" style="background-image: url(http://www.blogger.com/img/share_buttons_20_2.png) !important; background-position: -40px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; color: #7d181e; display: inline-block; height: 20px; margin-left: -1px; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; width: 20px;" target="_blank" title="Share to Twitter"><span class="share-button-link-text" style="display: block; text-indent: -9999px;">Share to Twitter</span></a><a class="goog-inline-block share-button sb-facebook" href="http://www.blogger.com/share-post.g?blogID=6465236175359201198&postID=6347366335232824502&target=facebook" style="background-image: url(http://www.blogger.com/img/share_buttons_20_2.png) !important; background-position: -60px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; color: #7d181e; display: inline-block; height: 20px; margin-left: -1px; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; width: 20px;" target="_blank" title="Share to Facebook"><span class="share-button-link-text" style="display: block; text-indent: -9999px;">Share to Facebook</span></a><br />
<div class="goog-inline-block dummy-container" style="display: inline-block; padding-left: 0.3em; position: relative; vertical-align: top;">
<div id="___plusone_0" style="background-color: transparent; border-style: none; display: inline-block; float: none; font-size: 1px; height: 20px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;">
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" hspace="0" id="I0_1344330656810" marginheight="0" marginwidth="0" name="I0_1344330656810" scrolling="no" src="https://plusone.google.com/_/+1/fastbutton?bsv=pr&url=http%3A%2F%2Fmurankalari.blogspot.com%2F2012%2F08%2Fblog-post.html&width=300&size=medium&count=true&source=blogger&annotation=inline&origin=http%3A%2F%2Fmurankalari.blogspot.in&hl=en&jsh=m%3B%2F_%2Fapps-static%2F_%2Fjs%2Fgapi%2F__features__%2Frt%3Dj%2Fver%3DOhUwpeIageg.en.%2Fsv%3D1%2Fam%3D!b1cD2I1y_WSYB1A87A%2Fd%3D1%2Frs%3DAItRSTME4EK5JAsb5oq5dUWHDFttN7EB3Q#_methods=onPlusOne%2C_ready%2C_close%2C_open%2C_resizeMe%2C_renderstart&id=I0_1344330656810&parent=http%3A%2F%2Fmurankalari.blogspot.in" style="border-style: none; height: 20px; left: 0px; margin: 0px; position: static; top: 0px; visibility: visible; width: 300px;" tabindex="0" title="+1" vspace="0" width="100%"></iframe></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="post-footer-line post-footer-line-2">
<span class="post-labels" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;"></span></div>
<div class="post-footer-line post-footer-line-3">
<span class="post-location" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;"></span></div>
</div>
<div class="comments" id="comments" style="background-color: white; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-top: 2em; min-height: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5961855521984900646" name="comments"></a><br />
<h4 style="color: #d52a33; font-size: 26px; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;">
1 comment:</h4>
<div class="comments-content" style="margin-bottom: 16px;">
<div id="comment-holder">
<div id="bc_0_2C" kind="c">
<div id="bc_0_2CT">
<div class="comment-thread" id="bc_0_1T" kind="r" style="margin: 8px 0px;" t="0" u="0">
<ol id="bc_0_1TB" style="list-style-type: none; padding: 0px;">
<li class="comment" id="bc_0_0B" kind="b" style="border-bottom-width: 0px; margin: 0px 0px 16px; padding: 16px 0px 0px;"><div class="avatar-image-container" style="float: left; max-height: 36px; overflow: hidden; width: 36px;">
<img src="http://img2.blogblog.com/img/b36-rounded.png" style="max-width: 36px;" /></div>
<div class="comment-block" id="c4232215623917067427" style="margin-left: 48px; position: relative;">
<div class="comment-header" id="bc_0_0M" kind="m" style="margin: 0px 0px 8px;">
<cite class="user" style="font-style: normal; font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/profile/13349492613361340975" rel="nofollow" style="color: #7d181e; text-decoration: none;">vimalkanth</a></cite><span class="icon user" style="font-weight: bold;"></span><span class="datetime secondary-text" style="margin-left: 6px;"><a href="http://murankalari.blogspot.com/2012/08/blog-post.html?showComment=1344182906856#c4232215623917067427" rel="nofollow" style="color: #7d181e; text-decoration: none;">August 5, 2012 9:08 AM</a></span></div>
<div class="comment-content" id="bc_0_0MC" style="margin-bottom: 8px; text-align: justify;">
take it easy policy paadiya vairamuthu tamil kavinger illaya. apaditaan</div>
<span class="comment-actions secondary-text" id="bc_0_0MN" kind="m"><a href="http://murankalari.blogspot.in/2012/08/blog-post.html" kind="i" o="r" style="color: #7d181e; padding-right: 5px; padding-top: 5px; text-decoration: none;" target="_self">Reply</a><span class="item-control blog-admin pid-1573269326" style="display: inline;"><a href="http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=6465236175359201198&postID=4232215623917067427" o="d" style="color: #7d181e; padding-right: 5px; padding-top: 5px; text-decoration: none;" target="_self">Delete</a></span></span></div>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-4260658911437273472012-07-30T01:53:00.003-07:002012-07-30T01:53:58.300-07:00"அம்மா வந்தாள்" நாவலைப் பற்றி தி.ஜானகிராமன்...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10pt;">“</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">அம்மா
வந்தாளைப் </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">பற்றி நான்
ரகசியங்கள் ஏதும் சொல்ல இல்லை. நூல்தான் முக்கியம் . எப்படி ஏன் எழுதப்பட்டது
என்பது யாருக்குமே முக்கியமில்லை என்பது என் துணிபு. கலைப் படைப்பு என்ற ஒரு
நோக்கோடு அதைப் பார்ப்பது நல்லது.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> நான் </span><span lang="TA" style="font-size: 10pt;">“</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">பிரஷ்டன்</span><span lang="TA" style="font-size: 10pt;">” </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">என்றும் சொல்லி விட்டார்கள்.
நம்முடைய நாட்டில் கலை</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">
பிரஷ்டர்களிடமிருந்துதான் பிறந்து வருகிறது என்று கூற விரும்புகிறேன்.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 10pt;">“</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">அம்மா வந்தாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 10pt;">” </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">நான் கண்ட கேட்ட சில மனிதர்கள்</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> வாழ்க்கைகள்</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> பாத்திரங்கள்
இவற்றிலிருந்து வடிக்கப்பட்ட ஒரு முயற்சி. மனத்துக்குள் ஏற்படும் விசித்திரமான
அனுபவங்கள் பலவற்றைப் பார்த்து ஊறி வெகு காலமாக அனுபவித்த சில உணர்வுகள் கடைசியில்
எப்படியோ உருவம் பெறுகின்றன. நாம் உருவம் கொடுப்பதாக எனக்குத் தோன்றவில்லை. அம்மா
வந்தாளின் ஒவ்வொரு பாத்திரத்திலும் நான்
பார்த்த ஏழெட்டுப் பாத்திரங்களின் சேஷ்டைகள் ஒருமித்து இருக்கின்றன. அந்த அம்மாள்
நான் கண்ட ஐந்தாறு பெண்களின் கலவை. அகண்ட காவேரி</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> வேத பாடசாலை</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> சென்னையின் பெரிய மனிதர்கள்</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> ஸம்ஸ்கிருதமும் வேதாந்தமும் படிப்பது</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> தஞ்சை மாவட்டத்துப் பெரிய மிராசுதார்களின் லௌகீக அடாவடிகள்
இப்படி எத்தனையோ சேர்ந்து எப்படியோ ஓர் உருவமாக வந்தன.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">மையக் கருத்தைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல
வேண்டும்? இது நடக்குமா</span><span style="font-size: 10pt;">,</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> நடக்காதா என்று
விமரிசகர்கள் கூறுகிவார்கள். அவர்களைப் பற்றி நான் எப்போதுமே கவலைப்படுவதில்லை.
இரண்டு மூன்று அளவுகோல்களை வைத்துக் கொண்டு படைப்பாளியின் விசித்திரமான அனுபவங்களை
அளக்க முற்படுகிற பேதை விமரிசகன்.</span><span lang="TA" style="font-size: 10pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">அவனுக்குப் பலம் பழங்காலம். கலை அமைதி பற்றி ரசிகனுக்குத்தான் தெரியும்</span><span style="font-size: 10pt;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;"> கலை உலகம் ஒரு மாயலோகம் . அதையும் வாழ்க்கையின் புற
உண்மைகளையும் ஒன்றெனக் குழப்பிக் கொள்ளக் கூடாது</span><span lang="TA" style="font-size: 10pt;">”.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">---------------------------------</span></div>
</div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-23572988713348246682012-07-26T00:43:00.001-07:002012-07-26T01:44:34.375-07:00ஆயிரம்விளக்கு மக்கிஸ் கார்டனில் குடிசைகள் எரிப்பு - உண்மை அறியும் குழு அறிக்கை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஜூலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
21,2012 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> சென்ற</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 2009 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஜூன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஜூலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாதங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வளர்ச்சிப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பணிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேற்கொள்ளப்படுகிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீர்த்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீவிபத்துக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ற்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பட்டன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கழிவு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நீர்ச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாக்கடைகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்றம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெற்றுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நதிக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கரைகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஓரம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைந்திருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பலவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீரென</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மர்மமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முறையில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாம்பலாயின</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எளிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செம்மஞ்சேரி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலைவிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடங்களுக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செல்லுமாறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வற்புறுத்தப்பட்டனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அக்குடிசைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்ந்தவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்கனவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியேற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டுமென்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எச்சரிக்கப்பட்டவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பதும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மர்மமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முறையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பிடித்தல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வளர்ச்சித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திட்டங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேற்கொள்ளப்படும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருத்தல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆகியனவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடித்தள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நலன்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அக்கறையுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பலரின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கவனத்தையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஈர்த்தன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. ‘</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்வுரிமை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இயக்கம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">’
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்னும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்பாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சமூக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆர்வலர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பலரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடங்கிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உண்மை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விரிவான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறிக்கையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளித்தது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தரப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறிஞர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வல்லுனர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடங்கிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அக்குழு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்பான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்சங்களையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆய்வு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவ்வறிக்கையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உருவாக்கியது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதற்பகுதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீவிபத்துக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியேற்றுவதற்கான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திட்டவட்டமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சதியாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருக்கலாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அய்யத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரணை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோரியது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களுக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிவாரணங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோரிக்கைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சிலவற்றையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைத்தது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரண்டாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்கனவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தூரங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடியேற்றப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வசிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவலங்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுட்டிக்காட்டி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களுக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிவாரணங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்தும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பறிப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மீள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடியேற்றம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காத்திரமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பரிந்துரைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைத்தது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்வறிக்கை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உரிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதிகாரிகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனுப்பப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பட்டதோடு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆயிரக்கணக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிரதிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அச்சிடப்பட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மத்தியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வினியோகிக்கவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பட்டன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனினும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முற்றிலுமாகப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புறக்கணித்தது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பலன்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கிட்டவில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பதோடு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிக்கப்படுவதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியேற்றப்படுவதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்கிறது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஓர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கமாகவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆயிரம்விளக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலையம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அருகிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்போலோ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மருத்துவ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மனையின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நோய்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மையத்திற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எதிரிலும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நதிக்கரையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைந்துள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கீஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கார்டன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அல்லது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆற்றோரப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">) </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அழைக்கப்படுகிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைப்பகுதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்துள்ளது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாதத்திற்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மும்முறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
130</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">க்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேற்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அழிந்துள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மழையிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெயிலிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடமின்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவதிப்படுகின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உண்மைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளிக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொணர</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கீழ்க்கண்டவாறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உண்மை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைக்கப்பட்டது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பேரா</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அ</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மார்க்ஸ்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மனித</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உரிமைகளுக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கழகம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வழக்குரைஞர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதயம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மனோகரன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஸ்ரீநிவாசன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மனித</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உரிமை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆர்வலர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எழுத்தாளர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கவின்மலர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பத்திரிக்கையாளர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சகா</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பத்திரிக்கையாளர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திருமாவளவன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்னாள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கல்லூரி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்வர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மதுமிதா</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தத்தா</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நீதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைதிக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிரச்சாரக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இக்குழு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நேற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இன்றும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கீஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கார்டனில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகளைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பார்வையிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பலரையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சந்தித்துப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பேசியது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எழும்பூர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயணைப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலைய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அலுவலர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திரு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">த</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இராமதாஸ்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாவட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆட்சியர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திரு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஜெயந்தி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைமாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாரியச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செயலரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாவட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வருவாய்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாரிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதிகாரியுமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திரு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செ</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பன்னீர்செல்வம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வணக்கத்துக்குரிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேயர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திரு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சைதை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துரைசாமி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆகியோரை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நேரில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சந்தித்தும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆயிரம்விளக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்துறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதவி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆணையர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திரு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சரவணனைத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலைபேசியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பேசியது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிகழ்வு</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> ஆயிரம்விளக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கிரீம்ஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாலைக்கருகில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நதிக்கரையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைந்துள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கீஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தோட்டப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதியில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 200 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்பங்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 60 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலமாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வசித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வருகின்றன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நதியின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனைத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அழுக்குகளையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமந்துகொண்டு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடிப்படை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வசதிகளுமில்லாத</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்பகுதியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நீண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலமாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இம்மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொடிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொசுக்கடிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மத்தியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்வதற்கான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காரணம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்வாதாரம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைந்துள்ளது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பதுதான்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெண்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெரும்பாலும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> ‘</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பங்களா</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">’,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதாவது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அருகிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்கின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நேரங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பழைய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விற்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெற்றிலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விற்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தையல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொழில்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்கின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆண்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூலி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தேய்ப்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாவு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேளம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடிப்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெயின்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடிப்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆட்டோ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஓட்டுவது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டிடக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூலி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொழில்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்கின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொடுத்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காட்சி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஃபேன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலியன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உண்டு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இக்குடிசைகளிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமார்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">100 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழந்தைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அருகிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பள்ளிகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">படிக்கின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்பத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறைந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பட்சம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருவரேனும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சம்பாதித்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மட்டுமே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உயிர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இயலும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழந்தைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">படிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இயலும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெயர்ந்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாத்தியமே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இல்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காரணத்திற்காகவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இத்தனை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கஷ்டங்களையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சகித்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இங்கே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தலைமுறைகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வருகின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இணையாகத்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மறுகரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மதுரவாயிலிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னைத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துறைமுகத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இணைக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதிவேக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உயர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நெடுஞ்சாலைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெறுகிறது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதற்காக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைக்கப்படும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தூண்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நேர்ப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பின்புறம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைந்துள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நெடுஞ்சாலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முழுக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முழுக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆற்றுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமையுமானால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நீரோட்டத்திற்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தடையாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மறுப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தெரிவிக்கப்பட்டதன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விளைவாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதையைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சற்றே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தள்ளி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைக்கும் </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(re
alignment) </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பொருட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்பணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தற்காலிகமாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிறுத்தி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைக்கப்பட்டுள்ளதாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தெரிகிறது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடைபெறும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைந்திருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகள்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மூன்றாண்டுகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீரென</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாம்பலாயின</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எமது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
2009 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறிக்கையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விரிவாகக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காணலாம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடைபெற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீவைப்புகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்பகுதியச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சேர்ந்தவர்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடிழந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிற்பவர்களுமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மகன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">டிக்சன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
(42), </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இறந்துபோன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செல்வகுமார்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மனைவி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பூங்கொடி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
(50), </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாளையத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்மா</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேணி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> (50), </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாளையத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மனைவி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தேவிகா</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
(25), </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்பையன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மனைவி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேரி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> (29), </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெண்களுக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தாயான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்திரா</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
(45) </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்றபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழுமியிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முப்பதுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேற்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாசிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறியதிலிருந்து</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாதம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 12 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செவ்வாய்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மதியம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
11.45 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளவில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீரென</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரியத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடங்கின</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயணைப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எந்திரங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அணைப்பதற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
70 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாம்பலாயின</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிரச்சினை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அத்தோடு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடியவில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மீண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இன்னொரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செவ்வாய்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரவு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புதன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> (</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஜூலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">2)
12.30 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளவில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இம்முறை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 45 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாம்பலாயின</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எஞ்சியிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூரைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
15</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செவ்வாய்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரவு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புதன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஜூலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">11) 2.30 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளவில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாம்பலாயின</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆஸ்பெஸ்டாஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கான்க்ரீட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூரையிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மட்டுமே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தப்பியுள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒவ்வொரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீட்டிலுமிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">டி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">டேபிள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஃபேன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடைகள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிளாஸ்டிக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பொருட்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ரேஷன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கார்ட்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழந்தைகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாடப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புத்தகங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாதிச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சான்றிதழ்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஓட்டர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஐ</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">டி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போயுள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒவ்வொரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீட்டிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறைந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பட்சம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சராசரியாக</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
50,000 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ரூ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இழப்புகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்பட்டுள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனைவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மழையிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெயிலிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேற்கூரையின்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அல்லல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">படுகின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வயது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெண்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழந்தைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அருகில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உறவுள்ளவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அத்தகைய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனுப்பியுள்ளனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாட்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மழை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெய்தபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அருகிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கடை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஓரங்களிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">லாட்ஜ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாசல்களிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒதுங்கியுள்ளனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மழை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இல்லாத</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாட்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்துபோன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகளிலேயே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சமைத்துச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாப்பிட்டுவிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உறங்குகின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாற்றமும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொசுக்களும்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களுக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துணை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரவில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாம்புகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்துவிடுவதாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மூதாட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கண்ணீர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மல்கச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொன்னார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடவடிக்கைகள்</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> ஒவ்வொரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றிக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்தவுடனும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அருகிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆயிரம்விளக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலையத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புகாரளித்துள்ளனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதுகாப்பும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோரியுள்ளனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. 558/12, 661/12, 701/12 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தகவல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறிக்கைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பதிவு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்யப்பட்டுள்ளதை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலையத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அறிந்தோம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தடவையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரண்டாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தடவையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்ததை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒட்டிப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதுகாப்புக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோரியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எவ்விதப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதுகாப்பும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொடுக்கப்படவில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதிகாரியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரிக்கவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இல்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடிந்தபின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாட்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போலீஸ் பாதுகப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொடுக்கப்பட்டுள்ளது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதுவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நேற்றிரவு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
(</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஜூலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 19) </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொடுக்கப்படவில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போலீஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதுகாப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருந்தபோதே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாட்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரவில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">யாரோ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அக்கரையிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மண்ணெண்ணை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போத்தலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீசியுள்ளனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
40</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆண்டுகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆபத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தவிர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடந்ததில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமார்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாத</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலத்திற்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அத்தனை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரியுமாறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்துக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடந்துள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திட்டமிட்டுச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்யப்பட்டதாகவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தோன்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்விபத்துக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அய்யத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைத்துப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புகார்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளிக்கப்பட்டபோதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்துறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோணத்திலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரிக்கவில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்பாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்துறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதவி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆணையர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சரவணனைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கேட்டபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மின்கசிவால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடிப்படையிலேயே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரிக்கப்படுவதாகச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொன்னார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இம்மக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடத்திலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியேற்றுவதற்காகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திட்டமிட்டுச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்யப்பட்டதாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தோன்றுகிறதே</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோணத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரிக்கவில்லையா</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கேட்டபோது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
“</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்படியானால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்தது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றல்லவா</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆகும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">?
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்படிச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்யுமா</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">?
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வசதிகளைத்தானே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொடுக்கும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">?” </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயணைப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலைய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அலுவலர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இராமதாஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறும்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயணைப்புத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சேவை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைப்புத்தான்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காரணங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்துத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இயலாது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எழும்பூர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போல</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாய்ப்புள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஐந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தான்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்தி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கிடைத்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிமிடங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தாங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாலையிலேயே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வண்டியை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிறுத்திவிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஹோஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பைப்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இணைத்துத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தண்ணீர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செல்வதற்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விடுகின்றன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்பகுதிகளில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 20,000 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">லிட்டர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தண்ணீர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிடிக்கக்கூடிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சின்டெக்ஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">டாங்குகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிறுவுவது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாலிட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஹய்ட்ரன்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முறையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயணைப்புச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாத்தியங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலியன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிறுவப்பட்டால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடியாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பரவாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தடுக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாய்ப்புள்ளது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆனால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அத்தகைய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முயற்சிகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேற்கொள்வதில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடுத்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொகுதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சட்டமன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உறுப்பினரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சருமான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வளர்மதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேயர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துணை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேயர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆகியோரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பார்த்துள்ளனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாரத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மறியல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்தபோதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்துள்ளார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்தவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முழுமையாகக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறைகளைத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தெரிவிக்கக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூடத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விடவில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனவும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
“</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்மா</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கெல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வரமாட்டாங்க</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">யாராவது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒருத்தர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பேசுங்க</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">”
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கறார்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பண்ணியதாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறினர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
“</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இங்கே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருக்குறீங்க</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">/ </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பண்ணுங்க</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செம்மஞ்சேரியில</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருகிறோம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">”
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறியுள்ளார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விரும்பியவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செம்மஞ்சேரியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருவதாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தானும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொன்னதாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேயர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்களிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறினார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தேர்தலின்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்மக்களிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதுகாப்புச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுவர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எழுப்பித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருவதாகவும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கான்க்ரீட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூரைகளுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூடிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருவதாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாக்களித்ததை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எம்மிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நினைவுகூர்ந்தனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மீண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூரை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போட்டுக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொள்வதாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொன்னபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மறுபடியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போனால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பொறுப்பல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தரப்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறப்பட்டதாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறினர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எக்காரணம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செம்மஞ்சேரி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தூரத்திற்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செல்லத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தயாராக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இல்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
“</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இரண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பேரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சம்பாரிச்சாத்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிள்ளைங்களப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">படிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடியும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போனா</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பொம்பளைங்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கிடைக்காது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிள்ளைகள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
50</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மீ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தினம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பயணம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செஞ்சு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">படிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடியாது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்க்கைதான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாவு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேளம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடிச்சும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துணி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தேச்சும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கழிஞ்சு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போச்சு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிள்ளைங்களாவது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">படிச்சு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆபீசராகணும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">”
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றார்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒருவர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அருகில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 5 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மீ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுற்றளவுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொடுத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தயார்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எல்லோரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறினர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சரிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவ்வாறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறியபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்படி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருந்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நீங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பார்த்துச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொல்லுங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பதில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வந்துள்ளது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்படிச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாத்தியம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இல்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொனியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சற்றுக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கேலியாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்பதில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொல்லப்பட்டதாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறினர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேயர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கருத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்களிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறினார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்படி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏதாவது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொன்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்வரிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொல்லி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடியாகச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருகிறேன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செம்மஞ்சேரி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெரும்பாக்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகர்ப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மட்டுமே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாரியம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டிடங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகரத்திற்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இனி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாரியக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டிடங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாய்ப்பில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாரியச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செயலர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பன்னீர்செல்வம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறினார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுமார்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாதத்திற்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பின்னரே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்பம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அய்யாயிரம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ரூபாய்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இழப்பீட்டுத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொகையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாவட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆட்சியர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வழங்கியுள்ளார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நூல்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்ப</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அட்டைகள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனைத்தையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இழந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வழக்கமாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தரப்படும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரிசி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புடவை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதவிகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்யப்படவில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இம்மக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்விடத்திலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியேற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நோக்குடன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செயல்படுவதாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தெரிகிறதே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாவட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆட்சியரிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கேட்டபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசுதான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடிவெடுக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சிறிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதிகாரி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எதுவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்ய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இயலாது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனினும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாதகமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பரிந்துரைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளிப்பதாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாக்களித்தார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கடந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாத</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலமாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ரேஷன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலானவற்றையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெறவில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடியாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்ப</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அட்டைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வழங்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டுமென</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கேட்டபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதிகாரத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இல்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சிவில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சப்ளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதவி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆணையரை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அணுகுமாறும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆட்சியர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூரினார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனினும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேயரிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூறியபோது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மிகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விரிவாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அக்கறையுடனும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்களிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பேசிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடியாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருவதாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாக்களித்தார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எமது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பார்வைகளும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோரிக்கைகளும்</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"></span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> கடந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பல ஆண்டுகளாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீவிபத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்படாத</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்பகுதியில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீரென</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்துகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்பட்டிருப்பதும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதுவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்ச்சியாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மும்முறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடுத்தடுத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனைத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரியும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வரை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்துக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நடந்துள்ளன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பதும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அய்யங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்படுத்துகின்றன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெறும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மின்கசிவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதற்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காரணம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்றால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடுத்தடுத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்படித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திடீரென</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மின்கசிவு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்பட்டிருக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாய்ப்பில்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆனால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோணத்திலிருந்தே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரிப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வன்மையாகக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கண்டிக்கத்தக்கது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்முறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றியவுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உரிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதுகாப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்துறை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளித்திருக்குமேயானால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடுத்தடுத்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்துக்களைத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தடுத்திருக்கலாம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிந்தது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்பான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரணையைத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தமிழகக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காவல்துறையின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பொறுப்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விடுவது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பயனையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளிக்காது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திட்டமிட்டுத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தம்மை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியேற்றுவதற்காகக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எரிக்கப்பட்டன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நியாயமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அய்யத்திற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மதிப்பளித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்பாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பதவியிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நீதிபதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒருவரின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தலைமையிலான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரணை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றிற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆணையிட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விசாரணையில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 2009 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்வாறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வளர்ச்சித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திட்டம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேற்கொள்ளப்படுகிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நேர்ந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றல்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனைத்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உள்ளடக்கப்பட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்தைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காரணம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்மக்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செம்மஞ்சேரி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தூரப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விரட்டியடிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முயற்சி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கண்டிக்கத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தக்கது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம்மக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்வில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பெரிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அழிவை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்படுத்தும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அம் மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனைவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தலித்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தலைமுறையாகப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">படிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நேர்ந்துள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழந்தைகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எதிர்காலமும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதனால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாழாகும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இம்முயற்சியைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கைவிட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மீண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கேயே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வசிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அனுமதிப்பதோடு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஏற்கனவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்ப</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அட்டை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மின்வசதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆகியவற்றுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நீண்டகாலமாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கேயே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்ந்தவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வகையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைச்சர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வளர்மதி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தேர்தல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காலத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாக்களித்தபடி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கூவம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தடுப்புச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுவர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எழுப்பி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கான்க்ரீட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அல்லது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 5 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மீ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சுற்றளவுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கைப்பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடுக்குமாடிக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடியிருப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தரவேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இத்தகைய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பரிந்துரைகளையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோரிக்கைகளையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைக்கும்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அப்படி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருந்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சொல்லுங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கோரிக்கை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வைப்பவர்களிடமே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தரப்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பதிலுரைப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மிகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பொறுப்பற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செயல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசிடமே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்துப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போதுமான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தகவல்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆவணங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலியன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருக்கும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிறைய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலியவற்றைத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தனியார்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆக்ரமித்துள்ளனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பஞ்சமி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலங்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வக்ஃப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிலங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆகியவையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இவ்வாறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆக்ரமிக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நினைத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகருக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வசிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதியினரை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகருக்குள்ளேயே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடியமர்த்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாய்ப்புண்டு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகருக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாத்தியமுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடங்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சம்பந்தப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசுத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துறைகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மூலம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கண்டுபிடித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அதன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பட்டியலொன்றை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியிட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வளர்ச்சி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அழகுபடுத்தல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறித்த</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மேட்டிமைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பார்வையிலேயே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நின்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிரச்சினையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அணுகினால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகருக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடமில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பதுதான்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பதிலாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வரும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்வுரிமையைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதுகாக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நோக்கிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பிரச்சினையை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அணுகினால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீர்வுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நமக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கிடைக்கும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆனால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாறினாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவற்றின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அணுகல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முறைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்வுரிமையைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திசையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இல்லை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பதையே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நாங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சந்தித்தவர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பேச்சுக்களிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எங்களால்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உணர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முடிந்தது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகரெங்குமுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீப்பற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாய்ப்புள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடங்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கண்டறிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கெல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாலிட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஹைட்ரன்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீயணைப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வசதியையும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, 20,000 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">லி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொள்ளளவுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சின்டெக்ஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொட்டி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைப்பதையும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முன்னுரிமை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளித்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிறைவேற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாதிக்கப்பட்டுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளிக்கப்பட்டுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதவித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொகை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">போதாது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடியாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்பம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒவ்வொன்றிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ரூ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">50,000 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதவித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொகை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உதவித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொகை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளிப்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தேடுவது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">விபத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அழிந்த</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆவணங்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">புதுப்பித்துத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருவது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பணிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெவ்வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துறைகளிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தீர்வுகளைச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாத்தியமில்லாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆக்குகிறது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதுபோன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தருணங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாவட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆட்சியர்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தலைமையில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒன்றை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அமைத்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பணிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒருங்கிணைக்கப்படுதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவசியம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உடனடியாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இம்மக்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்ப</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அட்டைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வழங்கி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ரேஷன்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதலியவை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தட்டுப்பாடின்றிக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கிடைக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஆவன</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செய்ய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தூரத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடியமர்த்தப்பட்டவர்களுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குழந்தைகளுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அவர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்வாதாரம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கெடாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இலவச</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பாஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வழங்குதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மத்தியிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இம்மாதிரி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடித்தள</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வெளியேற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">துணை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகரங்களாக</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உருவாகும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பகுதிகளுக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செல்வது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உருவாகும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">காட்டுமானப்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">பணிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இதர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நிறுவனங்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மலிவான</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உழைப்புச்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சக்திகளை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உருவாக்கித்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தரும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மறைமுகத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">திட்டமோ</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அய்யமும்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உள்ளது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">எனவே</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அரசு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழ்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொலைதூரத்திற்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செல்லுதல்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்கிற</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முயற்சியைக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கைவிட</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இனி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டப்படக் கூடிய</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடிசை</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மாற்று</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாரியக்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">கட்டிடங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒவ்வொரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வீடும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
400 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சதுர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அளவில்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">இருக்க</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">உள்ள</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 130 </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சதுர</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடி</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">என்பது</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குடும்பம்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">வாழத்</span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தகுதியற்றது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தொடர்புக்கு</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அ</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">மார்க்ஸ்</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
3/5, </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">முதல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">குறுக்குத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">தெரு</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சாஸ்திரி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">நகர்</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">அடையாறு</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">சென்னை</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">- 600 020. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">செல்</span></b><b><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;">:
94441 20582, 98406 98236<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Latha; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
</div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-2275318190033317722012-06-02T03:31:00.002-07:002012-06-02T03:31:30.936-07:00வந்தேறு குடிகள் சிங்கவர்களே ...சிங்களவரான கலாநிதி விக்கிரமபாகு கருணாரட்ன<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">வந்தேறு குடிகள் சிங்கவர்களே ஆதாரத்துடன் நிரூபிக்கத்தயார்! மேதானந்த தேரருக்கு விக்கிரமபாகு நேருக்கு நேர் சவால்</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">01 05 12</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இலங்கைத் தீவு தமிழர் தேசம் என்பதை உரிய ஆதாரங்களுடன் நிரூபித்துக் காட்டுவேன். வரலாறு தெரிந்தால் முது கெலும்பிருந்தால் எல்லாவல மேதானந்த தேரர் என்னுடன் பகிரங்கமான விவாதமொன்றுக்கு வரவேண்டும்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இவ்வாறு சிங்களவரான கலாநிதி விக்கிரமபாகு கருணாரட்ன சவால் விடுத்துள்ளார்.சிங்களவர்கள</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">்தான் வந்தேறுகுடிகள் என்பதையும், வடக்கு தமிழர்களின் பூர்வீகம் என்ற யதார்த்தபூர்வமான உண்மையையும் தேரருக்குக் கற்பிப்பதற்கு நான் தயாராகவே உள்ளேன் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">வந்தேறுகுடிகளான தமிழ்மக்கள் எப்படி வடக்கிற்கு உரிமை கோருவது என ஜாதிக ஹெல உறுமயவின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எல்லாவல மேதானந்த தேரர் காரசாரமான முறையில் கருத்துத் தெரிவித்துள்ளமை தொடர்பில் கேட்டபோதே விக்கிரமபாகு கருணாரட்ன மேற்கண்டவாறு தெரிவித்தார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">அவர் மேலும் கூறியவை வருமாறு:</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">எல்லாவல மேதானந்த தேரர் ஒரு கல்விமானாக இருந்து கொண்டும், வரலாறு தெரிந்தும் சிங்கள மக்களைக் குஷிப்படுத்துவதற்கு போலிக் கதைகளைக் கட்டவிழ்த்துவிட்டு இதுதான் வரலாறு இதிகாசம் என்றும் சுட்டிக் காட்டுகின்றார்.இலங்கைத் தீவு தமிழர் தேசமாகும். விஜய மன்னன் இங்கு வந்த பின்னர்தான் பௌத்த மதம் நாட்டுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டது. அதற்கு முன்னர் இலங்கையைத் தமிழ் மன்னர்கள்தான் ஆட்சி செய்தனர். இராவணன், குவேனி என வரலாற்றுப் பட்டியலை அடுக்கிக்கொண்டே செல்லலாம்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இந்தியாவில் இருந்து வந்தவர்கள்தான் சிங்களவர்கள். பாகு என்ற பெயர் பங்களாதேசத்துக்குரியது. பராக்கிரமபாகு, விக்கிரமபாகு என சிங்களவர்களுக்குப் பெயர்கள் இருக்கின்றன. இது இந்தியாவில் இருந்து வந்தவர்கள்தான் சிங்களவர்கள் என்பதைப் பறைசாற்றுகின்றது.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">அத்துடன், இலங்கை தமிழர்களின் பூர்வீகம்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு மேலும் பல ஆதாரங்கள் உள்ளன. விஜய மன்னன் இங்கு வந்துதான் தமிழர்களின் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்துக்கொண்டார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">பௌத்த மதம் கூட இந்தியாவில் இருந்துதான் வந்தது. எனவே, வடக்கு மட்டுமல்ல, இலங்கையின் பூர்வீகம் தமிழ்தான் என்பது தெளிவாகத் தென்படுகின்றது.மலையகத்தில்</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"> வாழும் தமிழ் மக்கள் இந்தியாவில் இருந்து வந்திருந்தாலும் அவர்கள் நூறு, இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட வருடங்கள் இங்குதான் வாழ்கின்றனர் என்பதை அரசு புரிந்து கொள்ளவேண்டும்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">வடக்கு தமிழர் பிரதேசம் அல்ல என்றும், தமிழர்கள் வந்தேறுகுடிகள் என்றும் இனவாதம் பேசித்திரியும் எல்லாவல மேதானந்த தேரர் இது விடயம் தொடர்பில் விவாதம் நடத்துவதற்குத் தயாரா?அவர் பகிரங்க விவாதத்துக்கு வரவேண்டும் என நான் சவால் விடுக்கிறேன். இப்படித் தெரிவித்தார் நவசமசமாஜக்கட்சியின் பொதுச் செயலாளரும், தெஹிவளை கல்கிஸை மாநகரசபை உறுபினருமான கலாநிதி விக்கிரமபாகு கருணாரட்ன.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">&</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">தமிழ் மக்களை வாழ வைப்பதற்கு அல்ல அவர்களை அடக்கியாள்வதே இந்திய குழுவின் நோக்கம்</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">17 04 12</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இலங்கை அரசாங்கத்தை பாதுகாக்கும் உளவுபிரினராகவே இந்திய பாராளுமன்ற குழு விஐயம் அமைந்துள்ளது என நவசமசமாஜக் கட்சியின் தலைவரும் தெஹிவளை-கல்கிஸை மாநகர சபை உறுப்பினருமான கலாநிதி விக்கிரமபாகு கருணாரத்ன தெரிவித்துள்ளார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இந்திய பாராமன்ற குழுவின் விஐயம் தமிழ் மக்களின் மீதுள்ள அக்கறையில்லை. ஐனாதிபதி மஹிந்த ராஐபக்ஷவின் பாதுகாப்பதற்கே என தெரிவித்துள்ளார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">ஜெனீவா மனித உரிமை பேரவையில் இலங்கைக்கு எதிரான பிரேரணையை இந்தியா ஆதரவளித்துள்ளமையால் ஆத்திரமடைந்துள்ள இலங்கை அரசாங்கத்தை ஆசுவாசப்படுத்தவே இக் குழு இங்கு வருகிறது.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இதன் மூலம் மன்மோகன்சிங்கை மகிழ்ச்சிப்படுத்தி மஹிந்தவை ஆசுவாசப்படுத்தி வடக்கிலுள்ள தமிழ் மக்களின் கடல்வளம், கனிய வளம் மற்றும் காணிகளை கொள்ளையடிப்பதே இக்குழுவின் திட்டம் என குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">தமிழ் மக்களை வாழ வைப்பதற்கு அல்ல அம்மக்களை அடக்கியாள்வதே இவ் விஜயத்தின் இலக்காகும். நஷ்டம் இலங்கை அரசாங்கத்தைப் பகைத்துக் கொள்வதாலும், அதன் ஸ்திரத்தன்மையை இல்லாதொழிப்பதாலும் இந்தியாவிற்கு பாரிய நஷ்டம் ஏற்படும். இதனால் அரசாங்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான உளவுப் பிவினரென்ற ரீதியிலேயே இக்குழுவின் விஐயம் அமைந்துள்ளது.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">தமிழக முதலவர் ஜெயலலிதா எடுத்த முடிவினை பாராட்டிய விக்கிரமபாகு, தமிழர்களின் உணர்வுகளை தமிழ் நாட்டு மக்கள் வெளிப்படுத்தியமையே இதற்கு காரணம் எனவும் தெரிவித்துள்ளார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இக்குழுவின் விஜயத்தால் தமிழ் மக்களுக்கு விடிவு கிடைக்கப்போவதில்லை. மாறாக அம் மக்களின் வளங்கள் சூறையாடப்படவுள்ளதென்றும் கலாநிதி விக்கிரமபாகு கருணாரத்ன தெரிவித்துள்ளார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">நன்றி தமிழ் இணையங்கள் </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">11111111111111111111111111</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">111111111111</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவின் பரிந்துரைகளை அரசு நடைமுறைப்படுத்தாது!- விக்கிரமபாகு</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">22 11 2011</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவின் அறிக்கையிலுள்ள பரிந்துரைகளை இலங்கை அரசு ஒருபோதும் நடைமுறைப்படுத்தாது. அமெரிக்காவையும், இந்தியாவையும் திருப்திப்படுத்தவே இந்த அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது என்று நவசமசமாஜக் கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் கலாநிதி விக்கிரமபாகு கருணாரத்ன குற்றஞ்சாட்டியுள்ளார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இது குறித்து அவர் மேலும் தெரிவித்தவை வருமாறு:</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">போர்க்குற்றம் இழைத்தோருக்குக் கடும் தண்டனை என்ற போர்வையில் அவர்களை அனுசரிப்பதற்கு அரசு முயலுமே தவிர, தண்டனை என்பதெல்லாம் வெறும் கட்டுக்கதைதான்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">கறைபடிந்த வரலாற்றுக்கு வெள்ளையடிக்கும் மஹிந்த அரசின் தந்திரங்களுள் முக்கியமானதொன்று தான் இந்த நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவின் அறிக்கை.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">நல்லிணக்க ஆணைக்குழுவின் அறிக்கையில் சர்வதேசத்தின் கேள்விகளுக்குப் பதில் உண்டு என்றும், அந்த அறிக்கையை தாம் பகிரங்கப்படுத்துவோம் என்றும் அரச தரப்பினர் அங்கும் இங்கும் கூறித் திரிகின்றனர்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களின் கடும் எதிர்ப்புப் போராட்டத்தின் காரணமாகவே அரசு சர்வதேசத்தின் கேள்விகளுக்கு ஆணைக்குழு அறிக்கையில் பதில் அளித்துள்ளது.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">எனினும் அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ள பரிந்துரைகளை ஒரு போதும் இலங்கை அரசு நடைமுறைப்படுத்தாது.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">இந்தியாவையும், அமெரிக்காவையும் திருப்திப்படுத்தவே அரசு அறிக்கை தயாரித்துள்ளது. யுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட தமிழ் மக்களுக்கு நீதியான நிவாரணம் இதில் இல்லை.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">அரசின் இன்றைய செயற்பாடுகள் சர்வதேசத்தின் நிகழ்ச்சிநிரலுக்கு அமையவே இருக்கின்றன.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">வரவு செலவுத்திட்டம் கூட இந்தியா, அமெரிக்கா, உலக வங்கி ஆகியவற்றின் ஆலோசனைக்கமையவே தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது என்றார்.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">நன்றி தமிழ் இணையங்கள்</span>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">(முகநூலில் ஈழ மகான் தமிழ் வெளியிட்டிருந்த செய்திகள் இவை - யாழினி முனுசாமி)</span></div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-10721226276516380002012-05-20T22:35:00.001-07:002012-05-20T22:35:37.082-07:00சே குவேரா நண்பருக்கு எழுதிய கடிதம் ...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
ஹவானா, 1959, பிப்ரவரி</div>
<div>
போசெ ஈ, மார்த்தி லேவா</div>
<div>
மர்த்தயேல் நம்பர் 180, </div>
<div>
ஹொல்கிவின், ஒரியந்தே.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><i>அன்புள்ள நண்பரே,</i></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
நம் அயல்நாடான, சாந்தோ தோ மிஸ்கோவிலுள்ள மக்களினுடைய சுதந்திரத்திற்காகப் போராடத் தயார் என்று நீங்கள் அனுப்பிய கடிதம் கிடைத்தது. மகிழ்ச்சி.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
அந்த மகத்தான வார்த்தையை அதனுடைய முழுப் பொருளுடன் நான் கவனத்தில் எடுத்துக் கொண்டேன் என்பதை அறிவித்துக்கொள்கிறேன். இந்த உணர்ச்சியும் உறுதியும் குறைந்து விடாமல் எதிர்காலத்திற்காக அப்படியே வைத்திருங்கள். சந்தர்ப்பம் வரும்பொழுது பயன்படுத்தலாம்.இதற்கிடையில் பள்ளிக்கூடததில் உங்களுக்கு இருக்கும் கடமைகளைச் சரியாக நிறைவேற்றுங்கள். அதன் மூலம நாட்டிற்குப் பயனுள்ள ஒருவராக மாற முயற்சி செய்யுங்கள். அப்படிப்பட்டவர்கள்தான் இன்று கியூபாவிற்குத் தேவைப்படுகிறார்கள். நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர்களில ஒருவராக இருப்பீர்கள் என்று எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. அப்படிப்பட்ட ஓர் உறுதிமொழியை எனக்குக் கொடுங்கள்.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
டாக்டர் ஏனஸ்டோ சே குவேரா</div>
<div>
கமாண்டர் இன் சீப்</div>
<div>
மிலிட்டரி டிபார்ட்மெண்ட் ஆப் கபானா.</div>
</div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-84402912710370435472012-05-20T00:51:00.002-07:002012-05-20T00:51:28.297-07:00சே குவேரா தன் குழந்தைகளுக்கு எழுதிய கடிதம்...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
1965,<br />
<br />
<b>என் குழந்தைகளுக்கு,</b><br />
<br />
அன்புள்ள ஹில்டிட்டா, அலைடிட்டா, கியாமிலோ, ஏனெஸ்டோ, என்றாவது ஒரு நாள் நீங்கள் இக்கடிதத்தைப் படிக்க வேண்டி வந்தால் அதனுடைய பொருள் நான் உங்களை விட்டுப் பிரிந்துவிட்டேன் என்பதுதான்.<br />
<br />
உங்களி்ல் யாருக்கும் என்னைப் பற்றி அவ்வளவு பெரிதாக ஒரு நினைவு இருக்காது. மிகவும் இளையவர்களுக்கு என்னைப் பற்றித் தெரிந்தே இருக்காது.<br />
<br />
சரியென்று தோன்றுவதைச் செய்யவும் சொந்தக் கருத்துகளில் இருந்து எப்பொழுதும் மாறாமல் வாழ்ந்து வந்த ஒருவராயிருந்தார் உங்களுடைய அப்பா. நீங்கள் நல்ல புரட்சிக்காரர்களாக வளர வேண்டும் என்பதுதான் இந்த அப்பாவின் விருப்பம். கருத்தூன்றிக் கற்கவும் கலையில் திறமை பெறவும் வேண்டும். புரட்சிதான் அனைத்திற்கும் மேலானது என்றும் எந்தத் தனிமனிதருக்கும் எந்தவித முக்கியத்துவமும் இல்லை என்பதையும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும். அதனிலும் முக்கியமானது அநீதியை எங்கு கண்டாலும் எதிர்க்க வேண்டும் என்பதுதான். ஒரு புரட்சிக்காரனுடைய மிகவும் முக்கியமான குணம் அதுதான்.<br />
<br />
குழந்தைகளே, இந்த அப்பாவைப் போக அனுமதியுங்கள் . என்றாவது ஒரு நாள் சந்திக்க முடியும் என்று நம்பலாம்.<br />
<br />
அப்பாவினுடைய முத்தங்களையும் அரவணைப்பையும் இத்துடன் அனுப்புகிறேன்.<br />
<br />
என்றும்,<br />
<br />
உங்கள் அப்பா.<br />( நன்றி- <b>மு.ந.புகழேந்தி</b> மொழிபெயர்த்த <b>சே குவேரா எழுதிய கடிதங்கள்</b> நூலிலிருந்து...)<br />
<br /></div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-80719913524419257892012-05-02T23:33:00.000-07:002012-05-02T23:33:38.837-07:00தோழர் ரமணி அனுப்பியிருந்த மேநாள் வாழ்த்துச்செய்தி...!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #ff6666;">1887 நியூயார்க் நகரின் வீதியிலே அமெரிக்க முதலாளிக்கு சாவு மணி அடிக்க திரண்டெழுந்த உழைக்கும் தொழிலாளி வர்க்கத்தின் மாபெரும் போராட்டங்களில், </span> <span style="color: #ff6666;">8 மணி நேர வேலை, உழைப்புக்கேற்ற ஊதியம், ஓய்வுநேரம் என்ற கோரிக்கை வைத்து வெடித்தெழுந்த வேலை நாள்.</span><br />
<div>
<br /><div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #ff6666; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">எதிரியின் அடக்குமுறையால் துப்பாக்கிக்கு முகம் கொடுத்து தியாகம் செய்து </span><div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #ff6666;"> உலகத் தொழிலாளர்களே ஒன்று சேருங்கள் என்ற மார்க்ஸ், லெனின் அறைகூவலுக்கு இணங்க முதலாளியத்தின் அதிகாரத்தை அடிபணிய வைத்து வெற்றி பெற்ற நாள் மே நாள்.</span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #ff6666;"><br /></span><div>
<span style="color: #ff6666;">இன்றும் கால் சென்டர், பிபிஓ, ஐ.டி, வீட்டுவேலை செய்வோர், நவீனத்தின் காலடிச்சுவட்டிலும் உரிமையற்று இரவு பகல் உழைத்து உண்ண உணவின்றி தெருவோர, முட்டைத் தூக்கும் தொழிலாளர்கள், மாடி மேல மாடி ஏறி கலவை கலக்கி, செங்கல் தூக்கி, கட்டிடத்தின் உச்சியில் நின்று இழப்பதற்கு ஏதுமற்ற தொழிலாளியாய் உயிரின் அச்சம் இன்றி உறங்கும் வரை வேலை செய்யும் தொழிலாளி வர்க்கத்தின் உழைபபு மதிப்பையும் சமூக வளர்சசிக்கு அடித்தளம் மனித உழைப்பே என அறியும் நாள். </span></div>
</div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #ff6666;"><br /></span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #ff6666;">செங்கொடி பிடித்து சிவ்ந்தெழுந்த நேரம் சிகரத்தின் உச்சியில் அச்செங்கொடி ஏறிய நேரம் உழைக்கும் வர்க்கத்திற்கு எதிராய் நின்ற அதிகாரத்தை அதிரவைத்த நாள் மேநாள். </span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #ff6666;"> </span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #ff6666;">அடுப்படியில் வேலை செய்து அமராமல் கணவனை அனுப்பி விட்டு தானும் வேலை க்கு செல்லும் இரட்டை உழைப்பாளியாய் திகழும் பெண் தொழிலாளர்களை நினைவுகூர்வோம். சமத்துவம் நோக்கி </span><span style="color: #ff6666;">உழைப்பவர்க்கே அதிகாரம். என .</span><span style="color: #ff6666;"> </span></div>
</div>
</div>
</div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-29891770944752968172012-04-27T02:59:00.001-07:002012-04-27T02:59:40.942-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-75926424261906940812012-04-27T02:58:00.001-07:002012-04-27T03:00:08.826-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h6 class="uiStreamMessage uiStreamHeadline" data-ft="{"tn":":"}" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<div class="actorDescription actorName" data-ft="{"type":2,"tn":":"}" style="font-weight: bold; padding-bottom: 3px;">
இன்று முகநூலில் படித்த சசிகலா பாபு கவிதை...</div>
<div class="actorDescription actorName" data-ft="{"type":2,"tn":":"}" style="font-weight: bold; padding-bottom: 3px;">
<br /></div>
<div class="actorDescription actorName" data-ft="{"type":2,"tn":":"}" style="font-weight: bold; padding-bottom: 3px;">
<a data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100002321713103" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100002321713103" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Sasikala Babu</a></div>
</h6>
<h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{"type":1}" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 16px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-break: break-word; word-wrap: break-word;">
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}">பேரன்பும் பெரும்பிரியமும் யாசித்த கைகளில்<br />அசூயையே எப்போதும் திணித்ததை அறிவீர்களா?<br /><br />அழகான ஏதோ ஒன்று மலரும் வேளைதோறும்<br />கொடுவாள் கொண்டு வீசியதை அறிவீர்களா?<br /><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />இவர்கள் இப்படி தானோயென ஐயம் கொள்ளும்வேளை<br />நாங்கள் அப்படித்தான் என கோரப்பல் காட்டியதை அறிவீர்களா?<br /><br />அறிவோ திறமையோ அனைத்திற்குமான<br />உங்கள் பொது மதிப்பீடு இதுதானென கேலி செய்ததை அறிவீர்களா?<br /><br />அடக்குதலும் வன்முறையும் அன்பாலும் நிகழ்த்த<br />இயலுமென நிரூபணம் செய்ததை அறிவீர்களா?<br /><br />மலரினும் மெல்லிய எங்களை வெல்ல, உங்கள்<br />ஆயுதங்கள் கண்டு முறுவலிக்கிறோம் நாங்கள்....<br /><br />இவை அனைத்தையும் "அறிந்துகொண்டு"!</span></span></h6>
<div class="mvm uiStreamAttachments clearfix fbMainStreamAttachment" data-ft="{"type":10,"tn":"H"}" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; zoom: 1;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=286557411431647&set=a.274185202668868.68732.100002321713103&type=1&ref=nf&src=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-ash4%2F301838_286557411431647_100002321713103_626354_1709668712_n.jpg&size=179%2C282&theater" aria-label="Photo: பேரன்பும் பெரும்பிரியமும் யாசித்த கைகளில்
அசூயையே எப்போதும் திணித்ததை அறிவீர்களா?
அழகான ஏதோ ஒன்று மலரும் வேளைதோறும்
கொடுவாள் கொண்டு வீசியதை அறிவீர்களா?
இவர்கள் இப்படி தானோயென ஐயம் கொள்ளும்வேளை
நாங்கள் அப்படித்தான் என கோரப்பல் காட்டியதை அறிவீர்களா?
அறிவோ திறமையோ அனைத்திற்குமான
உங்கள் பொது மதிப்பீடு இதுதானென கேலி செய்ததை அறிவீர்களா?
அடக்குதலும் வன்முறையும் அன்பாலும் நிகழ்த்த
இயலுமென நிரூபணம் செய்ததை அறிவீர்களா?
மலரினும் மெல்லிய எங்களை வெல்ல, உங்கள்
ஆயுதங்கள் கண்டு முறுவலிக்கிறோம் நாங்கள்....
இவை அனைத்தையும் "அறிந்துகொண்டு"!" class="uiPhotoThumb largePhoto" data-ft="{"type":41,"tn":"E"}" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=286557411431647&set=a.274185202668868.68732.100002321713103&type=1&ref=nf" rel="theater" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-image: initial; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #3b5998; cursor: pointer; display: inline-block; text-decoration: none;"><img alt="" class="img" height="225" src="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s320x320/301838_286557411431647_100002321713103_626354_1709668712_n.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; margin-bottom: 3px; margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 3px; max-width: 300px;" width="142" /></a></div>
</div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-46307938611262288332012-04-20T02:35:00.002-07:002012-04-20T02:35:45.050-07:00விருதுகள் வழங்கும் இலக்கிய அமைப்புகளுக்கு சில வேண்டுகோள்கள்...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">நண்பர்கள் ...தோழர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்!</span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;" /><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;" /><span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;">சிறந்த நூல்களுக்கு பரிசு வழங்கும் இலக்கி அமைப்புகளுக்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். என்றாலும் சில விசயங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள விருப்புகிறேன். </span><br style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;" /><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 16px;"><br />
பரிசோ...விருதோ...படைப்பையும் படைப்பாளியையும் பரவலாகக் கவனப்படுத்துகிற ஒரு நல்ல முயற்சி என்பதில் மாற்றுக் கருத்து இல்லை. பெரும்பாலான அமைப்புகள் அனைத்துப்பிரிவுகளுக்கும் பரிசு அறிவிக்கின்றன. அதில் ஒவ்வொரு பிரிவிலும் ஒருவரது நூல் மட்டுமே பரிசுக்குரியதாகத் தெரிவுசெய்யப்படுகின்றது. இரண்டாம் பரிசோ மூன்றாம் பரிசோ கிடையாது. ஆனால் போட்டிக்கு குறைந்த பட்சம் 3 நூல்களோ 4 நூல்களோ ஒவ்வொரு நூலிலும் அனுப்பவேண்டுகிறார்கள்.<br />
தேர்வுக் குழுவினரில் அரசியல் பொறுத்தே நூலும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. அப்படியானால் பரிசுபெறாத நூல்கள் தரமற்றவையா? எந்தெந்த நூல்கள் போட்டிக்கு வந்தன என்ற தகவல்களோ...பதிவுகளோகூட கிடையாது. குறைந்த பட்சம் இந்தத் தகவல்களையாவது வெளியிட்டால் நூல் அனுப்பியதற்கான ஒரு பதிவாவது இருக்கும். அப்படி யாரும் செய்வதில்லை.எந்தெந்த நூல்கள் இறுதிப் போட்டியில் இருந்தன ..எந்தக் காரணத்திற்காக இந்த நூல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்ற எந்தச் செய்திகளும் தெரிவிப்பதில்லை.<br />
சிலர் தங்கள் குழுவைச் சேர்ந்தவர்களையே தேர்வுக் குழுவில் போட்டுவிட்டு தங்களுக்குத் தேவையானவர்களுக்கே பரிசுகளைக் கொடுத்துக் கொள்கிறார்கள். பிற படைப்பாளர்களுக்கான எந்த அங்கிகாரமோ பதிவோ இல்லாமல் செய்துவிடுகிறார்கள். போட்டியின் போது அனுப்பிவைக்கப்படும் நூல்களைப் பெற்றுக் கொண்டதற்கான எந்தத் தகவலையும் நூலாசிரியருக்கோ...பதிப்பாளருக்<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>கோ தெரிவிப்பதில்லை.<br />
<br />
சில ஆலோசனைகள்...<br />
<br />
முதலில் நூல்களைப் பெற்றுக்கொண்டதும் தொலைபேசியிலோ...குறுஞ்செய்தியில<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ோ...மின்னஞ்சலிலோ...கடிதம் மூலமாகவோ தகவலைத் தெரிவியுங்கள்.<br />
<br />
கவிதை ...சிறுகதை...நாடகம்...நாவல்...<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>சிறுவர் இலக்கியம் ...மொழிபெயர்ப்பு என்று ஏதேனும் ஒரு பிரிவில் சிறந்த சில நூல்களுக்காவது பரிசளியுங்கள் (ஒரு ஆண்டில் ஒரு நூல்தானா சிறந்த நூலாக இருக்கிறதா?).<br />
<br />
பரிசுத் தொகையை அதிகப் படுத்துங்கள்.<br />
<br />
போட்டிக்கு வருகின்ற நூல்களின் பட்டியலையும் பதிப்பகங்களின் பட்டியலையும் வெளியிடுங்கள்.அந்தப் பதிவாவது அனுப்பப்படும் நூல்களுக்குக் கிடைக்கும்.அத்துடன் அந்த ஆண்டு வெளிவந்த நூல்பட்டியலாகவும் அது இருக்கும்தானே?<br />
<br />
வெவ்வேறு சிந்தனைப் போக்கிற்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறவர்களைத் தேர்வுக் குழுவில் போடுங்கள்.<br />
<br />
குறிப்பு...<br />
<br />
முரண்களரி படைப்பகத்தில் வெளிவந்த ஆறுபேருடைய புத்தகங்களை<br />
ஏழாயிரம் ரூபாய் மதிப்புள்ள நூல்களைப் பல்வேறு பரிசுப் போட்டிகளுக்கு அனுப்பிவிட்டு எந்தப் பதிவும் இல்லாமல் இருப்பது கொடுமையாக இருக்கிறது நண்பர்களே!<br />
<br />
முக்கிய முடிவு...<br />
<br />
அடுத்த ஆண்டுமுதல் நாமும் விருது கொடுக்க ஆரம்பித்துவிடவேண்டியதுதான்...<br />
<br />
அப்படியில்லையென்றால்...<br />
எந்தப் போட்டிக்கும் இனி நூல்களை அனுப்பக் கூடாது!</span> </div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5961855521984900646.post-31683452634580573512012-04-17T07:30:00.000-07:002012-04-17T07:30:29.996-07:00கவிதை - நட்பின் அகவிலாசம் - சொர்ணபாரதி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;"><span style="font-size: 30px;"><br />
</span></span></div><div class="post-header" style="background-color: #c0a154; color: #997755; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-2940095052168760972" itemprop="articleBody" style="background-color: #c0a154; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; position: relative; text-align: -webkit-auto; width: 568px;">நட்பின் அகவிலாசத்தை எவ்வாறுணரலாம்<div>வழக்கமாய்க் கரங்களில் தரப்படும்</div><div>தேநீர்க்குவளை டக்கென நாற்காலியின்</div><div>கைப்பிடியில் வைக்கப் படும்போதா</div><div><br />
</div><div>நெடுநாள் நட்பின் அடுத்தகட்ட இயல்பான</div><div>நகர்தலுக்கான உரையாடலிலா</div><div><br />
</div><div>உரையாடலின் பொருள்தந்த மகிழ்ச்சி</div><div>மழைநீராய் இறங்க ஆழத்தில் விதைத்திருந்த</div><div>நேசவிருட்சம் முளைத்து ஒரு திலகத்தில் நின்றபோதா</div><div><br />
</div><div>நின்ற விருட்சத்தைத் தன் உரையாடலின் பொருளைத்</div><div>தானே மாற்றி விசவிருட்சமென வெட்டிவீழ்த்தியபோதா</div><div>எங்ஙனம் அறிய முடியும்</div><div><br />
</div><div>நட்பென்பது மேட்டிமைச்செறுக்கின் பிச்சையா</div><div>படைத்தலைவனுக்கு வீரன்மீதுள்ள கண்டிப்பா</div><div>ஒரு முதலாளிக்கு ஊழியன் மேலுள்ள ஆதிக்கமா</div><div>மகாராணி உப்பரிகையின்மீது நின்று</div><div>கீழே வறியோருக்கு வீசிடும் கருணைப்பண்டமா</div><div><br />
</div><div>ஒரு பக்கத்தின் விருப்பம் தேவை சார்ந்தே</div><div>எவ்வாறு சுழலும் நட்புச் சக்கரம்</div><div><br />
</div><div>உயர்வு தாழ்வு</div><div>வளமை வறுமை</div><div>அறிவு அறிவின்மை</div><div>எவையும் பாராது சமமான அன்பின் பகிர்வே</div><div>நட்பின் சமத்துவம்</div><div><br />
</div><div>மூளையின் எடையும் பணப்பையின் கனமும்</div><div>நிலையற்ற மனமும் எப்படிச் சமன்செய்ய இயலும்</div><div>தோழமைத் தராசின் முள்ளை</div><div><br />
</div><div>ஒரு போராட்டம் வெற்றிபெறும் வேளை</div><div>வேறொரு தலையீட்டால்</div><div>ஓரினமே அழிந்து மீண்டும் தொடக்கப் புள்ளியில் நிற்பது</div><div>வரலாற்றில் நிகழலாம்</div><div></div><div>ஒரு தற்தாலிகப் பணியாளன்</div><div>நிரந்தரமாகும்வேளை</div><div>பணிநீக்கம் செய்து</div><div>மீண்டும் தற்காலிகச் சேர்ப்பு</div><div>ஒரு நிறுவனத்தில் முடியலாம்</div><div><br />
</div><div>பெருமரமாய்க் கிளைபரப்பி</div><div>வளர்ந்த நட்பை வேரோடு சாய்த்து</div><div>மீண்டும் பதியனிட்டு</div><div>விதையிலிருந்து முளைக்கச் சொல்வது</div><div>எவ்வாறு சாத்தியம்</div><div><br />
</div><div>எனினும் அவன் பயணம் தொடர்கிறது</div><div>நட்பின் கரம்பற்றி</div><div>எவரிடத்தும் எப்போதும் அவன் நட்பை ஆராதிப்பவன்.</div></div></div>murankalari.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/08094630511901744486noreply@blogger.com0