Sunday, May 20, 2012

சே குவேரா நண்பருக்கு எழுதிய கடிதம் ...

                                                                                                    ஹவானா, 1959, பிப்ரவரி
                                                                                                    போசெ ஈ, மார்த்தி லேவா
                                                                                                    மர்த்தயேல் நம்பர் 180, 
                                                                                                    ஹொல்கிவின், ஒரியந்தே.

அன்புள்ள நண்பரே,

நம் அயல்நாடான, சாந்தோ தோ மிஸ்கோவிலுள்ள மக்களினுடைய சுதந்திரத்திற்காகப் போராடத் தயார் என்று நீங்கள் அனுப்பிய கடிதம் கிடைத்தது. மகிழ்ச்சி.

அந்த மகத்தான வார்த்தையை அதனுடைய முழுப் பொருளுடன் நான் கவனத்தில் எடுத்துக் கொண்டேன் என்பதை அறிவித்துக்கொள்கிறேன். இந்த உணர்ச்சியும் உறுதியும் குறைந்து விடாமல் எதிர்காலத்திற்காக அப்படியே வைத்திருங்கள். சந்தர்ப்பம் வரும்பொழுது பயன்படுத்தலாம்.இதற்கிடையில் பள்ளிக்கூடததில் உங்களுக்கு இருக்கும் கடமைகளைச் சரியாக நிறைவேற்றுங்கள். அதன் மூலம நாட்டிற்குப் பயனுள்ள ஒருவராக மாற முயற்சி செய்யுங்கள். அப்படிப்பட்டவர்கள்தான் இன்று கியூபாவிற்குத் தேவைப்படுகிறார்கள். நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர்களில ஒருவராக இருப்பீர்கள் என்று எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. அப்படிப்பட்ட ஓர் உறுதிமொழியை எனக்குக் கொடுங்கள்.

டாக்டர் ஏனஸ்டோ சே குவேரா
கமாண்டர் இன் சீப்
மிலிட்டரி டிபார்ட்மெண்ட் ஆப் கபானா.

No comments:

Post a Comment